Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze idea

übersetze idea von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. idea:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für idea (Englisch) ins Französisch

idea:

idea [the ~] Nomen

  1. the idea (notion; thought; image)
    l'idée; la pensée; le concept; la réflexion; la conception; l'opinion; la notion
  2. the idea (thought)
    l'idée; la pensée; la conception; la réflexion; le concept; l'opinion
  3. the idea (way of thinking; perspective; point of view; )
    le point de vue; la conception; la prise de position; l'avis; l'opinion; la façon de penser; la perspective; la pensée; l'interprétation; le concept; la doctrine; l'idée; la notion; l'optique; la mentalité; la réflexion; l'intention; la conviction; la vision; l'exposé; la position
  4. the idea (concept; conception; notion)
    la compréhension; l'entendement; la notion; la conception; la conscience; la pensée; l'idée; le concept; l'opinion; la réflexion
  5. the idea (plan; scheme; objective; intention)
    la planification
  6. the idea (opinion; view; notion)
    l'opinion; l'avis; la conviction
  7. the idea (notion; vision; view; opinion)
    la conception; la notion; la vision; le point de vue; le concept; l'idée; la pensée
  8. the idea (vision; insight; notion)
    le point de vue; la vision; l'avis; la façon de voir; la perspective; l'opinion; l'optique; l'idée
  9. the idea (awareness; consciousness; realization; notion; realisation)
    la conscience; la notion; la réalisation; la compréhension; l'idée
  10. the idea (intention; aim; goal; design)
    l'intention; le but; l'objectif; la cible; le dessein; la destination
  11. the idea (opinion; judgement; view)
    l'opinion; le jugement; l'avis; la conception; la sentence
  12. the idea (conviction; disposition; inclination; )
    la conviction; l'opinion; l'avis; la conception

Übersetzung Matrix für idea:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avis angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; insight; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking advice; advising; announcement; announcements; attitude; call; convocation; counsel; demand; examination; information; inspection; message; news; notice; notification; opinion; piece of news; position; proclamation; proclamations; reminder; report; sign; signal; stand; statement; subpoena; suggestion; summons; taking cognizance; urgent request; warrant
but aim; design; goal; idea; intention aim; aiming at; aiming for; dedication; devotion; effort; exertion; final destination; goal; goal post; hit; intent; intention; mark; meaning; object; objective; purport; scheme; sense; stature; strive for; target; tendency; tenor; ultimate goal; winner
cible aim; design; goal; idea; intention aim; dedication; devotion; effort; exertion; final destination; goal; goal post; intention; mark; object; objective; scheme; target; target value; ultimate goal
compréhension awareness; concept; conception; consciousness; idea; notion; realisation; realization ability to understand; acumen; acuteness; awareness; brain; comprehension; discernment; grasp; insight; intellectual grasp; keen perception; mental grasp; mind; notion; perception; reason; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; understanding
concept angle; aspect; attitude; concept; conception; idea; image; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking concept
conception angle; aspect; attitude; concept; conception; conviction; creed; disposition; idea; image; inclination; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking ability to understand; brain; comprehension; discernment; insight; intellectual grasp; mental grasp; notion; perception; understanding
conscience awareness; concept; conception; consciousness; idea; notion; realisation; realization conscience
conviction angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking belief; confidence; conviction; faith; persuasion
dessein aim; design; goal; idea; intention dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target; will; wish
destination aim; design; goal; idea; intention bound for; dedication; destination; destination provider; destiny; devotion; effort; exertion; fate; goal; intention; lot; objective; scheme; target; terminus
doctrine angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking doctrine
entendement concept; conception; idea; notion ability to understand; comprehension; intellectual grasp; mental grasp
exposé angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking account; city plan; commentary; declamation; delivery; dogma; elucidation; essay; floor-plan; foreword; groundplan; introduction; introductory remarks; lecture; legend; map; myth; narration; paper; plan; preamble; preface; project; prologue; reading; religious doctrine; report; site plan; sketch of the situation; story; street map; synopses; tale; tenet; town-map; turn to read; version
façon de penser angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking mentality; state of mind
façon de voir idea; insight; notion; vision
idée angle; aspect; attitude; awareness; concept; conception; consciousness; idea; image; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; realisation; realization; stand; thought; version; view; vision; way of thinking ability to understand; comprehension; hallucination; intellectual grasp; mental grasp; opinion
intention aim; angle; aspect; attitude; conception; design; goal; idea; intention; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking aiming at; aiming for; composition; dedication; devotion; drift; effort; exertion; goal; intent; intention; meaning; objective; orientation on; purport; purpose; scheme; sense; stature; strive for; substance; target; tendency; tendency toward; tenor; trend; will; wish
interprétation angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking better picture; closer description; depiction; dogma; imitation; impersonation; interpretation; interpreting; mimicry; picture; portrayal; reading; religious doctrine; tenet; version
jugement idea; judgement; opinion; view adjudication; appraisal; assessment; cathedral; condemning; judgement; judging; review; ruling; sentence; sentencing; verdict; verdict of guilty
mentalité angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking attitude of mind; frame of mind; mental attitude; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind; will-power
notion angle; aspect; attitude; awareness; concept; conception; consciousness; idea; image; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; realisation; realization; stand; thought; version; view; vision; way of thinking ability to understand; comprehension; insight; intellectual grasp; mental grasp; notion; perception; understanding
objectif aim; design; goal; idea; intention aim; dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; mark; object; objective; scheme; target
opinion angle; aspect; attitude; concept; conception; conviction; creed; disposition; idea; image; inclination; insight; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking attitude; opinion; position; stand
optique angle; aspect; attitude; conception; idea; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking approach; aspect; attitude; facet; goggle-box; opinion; optics; point of view; position; stand; standpoint; view; vision
pensée angle; aspect; attitude; concept; conception; idea; image; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking argumentation; line of thought; method of reasoning; reasoning; style of argumentation; train of thought
perspective angle; aspect; attitude; conception; idea; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking anticipation; discernment; expectation; hope; insight; opinion; outlook; panorama; perspective; point of view; position; prospect; standpoint; view; vision; vista
planification idea; intention; objective; plan; scheme schedule
point de vue angle; aspect; attitude; conception; idea; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking approach; aspect; attitude; facet; look-from point; opinion; perception; point of view; position; stand; standpoint; view; viewpoint; vision
position angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking aspect; assertion; attitude; condition; function; hierarchy; installment; instalment; job; lay-out; legal status; location; order of rank; orientation; position; post; postulate; premise; rank; siting; situation; stand; state; statement; thesis
prise de position angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking attitude; condition; determination of position; position; postulate; premise; situation; stand; state; thesis
réalisation awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization completing; consummation; execution; fabrication; filling in; fulfillment; fulfilment; implementation; making; manufacture; manufacturing; performance; preparation; producing; production; realisation; realization; repairing
réflexion angle; aspect; attitude; concept; conception; idea; image; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking consideration; considered opinion; contemplation; day-dreaming; deliberation; drudgery; echo; ground; image; meditation; musing; pondering; reconsideration; reflection; reflexion; repentance; resonance; rethinking; reverberation; reverie; sense; thought; toiling; troubling; worry; worrying
sentence idea; judgement; opinion; view articulation; cathedral; judgement; sentence; verdict; verdict of guilty
vision angle; aspect; attitude; conception; idea; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking apparition; appearance; bogey; countenance; delusion; face; fallacy; false hopes; fantasm; fantasy; ghost; ghostly apparition; glance; hallucination; illusion; imaginair bogey; panorama; perception; phantasm; phantasy; phantom; pinnule; sight; specter; spectre; spook; view; vision; wrong notion
- approximation; estimate; estimation; melodic theme; mind; musical theme; theme; thought
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cuff; impulse; project; smattering; thought
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exposé clarified; cleared up; enlightened; explained; illuminated; illustrated; lit; made lighter; opened; opened up; unlocked
objectif impartial; neutral; objective; unaffected; unbiased; undenominational; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
optique optical

Verwandte Wörter für "idea":


Synonyms for "idea":


Verwandte Definitionen für "idea":

  1. an approximate calculation of quantity or degree or worth1
    • a rough idea how long it would take1
  2. the content of cognition; the main thing you are thinking about1
    • it was not a good idea1
  3. a personal view1
    • he has an idea that we don't like him1
  4. your intention; what you intend to do1
    • the idea of the game is to capture all the pieces1
  5. (music) melodic subject of a musical composition1
    • the accompanist picked up the idea and elaborated it1

Wiktionary Übersetzungen für idea:

idea
noun
  1. image formed in the mind
idea
noun
  1. Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.
Cross Translation:
FromToVia
• idea → conception; avis ↔ Auffassung — Meinung, Ansicht
• idea → notion ↔ Begriff — klare Vorstellung, Auffassung, Meinung
• idea → idée ↔ Bild — Vorstellung
• idea → idée ↔ Einfall — plötzlicher Gedanke
• idea → idée ↔ Idee — meistens plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg bei etwas verspricht
• idea → idée ↔ Vorstellung — Philosophie: geistiges Abbild realer oder fiktiver Gegenstand
• idea → idée ↔ Ahnung — (umgangssprachlich) ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für idea







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1109 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden