Englisch
Detailübersetzungen für land register (Englisch) ins Französisch
land register:
-
the land register (Offices of the land registry)
Übersetzung Matrix für land register:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| cadastre | Offices of the land registry; land register | file; index; register; register of real property |
Wiktionary Übersetzungen für land register:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • land register | → cadastre | ↔ Grundbuch — Recht: gerichtlich geführtes Register, in dem alle Beurkundungen und Tatsachen aufgenommen werden, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen |
| • land register | → cadastre | ↔ Kataster — Verzeichnis, in dem alle Flurstücke nach ihrer Lage, Nutzung, Größe und so weiter verzeichnet und kartographisch dargestellt sind |