"moored" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

moor:
- accoster; aborder; amarrer; ancrer; attacher; lier; mettre à l'attache
- bruyère; terre de bruyère
Wiktionary:
- moor → amarrer, ancrer, mouiller, attacher, lier
- moor → bruyère, lande, marais
- moor → marais

Englisch

Detailübersetzungen für moored (Englisch) ins Französisch

moor:

to moor Verb (moors, moored, mooring)

to moor (anchor; tie up; fasten)
accoster; aborder; amarrer
- accoster Verb (accoste, accostes, accostons, accostez, accostent, accostais, accostait, accostions, accostiez, accostaient, accostai, accostas, accosta, accostâmes, accostâtes, accostèrent, accosterai, accosteras, accostera, accosterons, accosterez, accosteront)
- aborder Verb (aborde, abordes, abordons, abordez, abordent, abordais, abordait, abordions, abordiez, abordaient, abordai, abordas, aborda, abordâmes, abordâtes, abordèrent, aborderai, aborderas, abordera, aborderons, aborderez, aborderont)
- amarrer Verb (amarre, amarres, amarrons, amarrez, amarrent, amarrais, amarrait, amarrions, amarriez, amarraient, amarrai, amarras, amarra, amarrâmes, amarrâtes, amarrèrent, amarrerai, amarreras, amarrera, amarrerons, amarrerez, amarreront)
to moor (anchor)
ancrer
- ancrer Verb (ancre, ancres, ancrons, ancrez, ancrent, ancrais, ancrait, ancrions, ancriez, ancraient, ancrai, ancras, ancra, ancrâmes, ancrâtes, ancrèrent, ancrerai, ancreras, ancrera, ancrerons, ancrerez, ancreront)
to moor (fasten to a rope; fix; fasten; tie up)
amarrer; attacher; lier; mettre à l'attache
- amarrer Verb (amarre, amarres, amarrons, amarrez, amarrent, amarrais, amarrait, amarrions, amarriez, amarraient, amarrai, amarras, amarra, amarrâmes, amarrâtes, amarrèrent, amarrerai, amarreras, amarrera, amarrerons, amarrerez, amarreront)
- attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- lier Verb (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
- mettre à l'attache Verb

Konjugationen für moor:

present

moor
moor
moors
moor
moor
moor

simple past

moored
moored
moored
moored
moored
moored

present perfect

have moored
have moored
has moored
have moored
have moored
have moored

past continuous

was mooring
were mooring
was mooring
were mooring
were mooring
were mooring

future

shall moor
will moor
will moor
shall moor
will moor
will moor

continuous present

am mooring
are mooring
is mooring
are mooring
are mooring
are mooring

subjunctive

be moored
be moored
be moored
be moored
be moored
be moored

diverse

moor!
let's moor!
moored
mooring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

moor [the ~] Nomen

the moor (heath; heathland; heather)
la bruyère; la terre de bruyère
- bruyère [la ~] Nomen
- terre de bruyère [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für moor:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bruyère	heath; heather; heathland; moor	heath bush
terre de bruyère	heath; heather; heathland; moor
-	moorland
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aborder	anchor; fasten; moor; tie up	advance; approach; board; bring something up; bring up; broach; broach a subject; call; call out to; cry out to; cut; cut into; elapse; end up at; expire; fall; go by; hail; initiate; land; make a proposal; pass; put forward; put on the table; raise; reap; shout; speak; sting; suggest; throw up; toss in the air; toss up; ventilate
accoster	anchor; fasten; moor; tie up	call; call out to; cry out to; hail; shout; speak
amarrer	anchor; fasten; fasten to a rope; fix; moor; tie up	drag; lug; tie down; tug
ancrer	anchor; moor	dock
attacher	fasten; fasten to a rope; fix; moor; tie up	adhere; affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; binding; bookbinding; buckle; burn; button; button up; cake on; cant; cling; combine; confirm; connect; couple; crust; fasten; fix; glue; glue together; gum; hitch on to; hook on to; hook together; join; knot; lace; lash; link; paste; paste in; paste on; paste together; patch; pinion; secure; stick; stick to the pan; stick together; strap; string; suture; tack up; tie; tie on; tie together; tie up; unite
lier	fasten; fasten to a rope; fix; moor; tie up	affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind together; bind up; binding; bookbinding; bridge; button; button up; captivate; chain; combine; confirm; connect; enchain; enchant; enter; enter into; enthral; enthrall; fascinate; fasten; fix; interlink; intrigue; join; knot; lash; link; pinion; secure; shackle; tie; tie on; tie on to; tie together; tie up
mettre à l'attache	fasten; fasten to a rope; fix; moor; tie up	fasten; secure; tie up
-	berth; tie up; wharf

Synonyms for "moor":

Moor; Muslim; Moslem
moorland; plain; field; champaign
berth; tie up; fasten; fix; secure
wharf; dock

Wiktionary Übersetzungen für moor:

moor

verb

-
- moor → amarrer
to fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by fastening with cables or chains
- moor → amarrer; ancrer
to cast anchor or become fastened
- moor → mouiller; amarrer; ancrer

noun

region with poor, marshy soil, peat and heath
- moor → bruyère; lande

moor

verb

Lier à l’aide d’une corde...
- amarrer → moor
(vieilli) marine|fr jeter l’ancre.
- ancrer → moor; anchor
Fixer
- attacher → affix; appoint; associate; attach; bind; bond; connect; determine; fasten; fix; join; link; moor; secure; set; stick; tether; tie; tie on; tie up
serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible.
- lier → tie on; moor; fasten; tie; attach; tether; link

noun

Lieu où pousse la plante
- bruyère → moor
Étendue humide (1)
- marais → swamp; bog; marsh; moor; fen; heath; wetland; marshland; morass; quag; quagmire

Cross Translation:

From	To	Via
• moor	→ marais	↔ Moor — Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht

Computerübersetzung von Drittern: