Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- imply:
-
Wiktionary:
- implied → implicite, sous-entendu
- implied → sous-entendu
- imply → insinuer, sous-entendre, impliquer, laisser entendre, signifier
- imply → impliquer
Englisch
Detailübersetzungen für implied (Englisch) ins Französisch
implied:
Synonyms for "implied":
Wiktionary Übersetzungen für implied:
implied
Cross Translation:
adjective
implied
-
suggested without being stated directly
- implied → implicite; sous-entendu
adjective
-
Non dit, mais implicite.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • implied | → sous-entendu | ↔ konkludent — Recht: aus dem Verhalten einer Person schlüssig ableitbar; sich zwingend ergebend |
imply:
-
to imply (implicate)
-
to imply (point to; indicate; signify; suggest; stand for)
signifier; vouloir dire; signaler quelque chose-
signifier Verb (signifie, signifies, signifions, signifiez, signifient, signifiais, signifiait, signifiions, signifiiez, signifiaient, signifiai, signifias, signifia, signifiâmes, signifiâtes, signifièrent, signifierai, signifieras, signifiera, signifierons, signifierez, signifieront)
-
vouloir dire Verb
-
Konjugationen für imply:
present
- imply
- imply
- implies
- imply
- imply
- imply
simple past
- implied
- implied
- implied
- implied
- implied
- implied
present perfect
- have implied
- have implied
- has implied
- have implied
- have implied
- have implied
past continuous
- was implying
- were implying
- was implying
- were implying
- were implying
- were implying
future
- shall imply
- will imply
- will imply
- shall imply
- will imply
- will imply
continuous present
- am implying
- are implying
- is implying
- are implying
- are implying
- are implying
subjunctive
- be implied
- be implied
- be implied
- be implied
- be implied
- be implied
diverse
- imply!
- let's imply!
- implied
- implying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für imply:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| impliquer | implicate; imply | contain; include |
| signaler quelque chose | imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest | |
| signifier | imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest | coming down; mean; signify; want to say |
| vouloir dire | imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest | aim at; coming down; mean; want to say |
| - | connote; entail; incriminate; inculpate; involve; mean |
Verwandte Wörter für "imply":
Synonyms for "imply":
Verwandte Definitionen für "imply":
Wiktionary Übersetzungen für imply:
imply
Cross Translation:
verb
imply
-
to express suggestively rather than as a direct statement
- imply → insinuer; sous-entendre
-
to suggest by a logical inference
- imply → impliquer
-
to have as a consequence
- imply → impliquer
verb
-
envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheux.
-
insinuer, dire quelque chose pour faire connaître ou seulement pour faire croire.
-
Notifier, déclarer, faire connaître quelque chose
-
laisser entendre une chose sans l’exprimer.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • imply | → impliquer | ↔ impliceren — stilzwijgend ten gevolge hebben |
| • imply | → impliquer | ↔ implizieren — in einer Aussage: mit aussagen/ einschließen, ohne es ausdrücklich auszusprechen |
Computerübersetzung von Drittern: