Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze indication

übersetze indication von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. indication:
  2. indicate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für indication (Englisch) ins Französisch

indication:

indication [the ~] Nomen

  1. the indication (symptom; sign; evidence; omen)
    l'indication; le symptôme; l'augure; la manifestation; le signe précurseur; le présage
  2. the indication
    l'indication; l'indices
  3. the indication (starting point; lead; pointer; suggestion)
    le point de repère; le point de départ; le tuyau; le point de contact; le soutien; l'appui; l'indices; l'indication; le secours; l'aide; le support

Übersetzung Matrix für indication:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aide indication; lead; pointer; starting point; suggestion aid; anchor; assistance; assistant; auxiliairy staff; bystander; clerk; crutch; footman; hand; help; helper; helpful; helpfulness; mainstay; maintenance service; provision of services; relief; second servant; services; social work; support; valet; welfare work
appui indication; lead; pointer; starting point; suggestion aid; anchor; assistance; buttress; crutch; help; mainstay; rest; support; window-sill
augure evidence; indication; omen; sign; symptom divine messenger; forecast; prediction; prognosis; prophet
indication evidence; indication; lead; omen; pointer; sign; starting point; suggestion; symptom allusion; assignment; clue; command; hint; indicating; innuendo; instruction; lead; order; pointing out; reference; showing; tip
indices indication; lead; pointer; starting point; suggestion clue; hint; lead; omens; tip
manifestation evidence; indication; omen; sign; symptom assembly; campaign; conference; congress; demonstration; disclosure; discovery; exposure; gathering; manifestation; meeting; phenomenon; protest; public protest; rally; sign; surprising discovery; symposium; symptom; unmasking
point de contact indication; lead; pointer; starting point; suggestion interface; matter of mutual interest; mutual interest; point of contact; point of mutual interest; point of support; station of support; tangent place
point de départ indication; lead; pointer; starting point; suggestion basic assumption; basic principle; basis; departure area; fundamental idea; jumping off point; motivation; point of departure; principle; start point; starting point
point de repère indication; lead; pointer; starting point; suggestion guide point
présage evidence; indication; omen; sign; symptom
secours indication; lead; pointer; starting point; suggestion aid; allaying; appeasement; appeasing; assistance; benefit; bliss; calming; calming down; delight; deliverance; happiness; help; helpfulness; liberation; maintenance service; pacifying; quieting; redemption; release; relief; relieve; rescue; salvation; social assistance; social security; social work; soothing; steadying; support; unemployment benefit; welfare; welfare work
signe précurseur evidence; indication; omen; sign; symptom forerunner; harbinger; herald
soutien indication; lead; pointer; starting point; suggestion aid; anchor; assistance; cheers; crutch; encouragement; encouraging; help; helpfulness; mainstay; maintenance service; prop; putting on; relief; shore; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
support indication; lead; pointer; starting point; suggestion aid; assistance; basal area; bogie; buttress; chassis; cheers; encouragement; encouraging; help; landing gear; leg; lower part; prop; putting on; rest; shore; stand; stay; stimulation; stipule; substructure; support; switching on; turning on; turning up; undercarriage; urging; urging on
symptôme evidence; indication; omen; sign; symptom characterizing someone; identification mark; licence number; licence plate; mark; number plate; phenomenon; registration number; sign; symptom
tuyau indication; lead; pointer; starting point; suggestion clue; cue; drainage; draining off; flowing off; hint; lead; pointer; quill; roof gutter; tip; tip-off
- denotation; indicant; meter reading; reading
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aide guidance; help; online help

Verwandte Wörter für "indication":


Synonyms for "indication":


Antonyme für "indication":

  • contraindication

Verwandte Definitionen für "indication":

  1. a datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument1
    • the barometer gave clear indications of an approaching storm1
  2. something (as a course of action) that is indicated as expedient or necessary1
    • there were indications that it was time to leave1
  3. something that serves to indicate or suggest1
    • an indication of foul play1
    • indications of strain1
  4. (medicine) a reason to prescribe a drug or perform a procedure1
    • the presence of bacterial infection was an indication for the use of antibiotics1
  5. the act of indicating or pointing out by name1

Wiktionary Übersetzungen für indication:

indication
noun
  1. that which serves to indicate or point out
Cross Translation:
FromToVia
• indication → indication ↔ indicatie — aanwijzing
• indication → indication ↔ Indikation — Medizin: HeilanzeigeLit-Pschyrembel Klinisches Wörterbuch|A=259
• indication → indice ↔ Indiz — Hinweis; Andeutung; eine Information, die bestimmte Ereignisse wahrscheinlich macht

indication form of indicate:

to indicate Verb (indicates, indicated, indicating)

  1. to indicate (pinpoint; point out; define; )
    indiquer quelquechose; désigner; montrer; signaler
    • désigner Verb (désigne, désignes, désignons, désignez, )
    • montrer Verb (montre, montres, montrons, montrez, )
    • signaler Verb (signale, signales, signalons, signalez, )
  2. to indicate (point out; draw attention to; point; signal; show)
    indiquer; montrer; signaler; attirer l'attention sur; appeler l'attention sur
    • indiquer Verb (indique, indiques, indiquons, indiquez, )
    • montrer Verb (montre, montres, montrons, montrez, )
    • signaler Verb (signale, signales, signalons, signalez, )
  3. to indicate (point to; imply; signify; suggest; stand for)
    signifier; vouloir dire; signaler quelque chose
    • signifier Verb (signifie, signifies, signifions, signifiez, )
  4. to indicate (make known; inform; point out; )
    communiquer; porter à la connaissance de
    • communiquer Verb (communique, communiques, communiquons, communiquez, )
  5. to indicate (point; show)
    montrer; indiquer
    • montrer Verb (montre, montres, montrons, montrez, )
    • indiquer Verb (indique, indiques, indiquons, indiquez, )

Konjugationen für indicate:

present
  1. indicate
  2. indicate
  3. indicates
  4. indicate
  5. indicate
  6. indicate
simple past
  1. indicated
  2. indicated
  3. indicated
  4. indicated
  5. indicated
  6. indicated
present perfect
  1. have indicated
  2. have indicated
  3. has indicated
  4. have indicated
  5. have indicated
  6. have indicated
past continuous
  1. was indicating
  2. were indicating
  3. was indicating
  4. were indicating
  5. were indicating
  6. were indicating
future
  1. shall indicate
  2. will indicate
  3. will indicate
  4. shall indicate
  5. will indicate
  6. will indicate
continuous present
  1. am indicating
  2. are indicating
  3. is indicating
  4. are indicating
  5. are indicating
  6. are indicating
subjunctive
  1. be indicated
  2. be indicated
  3. be indicated
  4. be indicated
  5. be indicated
  6. be indicated
diverse
  1. indicate!
  2. let's indicate!
  5. indicated
  6. indicating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für indicate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appeler l'attention sur draw attention to; indicate; point; point out; show; signal
attirer l'attention sur draw attention to; indicate; point; point out; show; signal
communiquer call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; tell announce; communicate; contaminate; converse; express; express oneself; give expression to; have a conversation; impersonate; infect; inform; issue; melt; pass into each other; poison; publish; report; reveal oneself; speak; state; talk; utter; ventilate
désigner define; indicate; pinpoint; point; point out; point to; show appoint; define; establish; instal; install; institute; state precisely
indiquer draw attention to; indicate; point; point out; show; signal apply; dictate; enrol for; order; register; report oneself
indiquer quelquechose define; indicate; pinpoint; point; point out; point to; show
montrer define; draw attention to; indicate; pinpoint; point; point out; point to; show; signal be on show; bring out; come forward with; come to light; cough up; demonstrate; display; exhibit; expose; illustrate; issue; justify; make your point; offer; parade; present; produce; prove; publish; show; show what you mean; take out; turn out; verify; witness
porter à la connaissance de call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; tell inform; make known; notify; send word
signaler define; draw attention to; indicate; pinpoint; point; point out; point to; show; signal add; announce; inform; locate; make a signal; notice; observe; place; put; put down; signal; situate
signaler quelque chose imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest
signifier imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest coming down; mean; signify; want to say
vouloir dire imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest aim at; coming down; mean; want to say
- argue; bespeak; betoken; designate; point; show; signal; suggest
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- point out; suggest

Verwandte Wörter für "indicate":


Synonyms for "indicate":


Antonyme für "indicate":

  • contraindicate

Verwandte Definitionen für "indicate":

  1. give evidence of1
    • The results indicate the need for more work1
  2. be a signal for or a symptom of1
    • These symptoms indicate a serious illness1
  3. indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively1
    • he indicated his opponents1
  4. to state or express briefly1
    • indicated his wishes in a letter1
  5. suggest the necessity of an intervention; in medicine1
    • Tetracycline is indicated in such cases1

Wiktionary Übersetzungen für indicate:

indicate
verb
  1. to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known
indicate
Cross Translation:
FromToVia
• indicate → signaler ↔ signaleren — constateren en waarschuwen
• indicate → indiquer ↔ indiceren — aanwijzen van zorg
• indicate → indiquer ↔ aangeven — aanduiden
• indicate → désigner; indiquer ↔ aanduiden — aanwijzen
• indicate → indiquer; afficher; signaler ↔ anzeigen — transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben
• indicate → montrer ↔ zeigen — di(transitiv): jemanden etwas sehen lassen

Verwandte Übersetzungen für indication







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0632 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden