Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze homely

übersetze homely von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. home:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für homely (Englisch) ins Französisch

homely:


Übersetzung Matrix für homely:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- homelike; homey; homy; plain

Verwandte Wörter für "homely":

  • homelier, homeliest

Synonyms for "homely":


Verwandte Definitionen für "homely":

  1. lacking in physical beauty or proportion1
    • a homely child1
    • several of the buildings were downright homely1
  2. having a feeling of home; cozy and comfortable1
    • the homely everyday atmosphere1
  3. without artificial refinement or elegance1
    • plain homely furniture1
    • homely manners1
  4. plain and unpretentious1
    • homely truths1
    • letters to his son full of homely advice1
    • homely fare1

home:

home [the ~] Nomen

  1. the home (house; residence)
    – housing that someone is living in 1
    la demeure; l'humble cabane; le logis; la maisonnette
  2. the home (residence; house; base)
    la résidence; la maison; le logement; le domicile; l'habitation; la demeure; le chez-soi; le logis; le foyer; la maison d'habitation
  3. the home (place of residence; residence; domicile; )
    le lieu de résidence; le domicile; le logis; le lieu d'habitation
  4. the home (residence; base)
    le chez soi
  5. the home (mental institution; madhouse; funny farm; )
    la clinique psychiatrique; la maison de fous

home Adjektiv

  1. home (at home)
    à la maison; chez soi

Übersetzung Matrix für home:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chez soi base; home; residence
chez-soi base; home; house; residence
clinique psychiatrique funny farm; home; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house funny farm; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house
demeure base; home; house; residence cottage; little house
domicile address; base; domicile; dwelling place; habitat; home; house; place of residence; residence accommodation; domicile; housing; lodging; lodgings; place of business; quarters; shelter
foyer base; home; house; residence accommodation; asylum; coffee-room; cooker; cooking range; drawing-room; fire; fireplace; fireside; focal point; focus; foyer; furnace; hearth; hearth-fire; heating-apparatus; hotbed; housing; lodging; lodgings; own hearth; quarters; reception-room; refreshment room; refreshmentroom; refuge; retreat; salon; seat of the fire; shelter; stove; waiting-room
habitation base; home; house; residence accommodation; habitation; housing; lodging; lodgings; occupation; quarters; shelter
humble cabane home; house; residence cottage; little house
lieu d'habitation address; domicile; dwelling place; habitat; home; place of residence; residence
lieu de résidence address; domicile; dwelling place; habitat; home; place of residence; residence
logement base; home; house; residence accommodation; accomodation; facility; guest house; hotel; housing; inn; lodging; lodgings; overnight stay; quarters; shelter; somewhere to sleep
logis address; base; domicile; dwelling place; habitat; home; house; place of residence; residence accomodation; bed-chamber; bedroom; cottage; housing; little house; lodging; sleeping-quarters
maison base; home; house; residence building; construction; cottage; edifice; house; little house; lot; premises; residence; structure; trading company
maison d'habitation base; home; house; residence
maison de fous funny farm; home; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house funny farm; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house
maisonnette home; house; residence cottage; little house
résidence base; home; house; residence Judicial capital; country house; court capital; estate; residence; residency; royal residence; villa
- abode; base; domicile; dwelling; dwelling house; family; habitation; home base; home for the elderly; home plate; house; household; menage; nursing home; place; plate; rest home
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- interior; internal; national
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- domestic; establishment; institution; internal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chez soi at home; home at home; indoors; inside
maison homemade
à la maison at home; home at home; indoors; inside

Verwandte Wörter für "home":

  • homes, homely

Synonyms for "home":


Antonyme für "home":


Verwandte Definitionen für "home":

  1. inside the country1
  2. used of your own ground1
    • a home game1
  3. relating to or being where one lives or where one's roots are1
    • my home town1
  4. at or to or in the direction of one's home or family1
    • He stays home on weekends1
    • after the game the children brought friends home for supper1
    • I'll be home tomorrow1
    • came riding home in style1
    • I hope you will come home for Christmas1
    • I'll take her home1
    • don't forget to write home1
  5. to the fullest extent; to the heart1
    • drove the nail home1
    • drove his point home1
    • his comments hit home1
  6. on or to the point aimed at1
    • the arrow struck home1
  7. housing that someone is living in1
    • they raise money to provide homes for the homeless1
  8. an institution where people are cared for1
    • a home for the elderly1
  9. (baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands; it must be touched by a base runner in order to score1
    • he ruled that the runner failed to touch home1
  10. a social unit living together1
    • the teacher asked how many people made up his home1
  11. the country or state or city where you live1
    • Canadian tariffs enabled United States lumber companies to raise prices at home1
    • his home is New Jersey1
  12. the place where you are stationed and from which missions start and end1
  13. where you live at a particular time1
    • deliver the package to my home1
    • he doesn't have a home to go to1
  14. place where something began and flourished1
    • the United States is the home of basketball1
  15. an environment offering affection and security1
    • home is where the heart is1
    • he grew up in a good Christian home1
    • there's no place like home1
  16. return home accurately from a long distance1
  17. provide with, or send to, a home1
  18. A beginning position, such as the upper left corner of a character-based display, the left end of a line of text, cell A1 of a spreadsheet, or the top of a document.2
  19. A place where one lives; a residence.2

Wiktionary Übersetzungen für home:

home
adverb
  1. homewards
  2. at home
noun
  1. someone’s native land
  2. house or structure in which someone lives
home
noun
  1. foyer, maison de celui ou celle qui parle ou celui ou celle dont on parle.
  2. habitation, domicile.
  3. Maison, demeure
  4. Action d’habiter un lieu.
  5. Local d'habitation.
  6. Foyer
adjective
  1. Qui est de la maison
  2. Relatif au lieu et à l’époque de la naissance.
Cross Translation:
FromToVia
• home → foyer; maison ↔ tehuis — vaste verblijfplaats
• home → maison individuelle ↔ Eigenheim — ein eigenes und meist auch selbst genutztes Haus
• home → maison; domicile ↔ Heim — Zuhause, Wohnung
• home → patrie; pays d'origine ↔ Heimat — Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt
• home → domicile; demeure; gîte; habitation; logement; logis ↔ Wohnung — ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0607 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden