Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze haughtiness

übersetze haughtiness von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. haughtiness:
  2. haughty:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für haughtiness (Englisch) ins Französisch

haughtiness:

haughtiness [the ~] Nomen

  1. the haughtiness (self-satisfaction; arrogance; self complacency; )
    l'arrogance
  2. the haughtiness (vanity; pride)
    la fierté; la vanité; l'orgueil
  3. the haughtiness (arrogance; condescension)
    l'orgueil; la présomption
  4. the haughtiness (impressiveness; grandeur; grandiosity; majesty; pride)
    la grandeur; le prestige; la somptuosité; la pompe; la magnificence
  5. the haughtiness (arrogance; presumptuousness)
    la prétention; l'orgueil; l'arrogance; la fatuité; la vanité; la présomption; l'insolence
  6. the haughtiness (grandiloquence; bombast; pomposity; )
    la prétention; la présomption; la suffisance; l'emphase; l'enflure; la grandiloquence; le style emphatique; le style boursouflé

Übersetzung Matrix für haughtiness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrogance arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; presumptuousness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; immodesty; impertinence; indiscretion; self-elevating
emphase arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance bombast; empty rhetoric; ranting; self-conceit; self-importance
enflure arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance blotch; bruise; bulging; curving; distension; hump; lump; pimple; puffiness; rising; rounding; swelling; swollen spot; thickening; tumidity; zit
fatuité arrogance; haughtiness; presumptuousness arrogance; conceitedness; pretension
fierté haughtiness; pride; vanity high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; pride; sense of honour
grandeur grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride blessedness; bliss; deliciousness; dignitary; eminence; glory; greatness; happiness; highness; joy; loftiness; magnificence; well-being
grandiloquence arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance bombast; empty rhetoric; ranting
insolence arrogance; haughtiness; presumptuousness arrogance; boldness; brazenness; brutality; cockiness; conceit; conceitedness; effrontery; forwardness; impertinence; impudence; insolence; rudeness; self-elevating; shamelessness
magnificence grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride abundance; affluence; benediction; blessedness; blessing; bliss; boon; deliciousness; glory; grantness; happiness; joy; luxury; magnificence; splendor; splendour; well-being
orgueil arrogance; condescension; haughtiness; presumptuousness; pride; vanity arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; flightiness; frivolity; frivolousness; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; impertinence; pride; self-elevating; sense of honour; vanity
pompe grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride abundance; affluence; glory; heart; luxury; pump; splendor; splendour; ticker
prestige grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride distinction; fame; name; prestige; rank; renown; reputation; respectability; standing; status
présomption arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; condescension; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; presumptuousness; self-conceit; self-importance arrogance; being supercilious; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; estimate; estimation; guess; impertinence; intractability; overestimation of oneself; pigheadedness; presuming; presumption; self-conceit; self-elevating; self-importance; superiority; supposition; wilfulness; willfulness
prétention arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; presumptuousness; self-conceit; self-importance arrogance; being supercilious; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; pretension; self-conceit; self-elevating; self-importance; superiority
somptuosité grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride abundance; affluence; grantness; luxury
style boursouflé arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance bombast; self-conceit; self-importance
style emphatique arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance bombast; self-conceit; self-importance
suffisance arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance being supercilious; bombast; self-conceit; self-importance; superiority
vanité arrogance; haughtiness; presumptuousness; pride; vanity arrogance; barrenness; conceitedness; flightiness; frivolity; frivolousness; fruitlessness; infertility; pretension; vanity
- arrogance; hauteur; high-handedness; lordliness

Verwandte Wörter für "haughtiness":


Synonyms for "haughtiness":


Verwandte Definitionen für "haughtiness":

  1. overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors1

haughtiness form of haughty:

haughty Adjektiv

  1. haughty (arrogant; presumptuous; supercilious; high-handed; superior)
    arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; présomptueusement; orgueilleusement; prétentieusement; avec suffisance; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; avec arrogance; d'un air suffisant
  2. haughty (self-satisfied; presumptuous; condescending; )
    arrogant; vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance
  3. haughty (presumptuous; arrogant)
    arrogant; présomptueux; arrogamment; insolemment; avec arrogance
  4. haughty (proud; arrogant)
    hautain; orgueilleux; arrogant; orgueilleuse; orgueilleusement
  5. haughty (disparaging; derogatory; supercilious; )
    avec condescence; hautain; suffisant; supérieur; arrogant; dédaigneux; de haut; condescent; avec arrogance
  6. haughty (proud; glorious; vigorous; lofty)
    fière; fier; orgueilleux; fièrement; ferme; courageux; glorieux; altier
  7. haughty (boastful; lah-di-dah; flaunting; overweening; loud)
    orgueilleux; hautain; vantard; orgueilleuse; arrogant; fanfaron; hâbleur; orgueilleusement

Übersetzung Matrix für haughty:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fanfaron a character; a queer bird; boaster; braggart; foreign chap; funny old bird; roisterer; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; tinhorn; windbag; yapper
ferme estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead; husbandry; truss
hâbleur bacon-merchant; boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker
insolent rude person
prétentieux know-it-all; show-off; showboat; smart-alec; smarty-pants; toady
supérieur Mother Superior; Superior; boss; captain; chief; commander; leader; lieutenant-colonel; master; principal
vaniteux a vain creature
vantard bawler; boaster; braggart; roisterer; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; tinhorn; windbag; yapper
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- disdainful; imperious; lordly; overbearing; prideful; sniffy; supercilious; swaggering
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- stand-offish
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
altier arrogant; glorious; haughty; high-handed; lofty; presumptuous; proud; supercilious; superior; vigorous
arrogamment arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
arrogant arrogant; boastful; condescending; depreciatory; derogatory; disparaging; flaunting; haughty; high-and-mighty; high-handed; lah-di-dah; loud; overbearing; overweening; presumptuous; proud; self-satisfied; slighting; stuck-up; supercilious; superior cocky; quarrelsome; snappish; waspish
avec arrogance arrogant; condescending; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; slighting; stuck-up; supercilious; superior
avec condescence depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
avec condescendance arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior contemptuous; contumelious; derisive; disdainful; scornful; sneering
avec suffisance arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior pedantic
condescendant arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior contemptuous; contumelious; derisive; disdainful; reducing; scornful; sneering
condescent depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
courageux glorious; haughty; lofty; proud; vigorous audacious; bold; brave; courageous; daring; dashing; dauntless; fearless; heroic; heroical; manful; unabashed; undaunted; valiant
d'un air suffisant arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
de haut depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
de manière arrogante arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
dédaigneusement arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior contemptuous; contumelious; depreciatory; derisive; derogatory; despicable; disdainful; disparaging; false; mean; niggardly; scornful; slighting; sneering; stingy
dédaigneux depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious contemptuous; contumelious; depreciatory; derisive; derogatory; despicable; disdainful; disparaging; false; mean; niggardly; scornful; slighting; sneering; stingy
fanfaron boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening boastful; boasting; bombastic; bragging; grandiloquent
ferme glorious; haughty; lofty; proud; vigorous absolute; absolutely; bold; brisk; certain; certainly; courageous; decisive; definitely; determined; drastic; energetic; energetically; final; firm; forceful; full of energy; indisputable; lively; morally strong; of course; persistent; positive; positively; potent; powerful; resolute; robust; solid; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; strong; strong of character; substantial; sure; sure and certain; tough; unconditional; undoubted; unflinching; unshakable; vigorous
fier arrogant; glorious; haughty; high-handed; lofty; presumptuous; proud; supercilious; superior; vigorous
fière arrogant; glorious; haughty; high-handed; lofty; presumptuous; proud; supercilious; superior; vigorous
fièrement arrogant; glorious; haughty; high-handed; lofty; presumptuous; proud; supercilious; superior; vigorous
glorieux glorious; haughty; lofty; proud; vigorous beautiful; blessed; brilliant; dazzling; delightful; divine; exquisite; famous; fanciful; glistening; glittering; glorious; great; illustrious; magnificent; marvellous; marvelous; renowned; sparkling; splendid; wonderful
hautain arrogant; boastful; condescending; depreciatory; derogatory; disparaging; flaunting; haughty; high-and-mighty; high-handed; lah-di-dah; loud; overbearing; overweening; presumptuous; proud; self-satisfied; slighting; stuck-up; supercilious; superior
hâbleur boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening bombastic
insolemment arrogant; haughty; presumptuous arrogant; cold-blooded; drily; dryly; impolite; impudent; insolent; overbearing; plump; presumptuous; shameless
insolent arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior arrogant; bold; cheeky; impolite; impudent; insolent; overbearing; plump; presumptuous; rude; saucy; shameless
méprisant arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior contemptuous; contumelious; derisive; despicable; disdainful; false; mean; niggardly; scornful; sneering; stingy
orgueilleuse arrogant; boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening; proud
orgueilleusement arrogant; boastful; flaunting; haughty; high-handed; lah-di-dah; loud; overweening; presumptuous; proud; supercilious; superior
orgueilleux arrogant; boastful; flaunting; glorious; haughty; high-handed; lah-di-dah; lofty; loud; overweening; presumptuous; proud; supercilious; superior; vigorous
présomptueusement arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior bumptious; conceited; foppish; pedantic; priggish; swanky
présomptueux arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior ambitious; arrogant; aspiring; bumptious; conceited; foppish; high-flying; impudent; insolent; overbearing; pedantic; presumptuous; pretentious; pushy; shameless; swanky
prétentieuse arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior presumptuous; pretentious
prétentieusement arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; pretentious; shameless
prétentieux arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior arrogant; impudent; insolent; overbearing; pedantic; presumptuous; pretentious; shameless
satisfait avec soi-même arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior pedantic
suffisant arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior adequate; enough; pedantic; satisfactory; sufficient; up to the mark
supérieur arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior better; classy; contemptuous; contumelious; derisive; disdainful; eminent; excellent; exemplary; first-class; first-rate; high-placed; high-quality; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; perfect; prominent; scornful; sneering; superb; superior; tiptop; top; top-class; topmost; tops; upper; upper most; uppermost; venerable
vaniteuse arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
vaniteux arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
vantard boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening boastful; boasting; bombastic; bragging; grandiloquent

Verwandte Wörter für "haughty":


Synonyms for "haughty":


Verwandte Definitionen für "haughty":

  1. having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy1
    • haughty aristocrats1

Wiktionary Übersetzungen für haughty:

haughty
adjective
  1. disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
haughty
adjective
  1. Qui est d’une fierté impérieux.
  2. Qui affecter la fierté et le dédain pour mieux marquer la distance entre soi et les autres.
  3. Qui a de l’orgueil.
Cross Translation:
FromToVia
• haughty → orgueilleux ↔ hovaardig — hoogmoedig, verwaand

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1268 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden