Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze naiver

übersetze naiver von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

naive:
- naïf; bête; naïvement
Wiktionary:
- naive → naïf, naïve
- naive → enfantine, enfantin, filiale, filial, naïf, naïve

Englisch

Detailübersetzungen für naiver (Englisch) ins Französisch

naive:

naive Adjektiv

naive (wide-eyed; simple)
naïf; bête; naïvement
- naïf Adjektiv
- bête Adjektiv
- naïvement Adjektiv

Übersetzung Matrix für naive:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bête		animal; beast; monster; monstrosity; ogre
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	naif; primitive; unenlightened; uninitiate; uninitiated; uninstructed
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bête	naive; simple; wide-eyed	crazy; daft; dumb; empty-headed; foolish; funny; idiotic; infantile; insane; loony; mad; mindless; mixed up; muzzy; naïve; not sensible; nuts; odd; owlish; potty; ridiculous; senseless; sheepish; silly; simple; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird
naïf	naive; simple; wide-eyed	as a child; believing; child-like; childish; credulous; easily; easy; effortless; gullible; infantile; natural; naïve; not difficult; not hard; simple; trustful; trusting
naïvement	naive; simple; wide-eyed	as a child; believing; child-like; childish; credulous; easily; easy; effortless; gullible; infantile; naïve; not difficult; not hard; simple; trustful; trusting

Verwandte Wörter für "naive":

naiver, naivest, naively

Synonyms for "naive":

naif; childlike; wide-eyed; round-eyed; dewy-eyed; simple; credulous; fleeceable; green; gullible; innocent; ingenuous; simple-minded; unsophisticated; unworldly; uninformed
primitive; untrained
unconditioned; innate; unlearned
uninstructed; unenlightened; uninformed
uninitiate; uninitiated; inexperienced; inexperient

Antonyme für "naive":

sophisticated

Verwandte Definitionen für "naive":

not initiated; deficient in relevant experience¹
- he took part in the experiment as a naive subject¹
lacking information or instruction¹
inexperienced¹
of or created by one without formal training; simple or naive in style¹
marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience¹
- a teenager's naive ignorance of life¹
- the naive assumption that things can only get better¹
- this naive simple creature with wide friendly eyes so eager to believe appearances¹

Wiktionary Übersetzungen für naive:

naive

adjective

(art) simple, childlike style
- naive → naïf; naïve
lacking experience, wisdom, or judgement
- naive → naïf; naïve

naive

adjective

naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice.
- naïf → naive; naïve; naïf; naif; ingenuous; innocent; simple

Cross Translation:

From	To	Via
• naive	→ enfantine; enfantin; filiale; filial	↔ kindlich — einem Kind gleich oder ähnlich, im Zustand eines Kindes
• naive	→ naïf; naïve	↔ naiv — arglos, kindlich, unwissend, treuherzig, leichtgläubig

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University