"insist" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

insist:
- insister; pousser; solliciter; insister sur qc; presser; imposer; maintenir; ne pas reprendre
Wiktionary:
- insist → insister, presser
- insist → insister

Englisch

Detailübersetzungen für insist (Englisch) ins Französisch

insist:

insist Verb

insist (urging)
insister; pousser; solliciter
- insister Verb (insiste, insistes, insistons, insistez, insistent, insistais, insistait, insistions, insistiez, insistaient, insistai, insistas, insista, insistâmes, insistâtes, insistèrent, insisterai, insisteras, insistera, insisterons, insisterez, insisteront)
- pousser Verb (pousse, pousses, poussons, poussez, poussent, poussais, poussait, poussions, poussiez, poussaient, poussai, poussas, poussa, poussâmes, poussâtes, poussèrent, pousserai, pousseras, poussera, pousserons, pousserez, pousseront)
- solliciter Verb (sollicite, sollicites, sollicitons, sollicitez, sollicitent, sollicitais, sollicitait, sollicitions, sollicitiez, sollicitaient, sollicitai, sollicitas, sollicita, sollicitâmes, sollicitâtes, sollicitèrent, solliciterai, solliciteras, sollicitera, solliciterons, solliciterez, solliciteront)
insist (persist; urge; press; keep on)
insister sur qc; presser; imposer; pousser
- insister sur qc Verb
- presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- imposer Verb (impose, imposes, imposons, imposez, imposent, imposais, imposait, imposions, imposiez, imposaient, imposai, imposas, imposa, imposâmes, imposâtes, imposèrent, imposerai, imposeras, imposera, imposerons, imposerez, imposeront)
- pousser Verb (pousse, pousses, poussons, poussez, poussent, poussais, poussait, poussions, poussiez, poussaient, poussai, poussas, poussa, poussâmes, poussâtes, poussèrent, pousserai, pousseras, poussera, pousserons, pousserez, pousseront)
insist (not revoke; not take back)
maintenir; ne pas reprendre
- maintenir Verb (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, maintiennent, maintenais, maintenait, maintenions, mainteniez, maintenaient, maintins, maintint, maintînmes, maintîntes, maintinrent, maintiendrai, maintiendras, maintiendra, maintiendrons, maintiendrez, maintiendront)
- ne pas reprendre Verb

Übersetzung Matrix für insist:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
imposer		force; pressing on
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
imposer	insist; keep on; persist; press; urge	assault; attack; burden; coerce; compel; force; lay on; lay violent hands upon; oblige; raid; saddle up; storm; violate
insister	insist; urging	emphasise; emphasize; force; tear; underline; urge on
insister sur qc	insist; keep on; persist; press; urge
maintenir	insist; not revoke; not take back	bear; conserve; continue; endure; guard; hang on; hold; hold up; keep; keep up; maintain; persist; preserve; protect; render permanent; save; shield; stand; stand by; stand firm; tolerate; uphold
ne pas reprendre	insist; not revoke; not take back
pousser	insist; keep on; persist; press; urge; urging	agitate; arise from; bring forward; bud; budge; churn; come up; deter; develop; drive; evolve out of; ferment; force; force up; frighten away; frighten off; germinate; give a push; grow; grow up; help along; help on; move over; nudge; originate; originate from; prompt; prosper; puff up; push; push along; push on; push open; push up; rise; scare off; shake up; shove; spring; sprout; stem from; stir; thrive; undergo fermentation; urge
presser	insist; keep on; persist; press; urge	accelerate; boost; chase; clasp; clench; clutch; compress; crush; drive; encourage; excite; fasten; grabble; grasp; grip; hasten; hurry; hustle; incite; make haste; move it; pack; peg out; pinch; pinch out; press; press in; press together; push on; quicken; rouse; rummage; rush; scramble; seize; speed up; squeeze; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out; stimulate; storm; wedge
solliciter	insist; urging	appeal; appeal to someone; apply; apply for; apply to; ask; ask for; ask for information; beg; examine; file a petition; make enquiries; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out
-	assert; importune; take a firm stand
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
imposer		impose
-	urge

Synonyms for "insist":

take a firm stand
importune; beg; implore; pray
assert; postulate; posit

Wiktionary Übersetzungen für insist:

insist

verb

to hold up a claim emphatically
- insist → insister

insist

verb

appuyer sur quelque chose, s’y arrêter avec force.
- insister → insist
exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
- presser → squeeze; hurry; press; urge; oppress; pinch; squash; insist; affirm; dwell; maintain; accelerate; speed up; advance; hasten; further; promote

Cross Translation:

From	To	Via
• insist	→ insister	↔ aandringen — doorgaan met verzoeken
• insist	→ insister	↔ bestehen — auf etwas bestehen (meist mit Dativ, seltener mit Akkusativ): sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren
• insist	→ insister	↔ dringen — etwas viel fordern, auf etwas bestehen
• insist	→ insister	↔ insistieren — auf etwas bestehen, drängen

Remove Ads

übersetze insist von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für insist (Englisch) ins Französisch

insist:

insist Verb

insist (urging)

insist (persist; urge; press; keep on)

insist (not revoke; not take back)

Übersetzung Matrix für insist:

Verwandte Wörter für "insist":

Synonyms for "insist":

Verwandte Definitionen für "insist":

Wiktionary Übersetzungen für insist: