Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze mistress

übersetze mistress von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. mistress:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für mistress (Englisch) ins Französisch

mistress:

mistress [the ~] Nomen

  1. the mistress (spouse; wife; husband; partner; life companion)
    la femme; l'épouse; la compagne; la partenaire
  2. the mistress (ladylove; lover)
    la maîtresse; la chérie; l'amoureuse; la bien-aimée; l'amante
  3. the mistress (boss; madam)
    la maîtresse; la patronne
  4. the mistress
    la maîtresse
  5. the mistress
    la maîtresse; la dominatrice; la patronne

Übersetzung Matrix für mistress:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amante ladylove; lover; mistress best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante
amoureuse ladylove; lover; mistress best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante
bien-aimée ladylove; lover; mistress beloved; best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; ladylove; love; lover; peach; sweetheart; sweetie; young man
chérie ladylove; lover; mistress apple of the eye; beloved; chickadee; cutie; darling; dear; dear child; dearest; deary; doll; ducky; heart; hearts desire; ladylove; love; loved one; lover; my dear; peach; sweet; sweetheart; sweetie; young man
compagne husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife buddy; business associate; chum; companion; comrade; consort; fellow; female partner; friend; husband; mate; pal; partner; wife
dominatrice mistress
femme husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife consort; female; housewife; husband; life companion; spouse; wife; woman
maîtresse boss; ladylove; lover; madam; mistress best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; instructor; master; mentor; school-mistress; school-teacher; schoolmaster; schoolteacher; teacher; tutor
partenaire husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife brother-in-arms; chum; companion; comrade; consort; fellow; female partner; friend; husband; life companion; mate; member of the firm; pal; partner; spouse; supporter; wife
patronne boss; madam; mistress Maecenas; benefactor; boss; captain; director; manager; managing director; patron; patroness; protector; protectress; topdog
épouse husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife better half; consort; husband; life companion; life partner; spouse; wife
- fancy woman; kept woman; schoolma'am; schoolmarm; schoolmistress
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
partenaire partner
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- mistress of a household; mistress of the household
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amoureuse affectionate; loving; warm

Verwandte Wörter für "mistress":

  • mistresses

Synonyms for "mistress":


Verwandte Definitionen für "mistress":

  1. a woman master who directs the work of others1
  2. an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man1
  3. a woman schoolteacher (especially one regarded as strict)1

Wiktionary Übersetzungen für mistress:

mistress
noun
  1. woman in extramarital relationship
  2. female teacher
  3. woman of authority
mistress
noun
  1. Amante, partenaire sexuelle en dehors de son couple.
  2. Dirigeante.
  3. Enseignante.
  4. Amante.
Cross Translation:
FromToVia
• mistress → maitresse ↔ maîtresse — een vrouw die een relatie heeft met een getrouwde man
• mistress → favorite ↔ Mätresse — 16. bis 19. Jahrhundert: die meist einflussreiche Geliebte eines Fürsten oder Monarchen
• mistress → maîtresse ↔ Mätresse — heute, abwertend: die Geliebte eines verheirateten Mannes

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für mistress







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0319 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden