Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze heel

übersetze heel von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

heel:
- talon; gîte; bande
Wiktionary:
- heel → talonner
- heel → quignon, croûton, talon, talonnade
- heel → talon, incliner, croûton

Englisch

Detailübersetzungen für heel (Englisch) ins Französisch

heel:

heel [the ~] Nomen

the heel
le talon
- talon [le ~] Nomen
the heel (list)
la gîte; la bande
- gîte [la ~] Nomen
- bande [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für heel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bande	heel; list	accumulation; assembling; band; bandage; bobbins; bunch; clan; clique; clutter; collection; coterie; couple; crowd; file; flounce; frill; gang; gathering; horde; label; ligature; line; pair; party; private chat; rank; row; set; small circle; spools; strip; stripe; swathe; the two
gîte	heel; list	accommodation; bed-chamber; bedroom; burrow; camp; den; hare's den; hole; housing; lair; lodging; lodgings; quarters; shelter; sleeping-quarters
talon	heel
-	blackguard; bounder; cad; dog; hound
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	list; reheel
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bande		tape
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	blighter; cad; canting; heeling; lurch; rat; roll; rotter; tramp

Verwandte Wörter für "heel":

heels

Synonyms for "heel":

bottom; underside; undersurface
skeletal structure
cad; bounder; blackguard; dog; hound; villain; scoundrel
end
part; portion
list; lean; tilt; tip; slant; angle
follow; travel along
dance; trip the light fantastic; trip the light fantastic toe
hit
reheel; repair; mend; fix; bushel; doctor; furbish up; restore; touch on

Verwandte Definitionen für "heel":

the bottom of a shoe or boot; the back part of a shoe or boot that touches the ground and provides elevation¹
(golf) the part of the clubhead where it joins the shaft¹
the lower end of a ship's mast¹
the back part of the human foot¹
one of the crusty ends of a loaf of bread¹
someone who is morally reprehensible¹
put a new heel on¹
- heel shoes¹
strike with the heel of the club¹
- heel a golf ball¹
perform with the heels¹
- heel that dance¹
follow at the heels of a person¹
tilt to one side¹
- The balloon heeled over¹
- the wind made the vessel heel¹

Wiktionary Übersetzungen für heel:

heel

verb

To follow at somebody's heels
- heel → talonner

noun

end-piece of a loaf of bread
- heel → quignon; croûton
part of shoe
- heel → talon
(anatomy) part of the foot
- heel → talon

heel

noun

Extrémité du pain (1)
- croûton; quignon → heel
Partie de l’arrière du pied
- talon → heel
Partie de la chaussure sous le talon du pied
- talon → heel
Coup de pied effectué au rugby
- talonnade → heel

Cross Translation:

From	To	Via
• heel	→ talon	↔ hiel — een enigszins uitstekend deel achteraan de voet
• heel	→ incliner	↔ hellen — schuin staan
• heel	→ talon	↔ Ferse — hinterer Teil des Fußes
• heel	→ talon	↔ Hacke — (umgangssprachlich) Nord- und Mitteldeutschland: Ferse
• heel	→ talon	↔ Hacke — (umgangssprachlich) Nord- und Mitteldeutschland: Absatz eines Schuhes
• heel	→ croûton	↔ Kanten — regional: äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet
• heel	→ talon	↔ Absatz — Bekleidung: der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für heel

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University