Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze listen

übersetze listen von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. listen:
  2. list:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für listen (Englisch) ins Französisch

listen:

to listen Verb (listens, listened, listening)

  1. to listen (listen to; hear out)
    écouter; entendre; être à l'écoute; prêter l'oreille
    • écouter Verb (écoute, écoutes, écoutons, écoutez, )
    • entendre Verb (entends, entend, entendons, entendez, )
  2. to listen (hear)
    écouter; entendre; être à l'écoute
    • écouter Verb (écoute, écoutes, écoutons, écoutez, )
    • entendre Verb (entends, entend, entendons, entendez, )
  3. to listen (obey; comply; heed)
    obéir; obéir à; suivre; se soumettre
    • obéir Verb (obéis, obéit, obéissons, obéissez, )
    • obéir à Verb
    • suivre Verb (suis, suit, suivons, suivez, )
  4. to listen (listen carefully; attend)
    faire attention; écouter bien
  5. to listen
    – To wait for incoming traffic, calls or connection requests on a port. 1
    écouter
    • écouter Verb (écoute, écoutes, écoutons, écoutez, )

Konjugationen für listen:

present
  1. listen
  2. listen
  3. listens
  4. listen
  5. listen
  6. listen
simple past
  1. listened
  2. listened
  3. listened
  4. listened
  5. listened
  6. listened
present perfect
  1. have listened
  2. have listened
  3. has listened
  4. have listened
  5. have listened
  6. have listened
past continuous
  1. was listening
  2. were listening
  3. was listening
  4. were listening
  5. were listening
  6. were listening
future
  1. shall listen
  2. will listen
  3. will listen
  4. shall listen
  5. will listen
  6. will listen
continuous present
  1. am listening
  2. are listening
  3. is listening
  4. are listening
  5. are listening
  6. are listening
subjunctive
  1. be listened
  2. be listened
  3. be listened
  4. be listened
  5. be listened
  6. be listened
diverse
  1. listen!
  2. let's listen!
  5. listened
  6. listening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

listen

  1. listen (now listen)
    écoute

Übersetzung Matrix für listen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
écoute hearing; listening; listening to
écouter hearing; listening; listening to
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entendre hear; hear out; listen; listen to aim at; be on to; capture; catch; contain; get to know; grab; grasp; grip; hear; hold; interpret; learn; mean; realise; realize; rumble to; see through; seize; take up; trap; understand
faire attention attend; listen; listen carefully attend to; be alert; be careful; beware; listen carefully; look out; mind; pay attention; pay attention to; take care; watch; watch for; watch out
obéir comply; heed; listen; obey
obéir à comply; heed; listen; obey obey
prêter l'oreille hear out; listen; listen to learn
se soumettre comply; heed; listen; obey obey
suivre comply; heed; listen; obey chase; come after; comply with; ensue; follow; go after; imitate; keep pace with; keep up with; live up to; pursue; run after; trace; track; tread on; tread upon; walk over; walk upon
écouter hear; hear out; listen; listen to eavesdropping; hearing; learn; lend an ear; listening
écouter bien attend; listen; listen carefully
être à l'écoute hear; hear out; listen; listen to learn
- hear; heed; mind; take heed
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
écoute listen; now listen

Verwandte Wörter für "listen":


Synonyms for "listen":


Verwandte Definitionen für "listen":

  1. hear with intention2
  2. listen and pay attention2
  3. pay close attention to; give heed to2
  4. To wait for incoming traffic, calls or connection requests on a port.1

Wiktionary Übersetzungen für listen:

listen
verb
  1. to hear (something)
  2. to accept advice or obey instruction
  3. to expect or wait for a sound
    • listen → tendre l'oreille; guetter
  4. to pay attention to a sound
listen
Cross Translation:
FromToVia
• listen → obéir à; écouter ↔ luisteren — een bevel opvolgen
• listen → écouter ↔ luisteren — gericht waarnemen met het oor
• listen → écouter ↔ herhören — K|intrans.|ugs. jemandem aufmerksam zuhören
• listen → écouter; tendre l'oreille ↔ horchen — heimlich bei etwas zuhören
• listen → écouter ↔ zuhören — (jemanden/etwas) bewusst hören

list:

to list Verb (lists, listed, listing)

  1. to list (mention)
    mentionner; citer; faire mention de; nommer; informer; mettre au courant
    • mentionner Verb (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, )
    • citer Verb (cite, cites, citons, citez, )
    • nommer Verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )
    • informer Verb (informe, informes, informons, informez, )
  2. to list (enumerate; mention; name)
    énumérer; nommer
    • énumérer Verb (énumère, énumères, énumérons, énumérez, )
    • nommer Verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )
  3. to list (note down; register; book; )
    enregister; register; noter; consigner; inscrire; annoter; indexer
    • enregister Verb
    • register Verb
    • noter Verb (note, notes, notons, notez, )
    • consigner Verb (consigne, consignes, consignons, consignez, )
    • inscrire Verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
    • annoter Verb (annote, annotes, annotons, annotez, )
    • indexer Verb (indexe, indexes, indexons, indexez, )
  4. to list
    – To make or include in a list. 1
    lister

Konjugationen für list:

present
  1. list
  2. list
  3. lists
  4. list
  5. list
  6. list
simple past
  1. listed
  2. listed
  3. listed
  4. listed
  5. listed
  6. listed
present perfect
  1. have listed
  2. have listed
  3. has listed
  4. have listed
  5. have listed
  6. have listed
past continuous
  1. was listing
  2. were listing
  3. was listing
  4. were listing
  5. were listing
  6. were listing
future
  1. shall list
  2. will list
  3. will list
  4. shall list
  5. will list
  6. will list
continuous present
  1. am listing
  2. are listing
  3. is listing
  4. are listing
  5. are listing
  6. are listing
subjunctive
  1. be listed
  2. be listed
  3. be listed
  4. be listed
  5. be listed
  6. be listed
diverse
  1. list!
  2. let's list!
  5. listed
  6. listing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

list [the ~] Nomen

  1. the list (report; record)
    la liste
  2. the list (summary; statement)
    l'énumération; la liste; le registre
  3. the list (membership register; register; membership roll)
    la liste des membres
  4. the list (table; schedule)
    le tableau; la table; la liste; l'index
  5. the list (heel)
    la gîte; la bande
  6. the list (army list; navy list)
    la liste d'armée
  7. the list
    – A collection of links to items (such as files, folders, or even other lists). You can create a list to help you find or organize information on your computer. 1
    la liste
  8. the list
    – A table of records located in the main area for each entity in the user interface. 1
    la liste
  9. the list (SharePoint list)
    – A Web site component that stores and displays information that users can add to by using their browsers. 1
    la liste
  10. the list
    – An administrator-defined customization that enables users to classify objects such as incidents, change requests, activities, or configuration items. For example, a list might be "Location" or "Organization." 1
    la liste
  11. the list
    – A module someone can add to their Windows Live Space to contain personal interest items such as music, books, and movies. 1
    la liste

Übersetzung Matrix für list:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bande heel; list accumulation; assembling; band; bandage; bobbins; bunch; clan; clique; clutter; collection; coterie; couple; crowd; file; flounce; frill; gang; gathering; horde; label; ligature; line; pair; party; private chat; rank; row; set; small circle; spools; strip; stripe; swathe; the two
gîte heel; list accommodation; bed-chamber; bedroom; burrow; camp; den; hare's den; hole; housing; lair; lodging; lodgings; quarters; shelter; sleeping-quarters
index list; schedule; table file; forefinger; index; index finger; register; table of contents
liste SharePoint list; list; record; report; schedule; statement; summary; table index; table of contents
liste d'armée army list; list; navy list
liste des membres list; membership register; membership roll; register
registre list; statement; summary file; index; office book; register; table of contents
table list; schedule; table dining table; dinner guests; dinner table; table
tableau list; schedule; table array; better picture; black board; canvas; chalk board; chimney-painting; closer description; depiction; illustration; image; painting; panel; photo; photograph; picture; portrait; portrayal; table
énumération list; statement; summary enumeration
- inclination; lean; leaning; listing; tilt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annoter book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down annotate
citer list; mention bring up; broach; broach a subject; call; cite; cut; cut into; denominate; initiate; name; put forward; put on the table; quote; raise; reap; sting; subpoena; summon; term; throw up; toss in the air; toss up
consigner book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down consign; put in writing; record; register; send in consignation; write down
enregister book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; record; register; remember; subscribe
faire mention de list; mention make mention of; mention
indexer book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down index; indexate; register
informer list; mention announce; inform
inscrire book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down book; declare; enlist; enrol; enroll; enter; enter in the land registry; enter into; give up; hand down; inscribe; register; subscribe; survey; take down; write down
lister list
mentionner list; mention appeal; appeal against; apply; call; denominate; enrol for; make mention of; mention; name; register; report oneself; stamp one's foot; term
mettre au courant list; mention inform; introduce; prepare; report
nommer enumerate; list; mention; name advise; appoint; call; consider; denominate; elect; employ; engage; establish; hire; instal; install; institute; mention; mention by name; name; nominate; present; propose; recommend; recruit; sign on; stamp one's foot; suggest; term
noter book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down declare; register; take down; write down
register book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down
énumérer enumerate; list; mention; name
- heel; lean; name; number
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bande tape
table table

Verwandte Wörter für "list":

  • listing, listed, lists, listen

Synonyms for "list":


Verwandte Definitionen für "list":

  1. the property possessed by a line or surface that departs from the vertical2
    • the ship developed a list to starboard2
  2. a database containing an ordered array of items (names or topics)2
  3. give or make a list of; name individually; give the names of2
  4. enumerate2
  5. tilt to one side2
    • The ship listed to starboard2
  6. cause to lean to the side2
    • Erosion listed the old tree2
  7. include in a list2
    • Am I listed in your register?2
  8. To make or include in a list.1
  9. A collection of links to items (such as files, folders, or even other lists). You can create a list to help you find or organize information on your computer.1
  10. A table of records located in the main area for each entity in the user interface.1
  11. A Web site component that stores and displays information that users can add to by using their browsers.1
  12. An administrator-defined customization that enables users to classify objects such as incidents, change requests, activities, or configuration items. For example, a list might be "Location" or "Organization."1
  13. A module someone can add to their Windows Live Space to contain personal interest items such as music, books, and movies.1

Wiktionary Übersetzungen für list:

list
verb
  1. to create or recite a list
noun
  1. -
  2. register or roll of paper
list
Cross Translation:
FromToVia
• list → liste ↔ Aufzählung — Nennung einer Anzahl/Menge von Gegenständen Stück für Stück
• list → liste ↔ Liste — ein schriftliches Verzeichnis, in dem mehrere Punkte in einer bestimmten Reihenfolge aufgeführt sind
• list → gîte ↔ Schlagseite — Schifffahrt: Neigung eines Schiffes, das sich nicht mehr in Normallage aufrichten kann
• list → coter ↔ kotieren — (transitiv) Finanzwesen: ein Wertpapier zum amtlichen Handel an der Börse zulassen und in das amtliche Kursblatt aufnehmen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für listen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0671 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden