"linger" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

linger:
- séjourner; s'arrêter; traîner; fainéanter; traînasser; lambiner; traînailler; faire traîner les choses en longueur; tergiverser; atermoyer; temporiser; hésiter; tarder; douter; être indécis; s'attarder
Wiktionary:
- linger → s'attarder, attarder, demeurer

Englisch

Detailübersetzungen für linger (Englisch) ins Französisch

linger:

to linger Verb (lingers, lingered, lingering)

to linger (stay; sojourn; loiter)
séjourner; s'arrêter
- séjourner Verb (séjourne, séjournes, séjournons, séjournez, séjournent, séjournais, séjournait, séjournions, séjourniez, séjournaient, séjournai, séjournas, séjourna, séjournâmes, séjournâtes, séjournèrent, séjournerai, séjourneras, séjournera, séjournerons, séjournerez, séjourneront)
- s'arrêter Verb
to linger (dawdle; tarry; loiter; waffle)
traîner; fainéanter; traînasser; lambiner; traînailler; faire traîner les choses en longueur
- traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
- fainéanter Verb (fainéante, fainéantes, fainéantons, fainéantez, fainéantent, fainéantais, fainéantait, fainéantions, fainéantiez, fainéantaient, fainéantai, fainéantas, fainéanta, fainéantâmes, fainéantâtes, fainéantèrent, fainéanterai, fainéanteras, fainéantera, fainéanterons, fainéanterez, fainéanteront)
- traînasser Verb (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, traînassent, traînassais, traînassait, traînassions, traînassiez, traînassaient, traînassai, traînassas, traînassa, traînassâmes, traînassâtes, traînassèrent, traînasserai, traînasseras, traînassera, traînasserons, traînasserez, traînasseront)
- lambiner Verb (lambine, lambines, lambinons, lambinez, lambinent, lambinais, lambinait, lambinions, lambiniez, lambinaient, lambinai, lambinas, lambina, lambinâmes, lambinâtes, lambinèrent, lambinerai, lambineras, lambinera, lambinerons, lambinerez, lambineront)
- traînailler Verb (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, traînaillent, traînaillais, traînaillait, traînaillions, traînailliez, traînaillaient, traînaillai, traînaillas, traînailla, traînaillâmes, traînaillâtes, traînaillèrent, traînaillerai, traînailleras, traînaillera, traînaillerons, traînaillerez, traînailleront)
- faire traîner les choses en longueur Verb
to linger (delay; procrastinate; dawdle; retard; saunter; tarry; put off)
tergiverser; traînailler; traînasser; atermoyer; temporiser
- tergiverser Verb (tergiverse, tergiverses, tergiversons, tergiversez, tergiversent, tergiversais, tergiversait, tergiversions, tergiversiez, tergiversaient, tergiversai, tergiversas, tergiversa, tergiversâmes, tergiversâtes, tergiversèrent, tergiverserai, tergiverseras, tergiversera, tergiverserons, tergiverserez, tergiverseront)
- traînailler Verb (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, traînaillent, traînaillais, traînaillait, traînaillions, traînailliez, traînaillaient, traînaillai, traînaillas, traînailla, traînaillâmes, traînaillâtes, traînaillèrent, traînaillerai, traînailleras, traînaillera, traînaillerons, traînaillerez, traînailleront)
- traînasser Verb (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, traînassent, traînassais, traînassait, traînassions, traînassiez, traînassaient, traînassai, traînassas, traînassa, traînassâmes, traînassâtes, traînassèrent, traînasserai, traînasseras, traînassera, traînasserons, traînasserez, traînasseront)
- atermoyer Verb (atermoie, atermoies, atermoyons, atermoyez, atermoient, atermoyais, atermoyait, atermoyions, atermoyiez, atermoyaient, atermoyai, atermoyas, atermoya, atermoyâmes, atermoyâtes, atermoyèrent, atermoierai, atermoieras, atermoiera, atermoierons, atermoierez, atermoieront)
- temporiser Verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, temporisent, temporisais, temporisait, temporisions, temporisiez, temporisaient, temporisai, temporisas, temporisa, temporisâmes, temporisâtes, temporisèrent, temporiserai, temporiseras, temporisera, temporiserons, temporiserez, temporiseront)
to linger (hesitate; doubt; waver; delay; defer; brood over; tarry; deter)
hésiter; tarder; douter; tergiverser; traînasser; traîner; lambiner; être indécis; traînailler
- hésiter Verb (hésite, hésites, hésitons, hésitez, hésitent, hésitais, hésitait, hésitions, hésitiez, hésitaient, hésitai, hésitas, hésita, hésitâmes, hésitâtes, hésitèrent, hésiterai, hésiteras, hésitera, hésiterons, hésiterez, hésiteront)
- tarder Verb (tarde, tardes, tardons, tardez, tardent, tardais, tardait, tardions, tardiez, tardaient, tardai, tardas, tarda, tardâmes, tardâtes, tardèrent, tarderai, tarderas, tardera, tarderons, tarderez, tarderont)
- douter Verb (doute, doutes, doutons, doutez, doutent, doutais, doutait, doutions, doutiez, doutaient, doutai, doutas, douta, doutâmes, doutâtes, doutèrent, douterai, douteras, doutera, douterons, douterez, douteront)
- tergiverser Verb (tergiverse, tergiverses, tergiversons, tergiversez, tergiversent, tergiversais, tergiversait, tergiversions, tergiversiez, tergiversaient, tergiversai, tergiversas, tergiversa, tergiversâmes, tergiversâtes, tergiversèrent, tergiverserai, tergiverseras, tergiversera, tergiverserons, tergiverserez, tergiverseront)
- traînasser Verb (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, traînassent, traînassais, traînassait, traînassions, traînassiez, traînassaient, traînassai, traînassas, traînassa, traînassâmes, traînassâtes, traînassèrent, traînasserai, traînasseras, traînassera, traînasserons, traînasserez, traînasseront)
- traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
- lambiner Verb (lambine, lambines, lambinons, lambinez, lambinent, lambinais, lambinait, lambinions, lambiniez, lambinaient, lambinai, lambinas, lambina, lambinâmes, lambinâtes, lambinèrent, lambinerai, lambineras, lambinera, lambinerons, lambinerez, lambineront)
- être indécis Verb
- traînailler Verb (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, traînaillent, traînaillais, traînaillait, traînaillions, traînailliez, traînaillaient, traînaillai, traînaillas, traînailla, traînaillâmes, traînaillâtes, traînaillèrent, traînaillerai, traînailleras, traînaillera, traînaillerons, traînaillerez, traînailleront)
to linger (hang around; hang about)
s'attarder
- s'attarder Verb

Konjugationen für linger:

present

linger
linger
lingers
linger
linger
linger

simple past

lingered
lingered
lingered
lingered
lingered
lingered

present perfect

have lingered
have lingered
has lingered
have lingered
have lingered
have lingered

past continuous

was lingering
were lingering
was lingering
were lingering
were lingering
were lingering

future

shall linger
will linger
will linger
shall linger
will linger
will linger

continuous present

am lingering
are lingering
is lingering
are lingering
are lingering
are lingering

subjunctive

be lingered
be lingered
be lingered
be lingered
be lingered
be lingered

diverse

linger!
let's linger!
lingered
lingering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für linger:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
s'arrêter		come to a halt; come to a standstill
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
atermoyer	dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry
douter	brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver	be doubtful; be in doubt; be indecised; doubt; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver
fainéanter	dawdle; linger; loiter; tarry; waffle	idle; loaf; lounge about; lounge around; sit around
faire traîner les choses en longueur	dawdle; linger; loiter; tarry; waffle	postpone; put off
hésiter	brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver	be doubtful; be indecised; doubt; falter; hesitate; procrastinate; put off; question; stagnate; stay put; stick; stop; tarry; vacillate; waver
lambiner	brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; loiter; tarry; waffle; waver
s'arrêter	linger; loiter; sojourn; stay	come to a stand-still; elapse; expire; fall silent; go by; halt; pass; remain standing; stand still; stay put; stop
s'attarder	hang about; hang around; linger	hang in; hold on; maintain; stay attached; stick
séjourner	linger; loiter; sojourn; stay	be established; have one's seat; live; lodge; reside; sojourn; sojourn somewhere; stay
tarder	brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver
temporiser	dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry	delay; deter; drag out; postpone; put off; retard; slacken; slow down; stop; temporise; temporize
tergiverser	brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry; waver
traînailler	brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; loiter; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry; waffle; waver
traînasser	brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; loiter; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry; waffle; waver	do nothing much; hang about; idle; lounge about; lounge around; sit around; stand around
traîner	brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; loiter; tarry; waffle; waver	be lost; bear; carry; carry along; do nothing much; drag; drag along; drag away; draw; fling about; hang about; haul; idle; knock about; lounge; lounge about; lounge around; lug; lug away; parade; pull; saunter; saunter about; sit around; stand around; stroll; tow; trail; walk about; walk round
être indécis	brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver	be indecisive; be pending; be undecided
-	dawdle; hover; tarry

Synonyms for "linger":

persist; remain; stay
loiter; lounge; footle; lollygag; loaf; lallygag; hang around; mess about; tarry; lurk; mill about; mill around; be
leave; go forth; go away
dawdle; move; linger over
hover; hesitate; waver; waffle

Antonyme für "linger":

rush

Wiktionary Übersetzungen für linger:

linger

verb

stay or remain in a place or situation
- linger → s'attarder

linger

verb

se mettre en retard
- attarder → linger
S’arrêter assez longtemps en un lieu
- demeurer → abide; linger; remain; stay

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze linger von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für linger (Englisch) ins Französisch

linger:

to linger Verb (lingers, lingered, lingering)

to linger (stay; sojourn; loiter)

to linger (dawdle; tarry; loiter; waffle)

to linger (delay; procrastinate; dawdle; retard; saunter; tarry; put off)

to linger (hesitate; doubt; waver; delay; defer; brood over; tarry; deter)

to linger (hang around; hang about)

Konjugationen für linger:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für linger:

Verwandte Wörter für "linger":

Synonyms for "linger":

Antonyme für "linger":

Verwandte Definitionen für "linger":

Wiktionary Übersetzungen für linger:

Verwandte Übersetzungen für linger