"keep on" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

keep on:
- persévérer; persister; supporter; continuer; entretenir; tenir le coup; résister; endurer; laisser continuer; faire durer; tenir jusqu'au bout; se continuer; se poursuivre; durer; insister sur qc; presser; imposer; pousser; asticoter; rabâcher; geindre; enquiquiner; laisser allumé
Wiktionary:
- keep on → continuer, durer
- keep on → garder

Englisch

Detailübersetzungen für keep on (Englisch) ins Französisch

keep on:

to keep on Verb (keeps on, kept on, keeping on)

to keep on (persevere; persist; hold on; keep up)
persévérer; persister; supporter; continuer; entretenir; tenir le coup; résister; endurer; laisser continuer; faire durer; tenir jusqu'au bout
- persévérer Verb (persévère, persévères, persévérons, persévérez, persévèrent, persévérais, persévérait, persévérions, persévériez, persévéraient, persévérai, persévéras, persévéra, persévérâmes, persévérâtes, persévérèrent, persévérerai, persévéreras, persévérera, persévérerons, persévérerez, persévéreront)
- persister Verb (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
- supporter Verb (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
- continuer Verb (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
- entretenir Verb (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, entretiennent, entretenais, entretenait, entretenions, entreteniez, entretenaient, entretins, entretint, entretînmes, entretîntes, entretinrent, entretiendrai, entretiendras, entretiendra, entretiendrons, entretiendrez, entretiendront)
- tenir le coup Verb
- résister Verb (résiste, résistes, résistons, résistez, résistent, résistais, résistait, résistions, résistiez, résistaient, résistai, résistas, résista, résistâmes, résistâtes, résistèrent, résisterai, résisteras, résistera, résisterons, résisterez, résisteront)
- endurer Verb (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
- laisser continuer Verb
- faire durer Verb
- tenir jusqu'au bout Verb
to keep on (continue; proceed; pursue the subject; go through with it; persist; carry on; hold on; go on; keep up; move on; let last; get on)
continuer; persister; se continuer; se poursuivre; durer
- continuer Verb (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
- persister Verb (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
- se continuer Verb
- se poursuivre Verb
- durer Verb (dure, dures, durons, durez, durent, durais, durait, durions, duriez, duraient, durai, duras, dura, durâmes, durâtes, durèrent, durerai, dureras, durera, durerons, durerez, dureront)
to keep on (insist; persist; urge; press)
insister sur qc; presser; imposer; pousser
- insister sur qc Verb
- presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- imposer Verb (impose, imposes, imposons, imposez, imposent, imposais, imposait, imposions, imposiez, imposaient, imposai, imposas, imposa, imposâmes, imposâtes, imposèrent, imposerai, imposeras, imposera, imposerons, imposerez, imposeront)
- pousser Verb (pousse, pousses, poussons, poussez, poussent, poussais, poussait, poussions, poussiez, poussaient, poussai, poussas, poussa, poussâmes, poussâtes, poussèrent, pousserai, pousseras, poussera, pousserons, pousserez, pousseront)
to keep on (be a pain in the neck; nag)
asticoter; rabâcher; geindre; enquiquiner
- asticoter Verb (asticote, asticotes, asticotons, asticotez, asticotent, asticotais, asticotait, asticotions, asticotiez, asticotaient, asticotai, asticotas, asticota, asticotâmes, asticotâtes, asticotèrent, asticoterai, asticoteras, asticotera, asticoterons, asticoterez, asticoteront)
- rabâcher Verb (rabâche, rabâches, rabâchons, rabâchez, rabâchent, rabâchais, rabâchait, rabâchions, rabâchiez, rabâchaient, rabâchai, rabâchas, rabâcha, rabâchâmes, rabâchâtes, rabâchèrent, rabâcherai, rabâcheras, rabâchera, rabâcherons, rabâcherez, rabâcheront)
- geindre Verb (geins, geint, geignons, geignez, geignent, geignais, geignait, geignions, geigniez, geignaient, geignis, geignit, geignîmes, geignîtes, geignirent, geindrai, geindras, geindra, geindrons, geindrez, geindront)
- enquiquiner Verb (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, enquiquinent, enquiquinais, enquiquinait, enquiquinions, enquiquiniez, enquiquinaient, enquiquinai, enquiquinas, enquiquina, enquiquinâmes, enquiquinâtes, enquiquinèrent, enquiquinerai, enquiquineras, enquiquinera, enquiquinerons, enquiquinerez, enquiquineront)
to keep on
laisser allumé
- laisser allumé Verb

Konjugationen für keep on:

present

keep on
keep on
keeps on
keep on
keep on
keep on

simple past

kept on
kept on
kept on
kept on
kept on
kept on

present perfect

have kept on
have kept on
has kept on
have kept on
have kept on
have kept on

past continuous

was keeping on
were keeping on
was keeping on
were keeping on
were keeping on
were keeping on

future

shall keep on
will keep on
will keep on
shall keep on
will keep on
will keep on

continuous present

am keeping on
are keeping on
is keeping on
are keeping on
are keeping on
are keeping on

subjunctive

be kept on
be kept on
be kept on
be kept on
be kept on
be kept on

diverse

keep on!
let's keep on!
kept on
keeping on

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für keep on:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
imposer		force; pressing on
supporter		advocate; fan; rooter; supporter
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asticoter	be a pain in the neck; keep on; nag	badger; be a nuisance; nag; pester
continuer	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persevere; persist; proceed; pursue the subject	bear; continue; do as well; do next to; drag on; endure; go on; have a sideline; persist; stand; take it further; tolerate
durer	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject	continue; drag on; persist
endurer	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	bear; continue; drag on; endure; live through; persist; stand; suffer; sustain; tolerate
enquiquiner	be a pain in the neck; keep on; nag	antagonise; antagonize; badger; be a nuisance; bully; harass; nag; pester; provoke; tease; twaddle; whine
entretenir	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	aid someone financially; back someone; keep clean; keep up; maintain; provide for; support
faire durer	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	continue; go on; render permanent; take it further
geindre	be a pain in the neck; keep on; nag	cry; drone; groan; lament; let on; moan; scream with laughter; shout; shriek; squeal; tell tales; weep; whimper; whine; whinge; yack; yammer
imposer	insist; keep on; persist; press; urge	assault; attack; burden; coerce; compel; force; lay on; lay violent hands upon; oblige; raid; saddle up; storm; violate
insister sur qc	insist; keep on; persist; press; urge
laisser allumé	keep on
laisser continuer	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	continue; go on; take it further
persister	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persevere; persist; proceed; pursue the subject	bear; continue; drag on; endure; go on; persist; stand; tolerate
persévérer	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	bear; continue; drag on; endure; persevere; persist; push on; push trough; stand; tolerate
pousser	insist; keep on; persist; press; urge	agitate; arise from; bring forward; bud; budge; churn; come up; deter; develop; drive; evolve out of; ferment; force; force up; frighten away; frighten off; germinate; give a push; grow; grow up; help along; help on; insist; move over; nudge; originate; originate from; prompt; prosper; puff up; push; push along; push on; push open; push up; rise; scare off; shake up; shove; spring; sprout; stem from; stir; thrive; undergo fermentation; urge; urging
presser	insist; keep on; persist; press; urge	accelerate; boost; chase; clasp; clench; clutch; compress; crush; drive; encourage; excite; fasten; grabble; grasp; grip; hasten; hurry; hustle; incite; make haste; move it; pack; peg out; pinch; pinch out; press; press in; press together; push on; quicken; rouse; rummage; rush; scramble; seize; speed up; squeeze; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out; stimulate; storm; wedge
rabâcher	be a pain in the neck; keep on; nag	babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; rabbit; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle
résister	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	continue; defend; drag on; hold off; keep away; keep off; keep out; persist; resist; withstand
se continuer	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject
se poursuivre	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject
supporter	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	bear; continue; drag on; endure; persist; stand; suffer; sustain; tolerate
tenir jusqu'au bout	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	bear; continue; drag on; endure; persist; stand; tolerate
tenir le coup	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	bear; continue; drag on; endure; hold one's ground; keep it up; persist; stand; stand firm; stand one's grounds; sustain; tolerate
-	continue; keep; retain
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
imposer		impose

Synonyms for "keep on":

retain; continue; keep; keep going; prolong; sustain; keep up

Wiktionary Übersetzungen für keep on:

keep on

verb

poursuivre ce qui commencer.
- continuer → continue; go on; proceed with; maintain; sustain; endure; keep on; last; persist; wear; keep
continuer d’être, se prolonger.
- durer → continue; keep on; persist; wear

Cross Translation:

From	To	Via
• keep on	→ garder	↔ anlassen — Kleidung anbehalten

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze keep on von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für keep on (Englisch) ins Französisch

keep on:

to keep on Verb (keeps on, kept on, keeping on)

to keep on (persevere; persist; hold on; keep up)

to keep on (continue; proceed; pursue the subject; go through with it; persist; carry on; hold on; go on; keep up; move on; let last; get on)

to keep on (insist; persist; urge; press)

to keep on (be a pain in the neck; nag)

to keep on

Konjugationen für keep on:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für keep on:

Synonyms for "keep on":

Verwandte Definitionen für "keep on":

Wiktionary Übersetzungen für keep on:

Verwandte Übersetzungen für keep on