Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze instigation

übersetze instigation von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. instigation:
  2. instigate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für instigation (Englisch) ins Französisch

instigation:

instigation [the ~] Nomen

  1. the instigation (urging; craving)
    l'impulsion; l'urgence
  2. the instigation (arousing; awaking)
    l'excitation; l'instigation
  3. the instigation (stimulation)
    l'incitation; l'instigation
  4. the instigation (stirring up; incitement)
    la provocation; le tisonnement; l'excitation; l'attisement

Übersetzung Matrix für instigation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attisement incitement; instigation; stirring up
excitation arousing; awaking; incitement; instigation; stirring up agitation; cheers; commotion; disturbance; encouragement; encouraging; fisticuffs; help; highly strung; horniness; incitement to; instigation to; jittery; lewdness; nervousness; pandemonium; putting on; randiness; rebellion; revolt; riot; stay; stimulation; support; switching on; the hots; turbulence; turning on; turning up; unrest; urging; urging on
impulsion craving; instigation; urging blow; boost; buffer; bump; bumper; caprice; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; initiative; instinct; intuition; jab; momentum; nudge; punch; push; shove; spur; start; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; thrust; urge; whim
incitation instigation; stimulation boost; bringing about; causing; cheers; drive; encouragement; encouraging; help; impelling; impetus; impulse; incentive; incitement; inciting; momentum; putting on; spur; stay; stimulant; stimulation; stimulus; support; switching on; thrill; turning on; turning up; urging; urging on
instigation arousing; awaking; instigation; stimulation bringing about; causing; impulse; incentive; incitement; stimulus
provocation incitement; instigation; stirring up alluring; begetting; bringing about; cause; causing; challenge; effect; immediate cause; incitement to; instigation to; motive; procreation; provocation; provoking; reason
tisonnement incitement; instigation; stirring up poking; poking up
urgence craving; instigation; urging emergency; emergency caste; speed; urgency; urgent matter; velocity
- abetment; abettal; fomentation

Verwandte Wörter für "instigation":


Synonyms for "instigation":


Verwandte Definitionen für "instigation":

  1. deliberate and intentional triggering (of trouble or discord)1
  2. the verbal act of urging on1

Wiktionary Übersetzungen für instigation:

instigation

instigate:

to instigate Verb (instigates, instigated, instigating)

  1. to instigate (cause)
    causer; provoquer; commettre; faire; occasionner; mettre; inciter à
    • causer Verb (cause, causes, causons, causez, )
    • provoquer Verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, )
    • commettre Verb (commets, commet, commettons, commettez, )
    • faire Verb (fais, fait, faisons, faites, )
    • occasionner Verb (occasionne, occasionnes, occasionnons, occasionnez, )
    • mettre Verb (mets, met, mettons, mettez, )
    • inciter à Verb
  2. to instigate (stir up; incite; bait)
    monter la tête à quelqu'un; animer quelqu'un
  3. to instigate (incite; stir up; bait)
    inciter; allumer; énerver; ameuter; exciter; semer la discorde
    • inciter Verb (incite, incites, incitons, incitez, )
    • allumer Verb (allume, allumes, allumons, allumez, )
    • énerver Verb (énerve, énerves, énervons, énervez, )
    • ameuter Verb (ameute, ameutes, ameutons, ameutez, )
    • exciter Verb (excite, excites, excitons, excitez, )
  4. to instigate (poke; poke up; stir)
    exciter à; attiser; activer
    • exciter à Verb
    • attiser Verb (attise, attises, attisons, attisez, )
    • activer Verb (active, actives, activons, activez, )

Konjugationen für instigate:

present
  1. instigate
  2. instigate
  3. instigates
  4. instigate
  5. instigate
  6. instigate
simple past
  1. instigated
  2. instigated
  3. instigated
  4. instigated
  5. instigated
  6. instigated
present perfect
  1. have instigated
  2. have instigated
  3. has instigated
  4. have instigated
  5. have instigated
  6. have instigated
past continuous
  1. was instigating
  2. were instigating
  3. was instigating
  4. were instigating
  5. were instigating
  6. were instigating
future
  1. shall instigate
  2. will instigate
  3. will instigate
  4. shall instigate
  5. will instigate
  6. will instigate
continuous present
  1. am instigating
  2. are instigating
  3. is instigating
  4. are instigating
  5. are instigating
  6. are instigating
subjunctive
  1. be instigated
  2. be instigated
  3. be instigated
  4. be instigated
  5. be instigated
  6. be instigated
diverse
  1. instigate!
  2. let's instigate!
  5. instigated
  6. instigating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für instigate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exciter encouragement; motivation; stimulation; support
inciter encouragement; motivation; stimulation; support
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activer instigate; poke; poke up; stir accelerate; activate; aggravate; arouse; awake; begin; blow; blow the fire; boost; commence; encourage; encourage someone; excite; fan; fan a flame; hasten; incite; initiate; inspire; introduce; introduce somebody to; motivate; motivate someone; poke up; provoke; push on; put someone on to something; quicken; set; set in motion; set up; speed up; start; start off; start to; stimulate; stir up; stoke up; strike up; support; take off; take on; undertake; urge
allumer bait; incite; instigate; stir up arouse; burn loose; catch fire; connect; excite; flare up; ignite; inflame; kindle; light; light up; make burning; put on; put on the fire; send up in flames; set alight; set fire to; shine up; start; stimulate; stir up; strike; switch on; take fire; turn on
ameuter bait; incite; instigate; stir up arouse; blow the fire; excite; fan a flame; stimulate; stir up
animer quelqu'un bait; incite; instigate; stir up cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into
attiser instigate; poke; poke up; stir activate; aggravate; agitate; arouse; blow; blow the fire; boost; budge; cheer on; churn; drag up; encourage; encourage someone; fan; fan a flame; fire; foment; incite; inspire; motivate; motivate someone; poke up; provoke; push on; put someone on to something; rake up; shake someone awake; shake up; stimulate; stir; stir up; stoke up; strike into; urge
causer cause; instigate arrive at; blab; bring about; bring evil upon; bring on; cause; chat; chatter; communicate; converse; create; discuss; effect; end up; engender; give rise to; have a chat; have a conversation; hurt; lead to; narrate; produce; provoke; rattle; relate; result in; speak; talk; tell; turn out; work out
commettre cause; instigate commit; perpetrate
exciter bait; incite; instigate; stir up activate; arouse; blow the fire; boost; cheer on; drive; encourage; excite; fan; fan a flame; fire; foment; incite; inspire; motivate; poke up; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; strike into; urge
exciter à instigate; poke; poke up; stir blow the fire; encourage; fan; fan a flame; foment; incite; stir up
faire cause; instigate accomplish; act; begin; bring about; bring forth; bring to an end; cause; commence; commit; complete; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; do; end; exercise; finish; generate; get done; get ready; invent; make; manufacture; perpetrate; practice; practise; prepare; produce; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
inciter bait; incite; instigate; stir up activate; aggravate; arouse; boost; drive; encourage; encourage someone; excite; incite; inspire; motivate; motivate someone; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; stir up; stoke up; urge
inciter à cause; instigate activate; arouse; badger; bait; blow the fire; boost; bring about; bring on; cause; elicit; encourage; fan; fan a flame; foment; give rise to; incite; motivate; needle; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; tease; urge
mettre cause; instigate add; assemble; bring down; construct; deposit; dress; fasten; fit; instal; install; lay; lay down; lay something down; laydown; locate; place; position; pull to; put; put down; put on; put something down; secure; serve; serve out; set; set down; set up; situate; station; take down; tie up
monter la tête à quelqu'un bait; incite; instigate; stir up
occasionner cause; instigate bring about; bring on; cause; elicit
provoquer cause; instigate activate; arouse; badger; bait; bring about; bring on; cause; create; elicit; encourage; engender; give rise to; needle; produce; provoke; put someone on to something; stimulate; tease; urge
semer la discorde bait; incite; instigate; stir up blow the fire; fan a flame
énerver bait; incite; instigate; stir up anger; annoy; blow the fire; cause irritation; chafe; fan a flame; give offence; irritate; make nervous; vex
- incite; inspire; prompt; set off; stir up
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activer enable; turn on

Verwandte Wörter für "instigate":


Synonyms for "instigate":


Verwandte Definitionen für "instigate":

  1. serve as the inciting cause of1
  2. provoke or stir up1

Wiktionary Übersetzungen für instigate:

instigate
verb
  1. to goad or urge forward; to set on; to provoke; to incite
instigate

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für instigation







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0604 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden