Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze inflamed

übersetze inflamed von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. inflamed:
  2. inflame:
  3. Wiktionary:
    • inflame → s'enflammer

Englisch

Detailübersetzungen für inflamed (Englisch) ins Französisch

inflamed:

inflamed Adjektiv

  1. inflamed (sore; angry)
    coléreux; en colère
  2. inflamed
    brûlant; épineux
  3. inflamed (kindled)
    enflammé; en colère

Übersetzung Matrix für inflamed:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brûlant hot
- ablaze; reddened
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brûlant inflamed ardent; blazing; broiling; burning; excited; exciting; fervent; fierce; flaming; glowing; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-tempered; intense; lascivious; moving; muggy; passionate; randy; scalding; sensational; stirring; stuffy; stunning; sultry; sweltering; temperamental; temperamentful; thrilling; touching
coléreux angry; inflamed; sore quick tempered; waspish
en colère angry; inflamed; kindled; sore angry; annoyed; bitter; blazing; cross; displeased; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; fiery; furious; glaring; grim; incensed; indignant; infuriated; irate; livid; mad; quick tempered; raging; seething; sharp; sullen; unbroken; untamed; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wild; wrathful
enflammé inflamed; kindled ardent; broiling; burning; eager; eagre; enthusiastic; fervent; fierce; fiery; glowing; heated; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; impassioned; inspired; intense; passionate; scalding; temperamental; temperamentful; warm
épineux inflamed awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; prickly; review; spinous; thorny; worrisome

Verwandte Wörter für "inflamed":


Synonyms for "inflamed":


Verwandte Definitionen für "inflamed":

  1. adorned with tongues of flame1
  2. lighted with red light as if with flames1
    • the inflamed clouds at sunset1
  3. resulting from inflammation; hot and swollen and reddened1
    • eyes inflamed with crying1

inflamed form of inflame:

to inflame Verb (inflames, inflamed, inflaming)

  1. to inflame (set fire to; light; ignite; )
    allumer; faire brûler; mettre le feu à; flamber; s'enflammer; mettre feu à
    • allumer Verb (allume, allumes, allumons, allumez, )
    • flamber Verb (flambe, flambes, flambons, flambez, )
  2. to inflame (ignite; light; kindle; put on)
    allumer; faire du feu; brûler; flamber; s'enflammer; prendre feu; mettre feu à
    • allumer Verb (allume, allumes, allumons, allumez, )
    • brûler Verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, )
    • flamber Verb (flambe, flambes, flambons, flambez, )
  3. to inflame (catch fire; ignite; take fire; flare up; burn loose)
    allumer; s'enflammer
    • allumer Verb (allume, allumes, allumons, allumez, )
  4. to inflame (get passionate)
    être passionné de; devenir passionné de

Konjugationen für inflame:

present
  1. inflame
  2. inflame
  3. inflames
  4. inflame
  5. inflame
  6. inflame
simple past
  1. inflamed
  2. inflamed
  3. inflamed
  4. inflamed
  5. inflamed
  6. inflamed
present perfect
  1. have inflamed
  2. have inflamed
  3. has inflamed
  4. have inflamed
  5. have inflamed
  6. have inflamed
past continuous
  1. was inflaming
  2. were inflaming
  3. was inflaming
  4. were inflaming
  5. were inflaming
  6. were inflaming
future
  1. shall inflame
  2. will inflame
  3. will inflame
  4. shall inflame
  5. will inflame
  6. will inflame
continuous present
  1. am inflaming
  2. are inflaming
  3. is inflaming
  4. are inflaming
  5. are inflaming
  6. are inflaming
subjunctive
  1. be inflamed
  2. be inflamed
  3. be inflamed
  4. be inflamed
  5. be inflamed
  6. be inflamed
diverse
  1. inflame!
  2. let's inflame!
  5. inflamed
  6. inflaming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für inflame:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brûler burning down
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allumer burn loose; catch fire; flare up; ignite; inflame; kindle; light; make burning; put on; set fire to; strike; take fire arouse; bait; connect; excite; incite; instigate; light; light up; put on; put on the fire; send up in flames; set alight; shine up; start; stimulate; stir up; switch on; turn on
brûler ignite; inflame; kindle; light; put on blaze; brand; burn; burn out; burn up; consume; cremate; finish; flame; incinerate; mark; parch; scald; scorch; singe; stigmatise; stigmatize; use up
devenir passionné de get passionate; inflame
faire brûler ignite; inflame; kindle; light; make burning; set fire to; strike
faire du feu ignite; inflame; kindle; light; put on light; put on the fire; send up in flames; set alight
flamber ignite; inflame; kindle; light; make burning; put on; set fire to; strike blaze; blaze up; burn; burn up; consume; finish; flame; flare up; light; light up; parch; scald; scorch; send up in flames; serve flambé; set alight; shine up; singe; use up
mettre feu à ignite; inflame; kindle; light; make burning; put on; set fire to; strike light; put on the fire; send up in flames; set alight
mettre le feu à ignite; inflame; kindle; light; make burning; set fire to; strike
prendre feu ignite; inflame; kindle; light; put on
s'enflammer burn loose; catch fire; flare up; ignite; inflame; kindle; light; make burning; put on; set fire to; strike; take fire blaze up; flare up; flicker
être passionné de get passionate; inflame
- conflagrate; enkindle; fire up; heat; ignite; kindle; stir up; wake

Verwandte Wörter für "inflame":


Synonyms for "inflame":


Verwandte Definitionen für "inflame":

  1. become inflamed; get sore1
    • His throat inflamed1
  2. cause inflammation in1
    • The repetitive motion inflamed her joint1
  3. arouse or excite feelings and passions1
  4. cause to start burning1
  5. catch fire1

Wiktionary Übersetzungen für inflame:

Cross Translation:
FromToVia
• inflame → s'enflammer ↔ ontvlammen — vlam vatten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0798 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden