"hoarder" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

hoarder:
- collectionneur
hoard:
- mettre de côté; stocker; entasser; amasser; faire des réserves; séparer; accaparer; isoler; mettre à l'écart
Wiktionary:
- hoard → thésauriser, accumuler, amasser
- hoard → trésor, magot
- hoard → accaparer, en, trésor, or, havre

Englisch

Detailübersetzungen für hoarder (Englisch) ins Französisch

hoarder:

hoarder [the ~] Nomen

the hoarder (collector; compiler; anthologist)
le collectionneur
- collectionneur [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hoarder:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
collectionneur	anthologist; collector; compiler; hoarder	collector; collector of donations; collector of gifts

Synonyms for "hoarder":

saver

hoarder form of hoard:

to hoard Verb (hoards, hoarded, hoarding)

to hoard (pot; store)

– get or gather together ¹
mettre de côté; stocker; entasser; amasser; faire des réserves; séparer; accaparer; isoler; mettre à l'écart
- mettre de côté Verb
- stocker Verb (stocke, stockes, stockons, stockez, stockent, stockais, stockait, stockions, stockiez, stockaient, stockai, stockas, stocka, stockâmes, stockâtes, stockèrent, stockerai, stockeras, stockera, stockerons, stockerez, stockeront)
- entasser Verb (entasse, entasses, entassons, entassez, entassent, entassais, entassait, entassions, entassiez, entassaient, entassai, entassas, entassa, entassâmes, entassâtes, entassèrent, entasserai, entasseras, entassera, entasserons, entasserez, entasseront)
- amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
- faire des réserves Verb
- séparer Verb (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
- accaparer Verb (accapare, accapares, accaparons, accaparez, accaparent, accaparais, accaparait, accaparions, accapariez, accaparaient, accaparai, accaparas, accapara, accaparâmes, accaparâtes, accaparèrent, accaparerai, accapareras, accaparera, accaparerons, accaparerez, accapareront)
- isoler Verb (isole, isoles, isolons, isolez, isolent, isolais, isolait, isolions, isoliez, isolaient, isolai, isolas, isola, isolâmes, isolâtes, isolèrent, isolerai, isoleras, isolera, isolerons, isolerez, isoleront)
- mettre à l'écart Verb

Konjugationen für hoard:

present

hoard
hoard
hoards
hoard
hoard
hoard

simple past

hoarded
hoarded
hoarded
hoarded
hoarded
hoarded

present perfect

have hoarded
have hoarded
has hoarded
have hoarded
have hoarded
have hoarded

past continuous

was hoarding
were hoarding
was hoarding
were hoarding
were hoarding
were hoarding

future

shall hoard
will hoard
will hoard
shall hoard
will hoard
will hoard

continuous present

am hoarding
are hoarding
is hoarding
are hoarding
are hoarding
are hoarding

subjunctive

be hoarded
be hoarded
be hoarded
be hoarded
be hoarded
be hoarded

diverse

hoard!
let's hoard!
hoarded
hoarding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für hoard:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	cache; stash
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accaparer	hoard; pot; store	buy up; catch; charm; dupe
amasser	hoard; pot; store	accumulate; bank; collect; gather; gather together; glean; heap up; horde; mount up; pick up; pile up; place upon; put money in the bank; save; scrape together; spare; stack; throng together
entasser	hoard; pot; store	accumulate; heap up; mount up; pile up; place upon; stack
faire des réserves	hoard; pot; store
isoler	hoard; pot; store	dissociate from; isolate; make cold-resistant; place apart; seal; seclude; secluding; separate; set apart
mettre de côté	hoard; pot; store	allocate; bank; lay aside; put aside; put away; put money in the bank; reserve; save; save up; seclude; separate; set apart; set aside; spare; store; stow away
mettre à l'écart	hoard; pot; store	allocate; let out; put aside; put away; reserve; seclude; separate; set apart; set aside
stocker	hoard; pot; store	clean; clear away; lay up; put away; put up; secure; stock; store; tidy up
séparer	hoard; pot; store	arrange; assort; break down; break up; cleave; crack; demolish; destroy; differentiate; dissociate from; divide; divorce; drag down; filter; get down; go separate ways; group; isolate; itemise; itemize; part; percolate; place apart; pull down; pull off; put apart; rip off; seclude; secluding; select; separate; set apart; sever; shunt; sieve; sift; sort out; split; split off; split up; strip off; take down; tear down; tear loose; tear off; wreck
-	accumulate; amass; cache; collect; compile; hive up; lay away; pile up; roll up; squirrel away; stash

Synonyms for "hoard":

cache; stash; store; stock; fund
stash; cache; lay away; hive up; squirrel away; save; lay aside; save up
roll up; collect; accumulate; pile up; amass; compile; store; hive away; lay in; put in; salt away; stack away; stash away

Wiktionary Übersetzungen für hoard:

hoard

verb

to amass
- hoard → thésauriser; accumuler; amasser

noun

archeology: cache of valuable objects
- hoard → trésor
hidden supply
- hoard → magot

Cross Translation:

From	To	Via
• hoard	→ accaparer	↔ hamsteren — een voorraad aanleggen bij voedselschaarste
• hoard	→ en; trésor; or; havre	↔ Hort — dichter.\|, sonst va.\|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze hoarder von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für hoarder (Englisch) ins Französisch

hoarder:

hoarder [the ~] Nomen

the hoarder (collector; compiler; anthologist)

Übersetzung Matrix für hoarder:

Verwandte Wörter für "hoarder":

Synonyms for "hoarder":

Verwandte Definitionen für "hoarder":

hoarder form of hoard:

to hoard Verb (hoards, hoarded, hoarding)

to hoard (pot; store)

Konjugationen für hoard:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für hoard:

Verwandte Wörter für "hoard":

Synonyms for "hoard":

Verwandte Definitionen für "hoard":

Wiktionary Übersetzungen für hoard: