Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze just as

übersetze just as von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

just as:
- de même; pareil; égal; de la même manière; ainsi que; pareil que; de même que; égal à
- autant de
Wiktionary:
- just as → de même que
- just as → autant, également

Englisch

Detailübersetzungen für just as (Englisch) ins Französisch

just as:

just as adv

just as (equally; likewise; ditto; in the same way as; as much; the same; as)
de même; pareil; égal; de la même manière
- de même Adjektiv
- pareil Adjektiv
- égal Adjektiv
- de la même manière Adjektiv
just as (as well as; equally; just like; and also; as much)
ainsi que; pareil que; de même; de même que; égal à
- ainsi que Adjektiv
- pareil que Adjektiv
- de même Adjektiv
- de même que Adjektiv
- égal à Adjektiv

just as

just as (as much)
autant de
- autant de

Übersetzung Matrix für just as:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pareil		equal; match; peer
égal		equal; match; peer
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	even as
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	just as much
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
autant de	as much; just as
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ainsi que	and also; as much; as well as; equally; just as; just like	alike; also; analogous; analogue; and also; as; as also; as well; as well as; at the same time; because; equivalent; hence; identical; in addition to; just like; like; similar; that's why; therefore; too
autant de		so much
de la même manière	as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same
de même	and also; as; as much; as well as; ditto; equally; in the same way as; just as; just like; likewise; the same	likewise
de même que	and also; as much; as well as; equally; just as; just like	above all; alike; also; analogous; analogue; and also; as also; as well; as well as; at the same time; besides; equivalent; especially; further; identical; moreover; similar; too; what's more
pareil	as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same	alike; all the same; analogous; analogue; as such; ditto; equivalent; identical; in such a way; like; similar; such; the same; unaltered; unchanged
pareil que	and also; as much; as well as; equally; just as; just like
égal	as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same	alike; all the same; analogous; analogue; bluntly; close; close by; coarse; congruous; corresponding; crude; ditto; equivalent; even; flat; flatly; identical; level; matching; point blank; similar; smooth; the same; unaltered; unchanged; uniform; unwavering; vulgar
égal à	and also; as much; as well as; equally; just as; just like	similar

Synonyms for "just as":

even as

Verwandte Definitionen für "just as":

at the same time as¹
- the building collapsed just as he arrived¹

Wiktionary Übersetzungen für just as:

just as

conj

De la même manière que, de la même façon que. — note Elle sert à exprimer une comparaison. Les deux membres de phrase peuvent s’intervertir, mais alors on met « de même » en tête du second.
- de même que → just as

Cross Translation:

From	To	Via
• just as	→ autant; également	↔ ebenso — im gleichen Maße, auf die gleiche Weise

Verwandte Übersetzungen für just as

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University