Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze join

übersetze join von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. join:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für join (Englisch) ins Französisch

join:

to join Verb (joins, joined, joining)

  1. to join (join up; unite; include; add)
    se joindre à; ajouter; adjoindre; raccorder à; brancher sur; correspondre; relier à; serrer les rangs
    • ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • adjoindre Verb (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, )
    • correspondre Verb (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, )
    • relier à Verb
  2. to join (participate; take part; join in; co-operate)
    participer; prendre part à; se joindre; adhérer; s'affilier à
    • participer Verb (participe, participes, participons, participez, )
    • se joindre Verb
    • adhérer Verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )
  3. to join (combine; connect; attach)
    joindre; lier; enchaîner
    • joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • lier Verb (lie, lies, lions, liez, )
    • enchaîner Verb (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, )
  4. to join (bundle; gather; unite)
    joindre; unir
    • joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • unir Verb (unis, unit, unissons, unissez, )
  5. to join (combine; unite)
    combiner; faire une combinaison; réunir; joindre ensemble
    • combiner Verb (combine, combines, combinons, combinez, )
    • réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
  6. to join (bring together; assemble; unite)
    concentrer; rassembler; réunir; unir
    • concentrer Verb (concentre, concentres, concentrons, concentrez, )
    • rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
    • unir Verb (unis, unit, unissons, unissez, )
  7. to join (add to; append; add)
    inclure; joindre; ajouter; insérer
    • inclure Verb (inclus, inclut, incluons, incluez, )
    • joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • insérer Verb (insère, insères, insérons, insérez, )
  8. to join (come together; enjoin)
    se rassembler; se réunir
  9. to join
    prendre l'idée
  10. to join (pinion; bind; tie; )
    ligoter; nouer; lier; attacher; relier; bâillonner; garrotter; fixer; ficeler
    • ligoter Verb (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, )
    • nouer Verb (noue, noues, nouons, nouez, )
    • lier Verb (lie, lies, lions, liez, )
    • attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • relier Verb (relie, relies, relions, reliez, )
    • bâillonner Verb (bâillonne, bâillonnes, bâillonnons, bâillonnez, )
    • garrotter Verb (garrotte, garrottes, garrottons, garrottez, )
    • fixer Verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • ficeler Verb (ficelle, ficelles, ficelons, ficelez, )
  11. to join (weld)
    souder; braser; joindre; coudre; empatter
    • souder Verb (soude, soudes, soudons, soudez, )
    • braser Verb
    • joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • coudre Verb (couds, coudt, cousons, cousez, )
    • empatter Verb
  12. to join (weld)
    souder; joindre
    • souder Verb (soude, soudes, soudons, soudez, )
    • joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, )
  13. to join (bind; tie; tie up; fasten)
    attirer dans un piège; piéger; tendre un piège à
    • piéger Verb (piège, pièges, piégons, piégez, )
  14. to join (conform to; adjust)
    se joindre à; se mêler; s'associer; s'unir
  15. to join (connect; link; unite; link up)
    – be or become joined or united or linked 1
    connecter; brancher
    • connecter Verb (connecte, connectes, connectons, connectez, )
    • brancher Verb
  16. to join
    – To connect one or more people together in a conversation. 2
    inviter quelqu'un à prendre part à une conversation
  17. to join
    – To combine the contents of two or more tables and produce a result set that incorporates rows and columns from each table. Tables are typically joined using data that they have in common. 2
    joindre
    • joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, )

Konjugationen für join:

present
  1. join
  2. join
  3. joins
  4. join
  5. join
  6. join
simple past
  1. joined
  2. joined
  3. joined
  4. joined
  5. joined
  6. joined
present perfect
  1. have joined
  2. have joined
  3. has joined
  4. have joined
  5. have joined
  6. have joined
past continuous
  1. was joining
  2. were joining
  3. was joining
  4. were joining
  5. were joining
  6. were joining
future
  1. shall join
  2. will join
  3. will join
  4. shall join
  5. will join
  6. will join
continuous present
  1. am joining
  2. are joining
  3. is joining
  4. are joining
  5. are joining
  6. are joining
subjunctive
  1. be joined
  2. be joined
  3. be joined
  4. be joined
  5. be joined
  6. be joined
diverse
  1. join!
  2. let's join!
  5. joined
  6. joining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

join Adjektiv

  1. join (along; associate; too)
    avec; aussi; néanmoins; pourtant; également; encore; toutefois; cependant

join [the ~] Nomen

  1. the join (joining up)
    la jonction
  2. the join
    – A connection between multiple tables where records from related fields that match are combined and shown as one record. Records that don't match may be included or excluded, depending on the type of join. 2
    la jointure

Übersetzung Matrix für join:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fixer affixing; attaching; fastening; fixing; tieing up
joindre welding
joindre ensemble joining together; uniting
jointure join articulation; ball-and-socket joint; hinge; hinge joint; joint; knuckle; ligature
jonction join; joining up association; bifurcation; combination; connection; contact; crossing; crossroads; crossways; intersection; joining; joining together; junction; junctions; liaison; line; linkage; linking; linking together; railway junction; road junction; splitting; telephone connection; union
se réunir assemble; forgather
- articulation; joint; junction; juncture; sum; union
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adhérer co-operate; join; join in; participate; take part adhere; attach to; become a member; cling; connect; couple; fasten; glue; glue together; gum; hitch on to; hook on to; hook together; paste; patch; stick; stick to; stick together; with glue
adjoindre add; include; join; join up; unite add; add up; attach; connect; count in; count up; couple; fill up; include; link; make a match; pander; replenish; to make complete; total
ajouter add; add to; append; include; join; join up; unite add; add to mixture; add up; append; besiege; besieged; besieges; blend with; contribute; contribute more; count in; count up; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; fill; fill up; include; introduce; make up; pay; pay extra; pay in; put in; replenish; settle the difference; share in the costs; surround; tally up; to make complete; top up; total; wrap up
attacher bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up adhere; affix; attach; attach to; bind; bind round; bind together; bind up; binding; bookbinding; buckle; burn; button; button up; cake on; cant; cling; combine; confirm; connect; couple; crust; fasten; fasten to a rope; fix; glue; glue together; gum; hitch on to; hook on to; hook together; knot; lace; lash; link; moor; paste; paste in; paste on; paste together; patch; secure; stick; stick to the pan; stick together; strap; string; suture; tack up; tie; tie on; tie together; tie up; unite
attirer dans un piège bind; fasten; join; tie; tie up
brancher connect; join; link; link up; unite
brancher sur add; include; join; join up; unite connect; light; put on; start; switch on; turn on
braser join; weld
bâillonner bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up
combiner combine; join; unite combine
concentrer assemble; bring together; join; unite boil down; centralise; centralize; concentrate; condense; thicken
connecter connect; join; link; link up; unite attach; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; link; make a match; pander
correspondre add; include; join; join up; unite agree; correspond to; match
coudre join; weld affix; attach; fasten; sew together; stitch
empatter join; weld
enchaîner attach; combine; connect; join apprehend; arrange; arrest; assort; attach; captivate; chain; clamp; connect; couple; detain; enchain; enchant; enthral; enthrall; fascinate; fetter; group; handcuff; hijack; hold; imprison; intrigue; kidnap; link; link up; make a match; pander; pick up; seize; select; shackle; shunt; sift; sort out; tie
faire une combinaison combine; join; unite
ficeler bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up fasten; secure; tie up
fixer bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up advise; affix; attach; attach to; bind; bring down; buckle; confirm; connect; consider; corner; couple; fasten; fix; glue; glue together; hitch on to; hook on to; hook together; inspect; lash; lock; lock up; look; look on; observe; paste in; paste on; paste together; screw on; secure; strap; suggest; suture; take down; thighten; think over; tie; tie up; watch
garrotter bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up
inclure add; add to; append; join add up; besiege; besieged; besieges; count in; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; figure in; include; reckon among; surround; wrap up
insérer add; add to; append; join add; bring down; build in; fit in; incorporate; insert; intercalate; interpolate; introduce; locate; place; place in between; put; put down; put in; put in between; situate; take down
inviter quelqu'un à prendre part à une conversation join
joindre add; add to; append; attach; bundle; combine; connect; gather; join; unite; weld add; add up; assemble; attach; bind together; bridge; bundle; chain; combine; conform; connect; count in; couple; enchain; follow; forgather; fuse; fuze; get together; give along with; go together; go with; include; join together; lay next to each other; link; make a match; meet; meet each other; melt together; merge; pander; place beside; put through; see each other; send along with; send with; shackle; unite; visit
joindre ensemble combine; join; unite bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite
lier attach; bind; bind fast; bind up; combine; connect; fasten; join; pinion; tie; tie up affix; attach; attach to; bind; bind together; binding; bookbinding; bridge; button; button up; captivate; chain; confirm; connect; enchain; enchant; enter; enter into; enthral; enthrall; fascinate; fasten; fasten to a rope; fix; interlink; intrigue; knot; lash; link; moor; secure; shackle; tie; tie on; tie on to; tie together; tie up
ligoter bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up binding; bookbinding; captivate; chain; enchain; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue; shackle; tie up
nouer bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up affix; attach; attach to; bind; bind round; bind together; button; button up; connect; enter; enter into; fasten; fix; hang; hang up; knot; lash; put on; secure; tie; tie on; tie on to; tie together; tie up
participer co-operate; join; join in; participate; take part act a part; be a cast member; impersonate; join in the game; participate in; play along with; play the role of; play up; play up in a cardgame; play-act; strike up; take part in
piéger bind; fasten; join; tie; tie up entrap
prendre l'idée join
prendre part à co-operate; join; join in; participate; take part participate in; play up; play up in a cardgame; strike up; take part in
raccorder à add; include; join; join up; unite
rassembler assemble; bring together; join; unite accumulate; amass; assemble; bank; call; call together; carry together; collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; put money in the bank; range; save; share the load; spare
relier bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up attach; bind; bind together; bridge; captivate; chain; connect; couple; enchain; enchant; enthral; enthrall; fascinate; interlink; intrigue; link; make a match; pander; shackle; tie; tie together; tie up
relier à add; include; join; join up; unite connect; relate
réunir assemble; bring together; combine; join; unite accumulate; amass; assemble; bridge; collect; combine; conform; connect; follow; forgather; fuse; fuze; gather; get together; go together; go with; join together; link; meet; meet each other; melt together; merge; reunite; see each other; unite; visit
s'affilier à co-operate; join; join in; participate; take part
s'associer adjust; conform to; join be partners; go shares
s'unir adjust; conform to; join engage; fuse; fuze; melt together; merge
se joindre co-operate; join; join in; participate; take part melt; pass into each other
se joindre à add; adjust; conform to; include; join; join up; unite
se mêler adjust; conform to; join blend; interfere; intervene; melt; mind; mix; mix up; pass into each other; step in; stir together; tangle
se rassembler come together; enjoin; join assemble; come together; enter; fall in; gather; line up; meet; see each other; step off; to gather; visit
se réunir come together; enjoin; join assemble; come together; forgather; gather; get together; meet; see each other; to gather; visit
serrer les rangs add; include; join; join up; unite
souder join; weld braze; solder
tendre un piège à bind; fasten; join; tie; tie up
unir assemble; bring together; bundle; gather; join; unite attach; bridge; combine; conciliate; connect; couple; join together; link; make a match; make up with; merge; pander; reconcile; reconcile with; unite
- bring together; conjoin; fall in; get together
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec along; associate; join; too Search by; powered by; with; with it; with that
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cependant but; yet
encore again; once more
pourtant but; yet
- associate with; lengthen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aussi along; associate; join; too above that; also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too
cependant along; associate; join; too although; anyhow; anyway; apparently; but; despite it; for all that; however; in the mean time; in the meantime; indeed; meanwhile; naturally; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; obviously; of course; only; still; though; to be sure; without doubt; yet
encore along; associate; join; too a second time; again; back; for the rest; furthermore; just; once again; once more; still; the rest; yet
néanmoins along; associate; join; too although; anyhow; anyway; but; despite it; for all that; however; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; only; still; though; yet
pourtant along; associate; join; too although; anyhow; anyway; apparently; but; for all that; however; indeed; naturally; nevertheless; obviously; of course; only; still; though; to be sure; without doubt; yet
toutefois along; associate; join; too although; anyhow; anyway; but; despite it; for all that; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; only; still; though; yet
également along; associate; join; too above that; also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too

Verwandte Wörter für "join":


Synonyms for "join":


Antonyme für "join":

  • disjoin

Verwandte Definitionen für "join":

  1. a set containing all and only the members of two or more given sets1
  2. the shape or manner in which things come together and a connection is made1
  3. make contact or come together1
    • The two roads join here1
  4. cause to become joined or linked1
    • join these two parts so that they fit together1
  5. become part of; become a member of a group or organization1
    • He joined the Communist Party as a young man1
  6. come into the company of1
    • She joined him for a drink1
  7. be or become joined or united or linked1
    • Our paths joined1
  8. A connection between multiple tables where records from related fields that match are combined and shown as one record. Records that don't match may be included or excluded, depending on the type of join.2
  9. To create an additional replica of an existing ADAM configuration set during setup.2
  10. To connect one or more people together in a conversation.2
  11. To combine the contents of two or more tables and produce a result set that incorporates rows and columns from each table. Tables are typically joined using data that they have in common.2

Wiktionary Übersetzungen für join:

join
noun
  1. an intersection of piping or wiring; an interconnect
verb
  1. to become a member of
  2. -
  3. to come into the company of
  4. to combine more than one item into one; to put together
join
verb
  1. joindre deux choses ensemble.
  2. unir par une entente, un pacte. Ce verbe est alors généralement pronominal.
  3. Prendre quelqu’un pour compagnon, pour collègue dans une dignité, dans un emploi, dans une entreprise, etc.
  4. Fixer
  5. approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
  6. lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
  7. lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.
  8. Joindre pour la première fois une chose à une autre
noun
  1. Pièce assurant le contact entre différents éléments
  2. (mathématiques) Pour une famille d'ensembles donnée, ensemble des éléments appartenant au moins à un ensemble de cette famille.
Cross Translation:
FromToVia
• join → accompagner ↔ meegaan — op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan
• join → joindre; adhérer; souscrire ↔ beitreten — Mitglied einer Personenmehrheit werden (z. B. Verein, Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft)
• join → adhérer ↔ eintreten — eintreten in …: sich etwas anschließen, in etwas aufgenommen werden
• join → accoler; accoupler; articuler; associer; attacher; bander; coupler; joindre; lier; raccorder; relier; réunir; unir ↔ verbinden — etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für join







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1301 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden