"inscribing" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

inscribing:
- gravure
inscribe:
- inscrire; enregister; register; noter; consigner; annoter; indexer; présenter; souscrire; inscrire pour; faire inscrire; s'inscrire; graver; imprimer
Wiktionary:
- inscribe → graver, inscrire
- inscribe → signer, ratifier, solder, acquitter, contresigner, parapher, quittancer, enregistrer, inscrire, attester, souscrire

Englisch

Detailübersetzungen für inscribing (Englisch) ins Französisch

inscribing:

inscribing [the ~] Nomen

the inscribing (engraving; incising)
la gravure
- gravure [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für inscribing:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gravure	engraving; incising; inscribing	art of engraving; art of etching; copperplate; engraver's art; engraving; etching; etching art; illustration; incising; photo; photograph; print; print-out

inscribing form of inscribe:

to inscribe Verb (inscribes, inscribed, inscribing)

to inscribe (register; subscribe; enroll; enlist; give up; hand down; enter; book; enrol)
inscrire; enregister
- inscrire Verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
- enregister Verb
to inscribe (note down; register; book; record; note; write down; list; enter into)
enregister; register; noter; consigner; inscrire; annoter; indexer
- enregister Verb
- register Verb
- noter Verb (note, notes, notons, notez, notent, notais, notait, notions, notiez, notaient, notai, notas, nota, notâmes, notâtes, notèrent, noterai, noteras, notera, noterons, noterez, noteront)
- consigner Verb (consigne, consignes, consignons, consignez, consignent, consignais, consignait, consignions, consigniez, consignaient, consignai, consignas, consigna, consignâmes, consignâtes, consignèrent, consignerai, consigneras, consignera, consignerons, consignerez, consigneront)
- inscrire Verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
- annoter Verb (annote, annotes, annotons, annotez, annotent, annotais, annotait, annotions, annotiez, annotaient, annotai, annotas, annota, annotâmes, annotâtes, annotèrent, annoterai, annoteras, annotera, annoterons, annoterez, annoteront)
- indexer Verb (indexe, indexes, indexons, indexez, indexent, indexais, indexait, indexions, indexiez, indexaient, indexai, indexas, indexa, indexâmes, indexâtes, indexèrent, indexerai, indexeras, indexera, indexerons, indexerez, indexeront)
to inscribe (enlist; subscribe; register; enroll; enter; enrol)
inscrire; présenter; souscrire; inscrire pour; faire inscrire; s'inscrire
- inscrire Verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
- présenter Verb (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
- souscrire Verb (souscris, souscrit, souscrivons, souscrivez, souscrivent, souscrivais, souscrivait, souscrivions, souscriviez, souscrivaient, souscrivis, souscrivit, souscrivîmes, souscrivîtes, souscrivirent, souscrirai, souscriras, souscrira, souscrirons, souscrirez, souscriront)
- inscrire pour Verb
- faire inscrire Verb
- s'inscrire Verb
to inscribe (engrave; incise)
graver
- graver Verb (grave, graves, gravons, gravez, gravent, gravais, gravait, gravions, graviez, gravaient, gravai, gravas, grava, gravâmes, gravâtes, gravèrent, graverai, graveras, gravera, graverons, graverez, graveront)
to inscribe (print; impress)
imprimer
- imprimer Verb (imprime, imprimes, imprimons, imprimez, impriment, imprimais, imprimait, imprimions, imprimiez, imprimaient, imprimai, imprimas, imprima, imprimâmes, imprimâtes, imprimèrent, imprimerai, imprimeras, imprimera, imprimerons, imprimerez, imprimeront)

Konjugationen für inscribe:

present

inscribe
inscribe
inscribes
inscribe
inscribe
inscribe

simple past

inscribed
inscribed
inscribed
inscribed
inscribed
inscribed

present perfect

have inscribed
have inscribed
has inscribed
have inscribed
have inscribed
have inscribed

past continuous

was inscribing
were inscribing
was inscribing
were inscribing
were inscribing
were inscribing

future

shall inscribe
will inscribe
will inscribe
shall inscribe
will inscribe
will inscribe

continuous present

am inscribing
are inscribing
is inscribing
are inscribing
are inscribing
are inscribing

subjunctive

be inscribed
be inscribed
be inscribed
be inscribed
be inscribed
be inscribed

diverse

inscribe!
let's inscribe!
inscribed
inscribing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für inscribe:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annoter	book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down	annotate
consigner	book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down	consign; put in writing; record; register; send in consignation; write down
enregister	book; enlist; enrol; enroll; enter; enter into; give up; hand down; inscribe; list; note; note down; record; register; subscribe; write down	record; remember
faire inscrire	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe	apply; declare; enrol for; give; register; report oneself
graver	engrave; incise; inscribe	burn; chissel out; engrave; etch; groove; incise; jag; nick; notch; score
imprimer	impress; inscribe; print	impress; press; print; printing
indexer	book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down	index; indexate; register
inscrire	book; enlist; enrol; enroll; enter; enter into; give up; hand down; inscribe; list; note; note down; record; register; subscribe; write down	declare; enlist; enrol; enroll; enter in the land registry; enter into; register; subscribe; survey; take down; write down
inscrire pour	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe
noter	book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down	declare; register; take down; write down
présenter	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe	advise; appoint; be in sympathy with; be on show; bring forward; bring in; bring up; broach; broach a subject; conceive; consider; cut; cut into; delate; deliver up; dish up; display; do up; elect; exhibit; extend; feel; feel empathy for; formulate; give; give to; hand; hand in; hand over; imagine; initiate; intend; introduce; lay before; nominate; offer; parade; pass; phrase; present; present with; proffer; propose; propound; put forward; put into words; put on the table; raise; reap; recommend; serve; serve out; show; showcase; sting; suggest; sympathise; sympathize; think; throw up; toss in the air; toss up; word
register	book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down
s'inscrire	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe	register; sign up
souscrire	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe	enlist; enrol; enroll; have an opinion on; hold an opinion on; hold an view on; register; subscribe
-	autograph; cipher; code; cypher; encipher; encrypt; engrave; enrol; enroll; enter; grave; recruit; scratch; write in code

Synonyms for "inscribe":

scratch; engrave; grave; carve; chip at
enroll; enter; enrol; recruit; register
trace; draw; line; describe; delineate
record; enter; put down
autograph; sign
encode; code; encipher; cipher; cypher; encrypt; write in code; write
dedicate

Antonyme für "inscribe":

decode

Wiktionary Übersetzungen für inscribe:

inscribe

verb

to write or cut words onto something
- inscribe → graver

inscribe

verb

écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
- inscrire → register; inscribe; enter; note; record

Cross Translation:

From	To	Via
• inscribe	→ signer; ratifier; solder; acquitter; contresigner; parapher; quittancer; enregistrer; inscrire; attester; souscrire	↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

Computerübersetzung von Drittern: