Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze havens

übersetze havens von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

haven:
- refuge; abri; quartier maritime
Wiktionary:
- haven → asile, refuge, abri, havre, port
- haven → havre, en, trésor, or

Englisch

Detailübersetzungen für havens (Englisch) ins Französisch

haven:

haven [the ~] Nomen

the haven (refuge; pause)
le refuge; l'abri
- refuge [le ~] Nomen
- abri [le ~] Nomen
the haven (harbour area; harbour; dockland; docks; port; harbor)
le quartier maritime
- quartier maritime [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für haven:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abri	haven; pause; refuge	accommodation; asylum; corner; covering; facility; free port; haven of refuge; hiding place; hiding-place; housing; lodging; lodgings; lurking-place; nook; penthouse; port of distress; port of refuge; quarters; refuge; retreat; safety zone; shed; shelter; somewhere to sleep; streetcar-shelter; tram-shelter; underground shelter
quartier maritime	dockland; docks; harbor; harbour; harbour area; haven; port
refuge	haven; pause; refuge	accommodation; asylum; burrow; corner; den; free port; haven of refuge; hiding place; hiding-place; hole; lair; lurking-place; nook; port of distress; port of refuge; refuge; retreat; safety zone; shelter; somewhere to sleep; underground shelter
-	harbor; harbour; oasis; seaport

Verwandte Wörter für "haven":

havens

Synonyms for "haven":

oasis; shelter
seaport; harbor; harbour; port

Verwandte Definitionen für "haven":

a shelter serving as a place of safety or sanctuary¹
a sheltered port where ships can take on or discharge cargo¹

Wiktionary Übersetzungen für haven:

haven

noun

refuge
- haven → asile; refuge; abri; havre
harbour
- haven → port; havre

haven

noun

(figuré) Ce qui préserve de l’adversité.
- abri → haven
Traductions à trier suivant le sens.
- abri → haven; place of refuge; shelter; sanctuary; retreat; asylum
marine|fr (vieilli) port de mer, naturel ou artificiel, fermé et sûr.
- havre → haven; harbour; harbor
Port pour bateaux
- port → port; harbour; harbor; haven

Cross Translation:

From	To	Via
• haven	→ havre	↔ Hafen — übertragen, poetisch: Ruheort
• haven	→ en; trésor; or; havre	↔ Hort — dichter.\|, sonst va.\|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University