Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze moderation

übersetze moderation von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. moderation:
  2. moderate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für moderation (Englisch) ins Französisch

moderation:

moderation [the ~] Nomen

  1. the moderation (softening; tempering; modification)
    le soulagement; la tempérance; la retenue; la modération; l'adoucissement
  2. the moderation (modesty; measure)
    la réserve; la modération; la modestie
  3. the moderation (fairness; reasonableness; judiciousness; )
    l'équité; la raison; le bon sens; la justice
  4. the moderation (cheapness; moderacy)
    le prix bas

Übersetzung Matrix für moderation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoucissement moderation; modification; softening; tempering alleviation; assuagement; relief
bon sens fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability mother wit
justice fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability administration of justice; court; court of justice; court of law; jurisdiction; jurisprudence; justice; law court; right; righteousness; tribunal
modestie measure; moderation; modesty chastity; complaisance; compliance; courtesy; decency; demureness; frugality; having no pretentions; immaculacy; innocence; kindness; meagerness; meagreness; modesty; parsimony; plainness; purity; quietness; scantiness; simpleness; simplicity; slenderness; sobriety; solidity; soundness; subservience; unpretentiousness; virtue
modération measure; moderation; modesty; modification; softening; tempering alleviation; assuagement; frugality; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety
prix bas cheapness; moderacy; moderation
raison fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability apparition; brainpower; cause; frame of mind; genius; ghost; ghostly apparition; humor; humour; immediate cause; intellect; intellectual powers; intelligence; mental capacity; mood; motive; phantom; reason; right; sense; specter; spectre; spook; temper; thought; wisdom
retenue moderation; modification; softening; tempering barring; chastity; complaisance; compliance; courtesy; demureness; having no pretentions; immaculacy; innocence; kindness; modesty; preventing; purity; putting off; quietness; simplicity; stopping; subservience
réserve measure; moderation; modesty delivery; depot; discomfiture; game reserve; modesty; quietness; reservation; reserve; restraint; restriction; reticence; shed; shyness; store; storehouse; supplies; supply; timidity; timorousness; warehouse
soulagement moderation; modification; softening; tempering allaying; alleviation; appeasement; appeasing; assuagement; benefit; bowel motion; bowel movement; breathe more freely; calming; calming down; comfort; consolation; defecation; excrement; faeces; feces; pacifying; quieting; relief; relieve; social assistance; social security; solace; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare
tempérance moderation; modification; softening; tempering
équité fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability justice; legality; right; righteousness
- easing; mitigation; moderateness; relief; temperance
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- considerateness; moderateness; restraint; sobriety

Verwandte Wörter für "moderation":


Synonyms for "moderation":


Antonyme für "moderation":

  • immoderation; intemperance

Verwandte Definitionen für "moderation":

  1. the action of lessening in severity or intensity1
    • the object being control or moderation of economic depressions1
  2. the trait of avoiding excesses1
  3. quality of being moderate and avoiding extremes1
  4. a change for the better1

Wiktionary Übersetzungen für moderation:

Cross Translation:
FromToVia
• moderation → modération ↔ moderatie — matiging, gematigdheid

moderation form of moderate:

moderate Adjektiv

  1. moderate (reasonable; fair)
    raisonable; approprié; convenable; raisonablement; convenablement; avec raison
  2. moderate (average)
    tempéré; modéré; avec modération; retenu; réservé
  3. moderate (mediocre; average)
    médiocre; moyen
  4. moderate
    modéré; tempéré; avec modération

to moderate Verb (moderates, moderated, moderating)

  1. to moderate (simplify)
    faciliter; simplifier
    • faciliter Verb (facilite, facilites, facilitons, facilitez, )
    • simplifier Verb (simplifie, simplifies, simplifions, simplifiez, )
  2. to moderate (control; subdue; keep back)
    maîtriser; retirer; apaiser; modérer; dominer; se contenir; se modérer; contraindre; brider; refouler; dompter; baisser de ton; retenir; reprendre; calmer; réprimer
    • maîtriser Verb (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, )
    • retirer Verb (retire, retires, retirons, retirez, )
    • apaiser Verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • modérer Verb (modère, modères, modérons, modérez, )
    • dominer Verb (domine, domines, dominons, dominez, )
    • contraindre Verb (contrains, contraint, contraignons, contraignez, )
    • brider Verb (bride, brides, bridons, bridez, )
    • refouler Verb (refoule, refoules, refoulons, refoulez, )
    • dompter Verb (dompte, domptes, domptons, domptez, )
    • retenir Verb (retiens, retient, retenons, retenez, )
    • reprendre Verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • calmer Verb (calme, calmes, calmons, calmez, )
    • réprimer Verb (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, )
  3. to moderate (restrain)
    tempérer; étouffer; apaiser; réprimer; calmer; modérer
    • tempérer Verb (tempère, tempères, tempérons, tempérez, )
    • étouffer Verb (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, )
    • apaiser Verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • réprimer Verb (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, )
    • calmer Verb (calme, calmes, calmons, calmez, )
    • modérer Verb (modère, modères, modérons, modérez, )
  4. to moderate (use less; economize; economise)
    épargner; se modérer; économiser
    • épargner Verb (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • économiser Verb (économise, économises, économisons, économisez, )
  5. to moderate (economize; save; spare; have left; economise)
    gagner; épargner; économiser; ménager
    • gagner Verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • épargner Verb (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • économiser Verb (économise, économises, économisons, économisez, )
    • ménager Verb (ménage, ménages, ménageons, ménagez, )
  6. to moderate (use sparingly)
    diminuer; réduire; modérer; calmer; utiliser avec parcimonie
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • modérer Verb (modère, modères, modérons, modérez, )
    • calmer Verb (calme, calmes, calmons, calmez, )

Konjugationen für moderate:

present
  1. moderate
  2. moderate
  3. moderates
  4. moderate
  5. moderate
  6. moderate
simple past
  1. moderated
  2. moderated
  3. moderated
  4. moderated
  5. moderated
  6. moderated
present perfect
  1. have moderated
  2. have moderated
  3. has moderated
  4. have moderated
  5. have moderated
  6. have moderated
past continuous
  1. was moderating
  2. were moderating
  3. was moderating
  4. were moderating
  5. were moderating
  6. were moderating
future
  1. shall moderate
  2. will moderate
  3. will moderate
  4. shall moderate
  5. will moderate
  6. will moderate
continuous present
  1. am moderating
  2. are moderating
  3. is moderating
  4. are moderating
  5. are moderating
  6. are moderating
subjunctive
  1. be moderated
  2. be moderated
  3. be moderated
  4. be moderated
  5. be moderated
  6. be moderated
diverse
  1. moderate!
  2. let's moderate!
  5. moderated
  6. moderating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für moderate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diminuer tiring out; wearing out
- centrist; middle of the roader; moderationist
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apaiser control; keep back; moderate; restrain; subdue allay; appease; calm; calming down; chill; comfort; cool; cool down; fill; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; hush; make up with; placate; please; provide gratification; quiet; reassure; reconcile with; refrigerate; satiate; satisfy; saturate; set at ease; silence; soothe; soothing; suffice; to eat one's fill; tranquilize; tranquillise; tranquillize
baisser de ton control; keep back; moderate; subdue
brider control; keep back; moderate; subdue check; curb; restrain
calmer control; keep back; moderate; restrain; subdue; use sparingly allay; calm; calming down; hush; placate; please; quiet; reassure; satiate; satisfy; saturate; set at ease; silence; soothe; soothing; tranquilize; tranquillise; tranquillize
contraindre control; keep back; moderate; subdue assault; attack; break in; coerce; compel; control; enforce; force; keep under control; lay violent hands upon; oblige; oblige to; raid; restrain; storm; suppress; train; violate
diminuer moderate; use sparingly abridge; be shortcoming; clip; crop; curtail; cut down; cut short; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; economise; economize; fall; go down; go thieving; lessen; make smaller; mark down; minimise; minimize; recoil; recoil from; reduce; regress; remove; save; scale down; shorten; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink; take away; trim; tumble; wain; waining; withdraw
dominer control; keep back; moderate; subdue be the one in control; bring to submission; bring under control; check; control; crush; curb; develop; dominate; exercise authority; exert power; grow; grow up; have the upper hand; keep back; keep in control; keep under control; order; overcome; overpower; overwhelm; predominate; prevail; pulverise; pulverize; recant; reign; restrain; retract; revoke; rise; rise above; rub fine; rule; subdue; subject; suppress; take back; take possession of something; tame; tower; tower above; withhold
dompter control; keep back; moderate; subdue break in; bring to submission; bring under control; check; control; crush; curb; domesticate; keep back; keep in control; overcome; overpower; overwhelm; pulverise; pulverize; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; subdue; subject; suppress; take back; take possession of something; tame; train; withhold
faciliter moderate; simplify foster
gagner economise; economize; have left; moderate; save; spare bring in; conquer; earn; earn wages; gain; gain the day; gain the victory; get; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get the feeling; lay one's hands on; master; obtain; overcome; overpower; overwhelm; receive for one's portion; secure; seize; seize upon; take in; take possession of; take possession of something; tame; win; win over
maîtriser control; keep back; moderate; subdue be the one in control; bring to submission; bring under control; check; confine; control; crush; curb; dam; dominate; embank; encapsulate; enclose; envelope; exercise authority; exert power; have it taped; have the upper hand; keep back; keep in control; limit; order; overcome; overpower; overwhelm; pulverise; pulverize; recant; reign; restrain; restrict; retract; revoke; rub fine; rule; subdue; subject; suppress; take back; take possession of something; tame; understand; withhold
modérer control; keep back; moderate; restrain; subdue; use sparingly damp; ease; mellow; reduce; relax; relieve; soften; soothe; weaken
ménager economise; economize; have left; moderate; save; spare
refouler control; keep back; moderate; subdue accumulate; bottle up; control; crush; drain away; force back; hide away; hide feelings; keep back; keep in control; keep under control; lock up; pen up; pickle; pulverise; pulverize; push away; put away; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; salt; shove away; souse; stash away; stuff away; subdue; suppress; suppress feelings; take back; tuck away; withhold
reprendre control; keep back; moderate; subdue chide; correct; find again; put straight; rebuke; recall; recant; recapture; reconquer; rectify; regain; repeal; reprimand; reprove; restart; resume; retake; reverse; revoke; set right; start again; take up the thread of one's narrative
retenir control; keep back; moderate; subdue allocate; blur; charter; conceal; control; cross; crush; deduct; detain; discourage; disguise; dissuade; don't let go of; gloss over; grab; hang on; have got hold of; hide; hinder; hold; hold back; hush up; keep; keep back; keep in control; keep under control; lock up; maintain; mantle; obstruct; oppose; preserve; prevent; pulverise; pulverize; put aside; put away; put in gaol; recant; record; remain standing; remember; reserve; restrain; retain; retract; revoke; rub fine; sabotage; set aside; stand by; stand firm; stand still; stay put; stem; stop; subdue; suppress; take back; thwart; uphold; upset; veil; withhold
retirer control; keep back; moderate; subdue annul; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; cadge; cancel; clean out; clear; clear out; collar; control; deprive; discredit; drain; empty; expropriate; filch; finish; go thieving; harbour a grudge; keep under control; make off with; nick; pilfer; pinch; pull out; purloin; rancor; rancour; rebuke; recall; recant; remove; repeal; reprimand; reproach; rescind; restrain; reverse; revoke; rob; snatch; snitch; steal; suppress; swipe; take; take away; take out; undo; unpick
réduire moderate; use sparingly abbreviate; abridge; be shortcoming; boil down; clip; collapse; concentrate; condense; convert; crop; curtail; cut down; cut short; decline; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; go down; go thieving; lessen; make smaller; mark down; minimise; minimize; reduce; regress; remove; save; scale down; shorten; shrink; shrink away; sink; take away; thicken; trim; wain; waining
réprimer control; keep back; moderate; restrain; subdue bring to his knees; check; control; crush; curb; keep back; keep in control; keep under control; pulverise; pulverize; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold
se contenir control; keep back; moderate; subdue bear up; carry it off; control; crush; keep back; keep in control; keep under control; pulverise; pulverize; put a good face on it; recant; remain standing; restrain; restrain oneself; retract; revoke; rub fine; stand still; stay put; stop; subdue; suppress; swallow; take back; to stay calm; withhold
se modérer control; economise; economize; keep back; moderate; subdue; use less control; crush; keep back; keep in control; keep under control; pulverise; pulverize; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold
simplifier moderate; simplify streamline
tempérer moderate; restrain damp; reduce
utiliser avec parcimonie moderate; use sparingly
économiser economise; economize; have left; moderate; save; spare; use less bank; be economical; bend; change; collect; cut down; economise; economize; gather together; glean; horde; manage economically; pick up; put money in the bank; save; save up; spare; turn back
épargner economise; economize; have left; moderate; save; spare; use less bank; be economical; collect; consider; cut down; economise; economize; gather together; glean; horde; manage economically; pick up; put money in the bank; save; save up; spare
étouffer moderate; restrain asphyxiate; extinguish; gag; mute; oppress; put out; stew; suffocate; suppress; truss up
- chair; chasten; check; contain; control; curb; hold; hold in; lead; mince; soften; tame; temper; tone down
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- restrained; temperate
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- reasonable; temperate
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
approprié fair; moderate; reasonable accurate; adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; correct; effective; efficient; fit; fitting; precise; proper; relevant; right; suitable
avec modération average; moderate demure; grave; sedate; sober
avec raison fair; moderate; reasonable decent; fair; neat; proper; respectable; right; sporting
convenable fair; moderate; reasonable adequate; agreeable; applicable; apposite; appropriate; apt; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; benevolent; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; distinguished; effective; efficient; elegant; eminent; fair; fine; fit; fitting; genial; good-natured; graceful; grand; great; high-bred; honest; kind; lofty; majestic; majestically; mild; neat; passable; pleasant; pompous; prominent; proper; properly; readily; reasonable; refined; relevant; reputable; respectable; right; seemly; solemnly; sophisticated; stylish; suitable; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; willingly; worthy
convenablement fair; moderate; reasonable applicable; apposite; appropriate; apt; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; civil; clean; decent; distinguished; eminent; fair; fitting; grand; high-bred; honest; lofty; majestic; majestically; neat; pompous; prominent; proper; properly; reasonable; relevant; reputable; respectable; right; seemly; solemnly; suitable; suitably; tolerable; virtuous; worthy
modéré average; moderate austere; average; considerate; demure; discreet; frugal; grave; medium; modest; retrenched; scanty; sedate; simplified; sober
moyen average; mediocre; moderate average; medium; medium-sized; middle age; modal; secondary
médiocre average; mediocre; moderate average; feeble; inferior; mediocre; medium; middling; not bad; not very good; poor; so-so
ménager domestic
raisonable fair; moderate; reasonable
raisonablement fair; moderate; reasonable
retenu average; moderate against the grain; aloof; bottled up; considerate; demure; discreet; grave; immovable; inflexible; inhibited; kept off; modest; obstinate; pent up; recalcitrant; reserved; restrained; reticent; rigid; sedate; sober; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
réservé average; moderate against the grain; aloof; businesslike; chilli; chilly; cold; considerate; cool; demure; discreet; distant; grave; immovable; in an unresponsive way; inflexible; kept for; modest; not saying much; obstinate; put aside; recalcitrant; reserved; reticent; rigid; sedate; set aside; sober; star; stern; straight-backed; stubborn; subdued; taciturn; tight-lipped; unbending
tempéré average; moderate

Verwandte Wörter für "moderate":


Synonyms for "moderate":


Antonyme für "moderate":


Verwandte Definitionen für "moderate":

  1. not extreme1
    • a moderate penalty1
  2. being within reasonable or average limits; not excessive or extreme1
    • moderate prices1
    • a moderate income1
    • a moderate fine1
    • moderate demands1
    • a moderate estimate1
    • a moderate eater1
    • moderate success1
    • a kitchen of moderate size1
    • the X-ray showed moderate enlargement of the heart1
  3. marked by avoidance of extravagance or extremes1
    • moderate in his demands1
  4. a person who takes a position in the political center1
  5. make less fast or intense1
    • moderate your speed1
  6. restrain1
  7. preside over1
    • John moderated the discussion1
  8. make less strong or intense; soften1
  9. make less severe or harsh1
    • He moderated his tone when the students burst out in tears1
  10. lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits1
    • moderate your alcohol intake1

Wiktionary Übersetzungen für moderate:

moderate
verb
  1. to act as a moderator
  2. to preside over as a moderator
  3. to reduce the excessiveness
  4. to become less excessive
noun
  1. one who holds an intermediate position
adjective
  1. not excessive
  2. mediocre
  3. having an intermediate position in politics
moderate
Cross Translation:
FromToVia
• moderate → modérer ↔ matigen — minder uitbundig of extreem optreden
• moderate → faible; modéré ↔ moderat — in Maßen, gemäßigt
• moderate → modéré ↔ mäßig — nicht zuviel, Maß haltend

Verwandte Übersetzungen für moderation







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1063 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden