Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze mannered

übersetze mannered von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

manner:
- manière; façon; méthode; procédure; procédé; ligne de conduite; genre
Wiktionary:
- mannered → maniéré
- manner → manière, façon, mœurs
- manner → façon, manière, contenance

Englisch

Detailübersetzungen für mannered (Englisch) ins Französisch

mannered:

Übersetzung Matrix für mannered:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	affected

Verwandte Wörter für "mannered":

manner

Synonyms for "mannered":

affected; unnatural

Verwandte Definitionen für "mannered":

having unnatural mannerisms¹
- brief, mannered and unlifelike idiom¹

Wiktionary Übersetzungen für mannered:

Cross Translation:

From	To	Via
• mannered	→ maniéré	↔ manieriert — bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt

mannered form of manner:

manner [the ~] Nomen

the manner (method; way; methodology; mode; course)
la manière; la façon; la méthode; la procédure; le procédé; la ligne de conduite; le genre
- manière [la ~] Nomen
- façon [la ~] Nomen
- méthode [la ~] Nomen
- procédure [la ~] Nomen
- procédé [le ~] Nomen
- ligne de conduite [la ~] Nomen
- genre [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für manner:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
façon	course; manner; method; methodology; mode; way	bearing; behavior; behaviour; condition; conduct; demeanor; demeanour; deportment; form; modus; shape; way of behaving
genre	course; manner; method; methodology; mode; way	category; class; genre; kind; sort; species; style; type
ligne de conduite	course; manner; method; methodology; mode; way	course of action; course of behaviour; line of conduct
manière	course; manner; method; methodology; mode; way	bearing; behavior; behaviour; condition; conduct; demeanor; demeanour; deportment; form; shape; way of behaving
méthode	course; manner; method; methodology; mode; way	manufacturing process; method; method of working; mode of operation; operation procedure; procedure; routine; system; working method
procédure	course; manner; method; methodology; mode; way	procedure; proceedings
procédé	course; manner; method; methodology; mode; way	manufacturing process; method; method of working; mode of operation; operation procedure; procedure; routine; system; working method
-	fashion; mode; personal manner; style; way

Verwandte Wörter für "manner":

mannered, manners, mannerly

Synonyms for "manner":

mode; style; way; fashion; property
personal manner; demeanor; demeanour; behavior; behaviour; conduct; deportment
kind; sort; form; variety

Verwandte Definitionen für "manner":

a way of acting or behaving¹
how something is done or how it happens¹
- her dignified manner¹
- his rapid manner of talking¹
a kind¹
- what manner of man are you?¹

Wiktionary Übersetzungen für manner:

manner

noun

way of performing or effecting; method or style
- manner → manière; façon

manner

noun

Action de faire
- façon → style; way; manner; fashion
façon dont une chose se produire.
- manière → way; manner; mode; bearing; fashion; style
Ensemble d’usages
- mœurs → custom; manner

Cross Translation:

From	To	Via
• manner	→ façon; manière	↔ manier — de handelswijze
• manner	→ contenance	↔ houding — gedragslijn, opstelling
• manner	→ manière	↔ Manier — nur Singular: Art und Weise, Stil, Eigenart
• manner	→ manière; façon	↔ Weise — Art, Methode, Art und Weise

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für mannered

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University