Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze lust

übersetze lust von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. lust:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für lust (Englisch) ins Französisch

lust:

lust [the ~] Nomen

  1. the lust (passion; desire; urge; )
    le désir; l'ardeur; la pulsion sexuelle; la volupté; la passion; l'envie
  2. the lust (craving; desire; passionate desire; hunger; passion)
    la convoitise; l'avidité; le désir violent; l'envie
  3. the lust (fun; pleasure; amusement; passion)
    la joie; le plaisir; la pulsion sexuelle; la passion
  4. the lust (sexual desire; passion)
    la pulsion sexuelle; le plaisir; la passion; le désir charnel
  5. the lust
    la volupté

Übersetzung Matrix für lust:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ardeur ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; delight; devotion; diligence; diligentness; disposition; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; gin; heartiness; high spirits; highly strung; impetuosity; impetus; inclination; industriousness; industry; insistence; inspiration; intensity; interest; jenever; jittery; liveliness; momentum; nature; nervousness; passion; proclivity; rapture; ravishment; rush; soul; spirit; spunk; strength; temper; temperament; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urgency; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
avidité craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire avarice; craving; desire; eagerness; gluttony; greed; greediness; inquisitiveness; longing; meanness; miserliness; niggardliness; stinginess; tenacity; voracity; yearning
convoitise craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire desirability; inclination; tendency; tenor; trend
désir ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge craving; desire; horniness; inclination; lewdness; longing; randiness; request; tendency; tenor; the hots; trend; wanting; wish; yearning
désir charnel lust; passion; sexual desire
désir violent craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
envie ardor; ardour; craving; craze; desire; frenzy; hunger; lust; passion; passionate desire; rankness; urge craving; desire; eagerness; envy; fascination; fervor; fervour; interest; jealousy; longing; spite; wanting; wish; yearning
joie amusement; fun; lust; passion; pleasure amusement; banter; be satisfied with; brightfulness; carousing; cheerfulness; contentment; delight; diversion; entertainment; faultlessness; flightiness; folly; frivolity; frivolousness; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; impeccability; irreprochability; joking; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; satisfaction; shallowness; silliness; soundness; spotlessness; stainlessness; superficiality; tidiness; volatility; waggery
passion amusement; ardor; ardour; craze; desire; frenzy; fun; lust; passion; pleasure; rankness; sexual desire; urge ambition; amorousness; ardor; ardour; assiduousness; being in love; craving; craze; daintiness; dedication; desire; devotion; diligence; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; gentleness; heartiness; inspiration; intensity; interest; longing; lovingness; obsession; passion; rapture; ravishment; tenderness; vehemence; verve; violence; warm heartedness; wish; yearning; zeal; zest
plaisir amusement; fun; lust; passion; pleasure; sexual desire amusement; be satisfied with; brightfulness; carousing; cheerfulness; complacency; decency; delight; diversion; enjoyment; entertainment; fascination; faultlessness; fervor; fervour; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; impeccability; interest; irreprochability; joking; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; satisfaction; silliness; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
pulsion sexuelle amusement; ardor; ardour; craze; desire; frenzy; fun; lust; passion; pleasure; rankness; sexual desire; urge ardor; ardour; craze; fieriness; fire; heartiness; passion
volupté ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge eroticism; sensualism; sensuality
- lecherousness; lustfulness; luxuria
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- crave; hunger; starve; thirst
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
joie gladness
- lustfulness

Verwandte Wörter für "lust":


Synonyms for "lust":


Verwandte Definitionen für "lust":

  1. self-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins)1
  2. a strong sexual desire1
  3. have a craving, appetite, or great desire for1

Wiktionary Übersetzungen für lust:

lust
verb
  1. strongly desire
  2. -
noun
  1. strong desire, especially of a sexual nature
lust
Cross Translation:
FromToVia
• lust → avidité; voracité ↔ Gier — unmäßiges, maßloses Verlangen
• lust → désir ↔ Lust — sexuelles Verlangen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für lust







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0450 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden