Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze lives

übersetze lives von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. lives:
  2. live:
  3. life:
  4. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für lives (Englisch) ins Französisch

lives:

lives [the ~] Nomen

  1. the lives (existences; lifetimes)
    la vies

Übersetzung Matrix für lives:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vies existences; lifetimes; lives

Verwandte Wörter für "lives":


live:

to live Verb (lives, lived, living)

  1. to live (reside; stay; lodge; be established; have one's seat)
    habiter; résider; loger; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger
    • habiter Verb (habite, habites, habitons, habitez, )
    • résider Verb (réside, résides, résidons, résidez, )
    • loger Verb (loge, loges, logeons, logez, )
    • vivre Verb (vis, vit, vivons, vivez, )
    • séjourner Verb (séjourne, séjournes, séjournons, séjournez, )
    • demeurer Verb (demeure, demeures, demeurons, demeurez, )
    • héberger Verb (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, )
    • siéger Verb (siège, sièges, siégeons, siégez, )

Konjugationen für live:

present
  1. live
  2. live
  3. lives
  4. live
  5. live
  6. live
simple past
  1. lived
  2. lived
  3. lived
  4. lived
  5. lived
  6. lived
present perfect
  1. have lived
  2. have lived
  3. has lived
  4. have lived
  5. have lived
  6. have lived
past continuous
  1. was living
  2. were living
  3. was living
  4. were living
  5. were living
  6. were living
future
  1. shall live
  2. will live
  3. will live
  4. shall live
  5. will live
  6. will live
continuous present
  1. am living
  2. are living
  3. is living
  4. are living
  5. are living
  6. are living
subjunctive
  1. be lived
  2. be lived
  3. be lived
  4. be lived
  5. be lived
  6. be lived
diverse
  1. live!
  2. let's live!
  5. lived
  6. living
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für live:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demeurer be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay dwell in; inhabit; live in; occupy; reside; sojourn; sojourn somewhere; take up residence
habiter be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay dwell in; inhabit; live in; occupy; reside; sojourn; take up residence
héberger be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house
loger be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay accommodate; accomodate; accomodate someone; board; dwell in; give shelter; house; inhabit; live in; lodge; occupy; offer someone lodges; place; reside; shelter; sojourn; station; take in to the house; take up residence
résider be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay dwell in; inhabit; live in; occupy; reside; sojourn; take up residence
siéger be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay
séjourner be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay linger; loiter; sojourn; sojourn somewhere; stay
vivre be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay encounter; endure; exist; experience; feel; live through; witness
- be; dwell; endure; exist; experience; go; hold out; hold up; inhabit; know; last; live on; populate; subsist; survive
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- alive; bouncy; hot; lively; resilient; springy; unrecorded
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
loger harbor; harbour

Verwandte Wörter für "live":


Synonyms for "live":


Antonyme für "live":


Verwandte Definitionen für "live":

  1. capable of erupting1
    • a live volcano1
  2. possessing life1
    • a live canary1
  3. exerting force or containing energy1
    • live coals1
    • tossed a live cigarette out the window1
    • got a shock from a live wire1
    • live ore is unmined ore1
    • a live bomb1
    • a live ball is one in play1
  4. charged or energized with electricity1
    • a live wire1
  5. of current relevance1
    • a live issue1
    • still a live option1
  6. in current use or ready for use1
    • live copy is ready to be set in type or already set but not yet proofread1
  7. abounding with life and energy1
    • the club members are a really live bunch1
  8. elastic; rebounds readily1
  9. actually being performed at the time of hearing or viewing1
    • a live television program1
    • brought to you live from Lincoln Center1
    • live entertainment involves performers actually in the physical presence of a live audience1
  10. charged with an explosive1
    • live ammunition1
    • a live bomb1
  11. highly reverberant1
    • a live concert hall1
  12. not recorded1
    • the opera was broadcast live1
  13. have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations1
    • I have lived a kind of hell when I was a drug addict1
    • The holocaust survivors have lived a nightmare1
    • I lived through two divorces1
  14. have life, be alive1
    • My grandfather lived until the end of war1
  15. lead a certain kind of life; live in a certain style1
    • we had to live frugally after the war1
  16. pursue a positive and satisfying existence1
    • You must accept yourself and others if you really want to live1
  17. support oneself1
    • Can you live on $2000 a month in New York City?1
  18. continue to live through hardship or adversity1
    • The race car driver lived through several very serious accidents1
  19. inhabit or live in; be an inhabitant of1
    • People lived in Africa millions of years ago1

Wiktionary Übersetzungen für live:

live
adverb
  1. as it happens
adjective
  1. (broadcasting) Seen or heard from a broadcast, as it happens
  2. having life
verb
  1. have permanent residence
  2. be alive
live
verb
  1. Habiter
  2. Faire sa demeure,... (Sens général).
  3. Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
  4. douer de vie, être en vie.
adverb
  1. En temps réel, sans délai
Cross Translation:
FromToVia
• live → vivre ↔ leven — het doormaken van het leven
• live → habiter ↔ wonen — een permanente behuizing hebben
• live → vivre; assurer sa subsistance ↔ ernähren — reflexiv: sich regelmäßig verpflegen
• live → vivre ↔ leben — Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen
• live → vivant ↔ lebendig — lebend, am Leben, nicht tot
• live → habiter; demeurer ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen

life:

life [the ~] Nomen

  1. the life (existence; being; path of life)
    la vie; l'existence; la présence; la réalité
  2. the life (lifespan)
    la durée de la vie; la vie
  3. the life (durability; permanency; permanence)
    la durabilité; la stabilité; l'immutabilité; la constance
  4. the life
    la petite vie
  5. the life (life process)
    le cours de la vie

Übersetzung Matrix für life:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constance durability; life; permanence; permanency determination; firmness; resoluteness; resolution; sureness
cours de la vie life; life process biography; course of life; curriculum vitae; path of life
durabilité durability; life; permanence; permanency determination; firmness; high quality; resoluteness; resolution; soundness; substance; sureness; thoroughness
durée de la vie life; lifespan
existence being; existence; life; path of life
immutabilité durability; life; permanence; permanency resistency
petite vie life
présence being; existence; life; path of life in the presence of; presence; presence information
réalité being; existence; life; path of life certainty; reality
stabilité durability; life; permanence; permanency coarseness; determination; firmness; high quality; incontrovertibility; indisputableness; resistency; resoluteness; resolution; solidity; soundness; stability; stableness; substance; sureness; thoroughness
vie being; existence; life; lifespan; path of life outline of life
- aliveness; animation; biography; life history; life sentence; life story; life-time; lifespan; lifetime; liveliness; living; spirit; sprightliness
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- biography; existence; go

Verwandte Wörter für "life":


Synonyms for "life":


Verwandte Definitionen für "life":

  1. living things collectively1
    • the oceans are teeming with life1
  2. animation and energy in action or expression1
    • it was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it1
  3. the experience of being alive; the course of human events and activities1
    • he could no longer cope with the complexities of life1
  4. an account of the series of events making up a person's life1
  5. a motive for living1
    • pottery was his life1
  6. a living person1
    • his heroism saved a life1
  7. the organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones1
    • there is no life on the moon1
  8. the course of existence of an individual; the actions and events that occur in living1
    • he hoped for a new life in Australia1
    • he wanted to live his own life without interference from others1
  9. the condition of living or the state of being alive1
    • while there's life there's hope1
    • life depends on many chemical and physical processes1
  10. a characteristic state or mode of living1
    • social life1
    • city life1
    • real life1
  11. the period during which something is functional (as between birth and death)1
    • the battery had a short life1
    • he lived a long and happy life1
  12. the period between birth and the present time1
    • I have known him all his life1
  13. the period from the present until death1
    • he appointed himself emperor for life1
  14. a prison term lasting as long as the prisoner lives1
    • he got life for killing the guard1

Wiktionary Übersetzungen für life:

life
noun
  1. A worthwhile existence
  2. the subjective and inner manifestation of the individual
  3. the essence of the manifestation and the foundation of the being
  4. The state between birth and death
  5. a status given to an entity with the properties of replication and metabolism
life
adjective
  1. qui est à vie
noun
  1. Activité
  2. Activités humaines
  3. Période entre la naissance et la mort
  4. activité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifester par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s’ajouter chez certains êtres les fonctions de relation, et chez l’homme la raison.
Cross Translation:
FromToVia
• life → vie ↔ leven — de tijdsspanne die men levend doorbrengt
• life → vie ↔ leven — een voortbestaan van organismen, gericht op groei en/of vermenigvuldiging
• life → vie ↔ Leben — der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
• life → vie ↔ Leben — kurz für: Lebensumstände
• life → vie ↔ Leben — persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
• life → vie ↔ Leben — Computerspiele: verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht
• life → mode de vie ↔ Lebenswandel — Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten

Verwandte Übersetzungen für lives







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0665 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden