Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze harmed

übersetze harmed von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. harmed:
  2. harm:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für harmed (Englisch) ins Französisch

harmed:

harmed [the ~] Nomen

  1. the harmed (victim; dupe)
    le sinistré; le député; le pigeon; la victime
  2. the harmed (swindled)
    la victime d'escroquerie

Übersetzung Matrix für harmed:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
député dupe; harmed; victim M.P.; Member of Parliament; ambassador; delegate; deputy; envoi; envoy; representative
pigeon dupe; harmed; victim dupe; pigeon; victim
sinistré dupe; harmed; victim
victime dupe; harmed; victim casualty; injured; offended; offering; sacrifice; victim; wounded; wounded person
victime d'escroquerie harmed; swindled

Verwandte Wörter für "harmed":


Synonyms for "harmed":


harmed form of harm:

to harm Verb (harms, harmed, harming)

  1. to harm (damage; do harm)
    nuire à; porter préjudice à
  2. to harm (cause damage; damage; do harm; hurt)
    nuire; causer des dégâts; désavantager; blesser; faire tort à; léser
    • nuire Verb (nuis, nuit, nuisons, nuisez, )
    • désavantager Verb (désavantage, désavantages, désavantageons, désavantagez, )
    • blesser Verb (blesse, blesses, blessons, blessez, )
    • léser Verb (lèse, lèses, lésons, lésez, )
  3. to harm (damage; bruise; injure)
    blesser; léser; faire du tort à; porter préjudice à; faire du mal à quelqu'un
    • blesser Verb (blesse, blesses, blessons, blessez, )
    • léser Verb (lèse, lèses, lésons, lésez, )
  4. to harm (be disadvantuous; cause disadvantage; cause someone sorrow; )
    nuire; duper; nuire à; desservir; endommager; causer des dégâts; désavantager; porter préjudice à; faire tort à
    • nuire Verb (nuis, nuit, nuisons, nuisez, )
    • duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, )
    • nuire à Verb
    • desservir Verb (dessers, dessert, desservons, desservez, )
    • endommager Verb (endommage, endommages, endommageons, endommagez, )
    • désavantager Verb (désavantage, désavantages, désavantageons, désavantagez, )
  5. to harm (aggrieve; injure; damage)
    nuire à; blesser; désavantager; endommager; nuire; léser; duper; meurtrir; injurier; desservir; faire du tort à; porter préjudice à; faire tort à; causer des dégâts; faire du mal à quelqu'un
    • nuire à Verb
    • blesser Verb (blesse, blesses, blessons, blessez, )
    • désavantager Verb (désavantage, désavantages, désavantageons, désavantagez, )
    • endommager Verb (endommage, endommages, endommageons, endommagez, )
    • nuire Verb (nuis, nuit, nuisons, nuisez, )
    • léser Verb (lèse, lèses, lésons, lésez, )
    • duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, )
    • meurtrir Verb (meurtris, meurtrit, meurtrissons, meurtrissez, )
    • injurier Verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, )
    • desservir Verb (dessers, dessert, desservons, desservez, )

Konjugationen für harm:

present
  1. harm
  2. harm
  3. harms
  4. harm
  5. harm
  6. harm
simple past
  1. harmed
  2. harmed
  3. harmed
  4. harmed
  5. harmed
  6. harmed
present perfect
  1. have harmed
  2. have harmed
  3. has harmed
  4. have harmed
  5. have harmed
  6. have harmed
past continuous
  1. was harming
  2. were harming
  3. was harming
  4. were harming
  5. were harming
  6. were harming
future
  1. shall harm
  2. will harm
  3. will harm
  4. shall harm
  5. will harm
  6. will harm
continuous present
  1. am harming
  2. are harming
  3. is harming
  4. are harming
  5. are harming
  6. are harming
subjunctive
  1. be harmed
  2. be harmed
  3. be harmed
  4. be harmed
  5. be harmed
  6. be harmed
diverse
  1. harm!
  2. let's harm!
  5. harmed
  6. harming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

harm [the ~] Nomen

  1. the harm (damage; detriment; loss; injury; harming)
    le dégât; la perte; le dommage; l'endommagement; l'avarie; le tort; le détriment; le désavantage
  2. the harm (damage; injury; loss; harming)
    le dégât; le dommage; la détérioration; l'endommagement; la dégradation; la défaite; le détriment

Übersetzung Matrix für harm:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avarie damage; detriment; harm; harming; injury; loss bereavement; contra; damage; demerit; disadvantage; loss; machine defect; suffering
dommage damage; detriment; harm; harming; injury; loss a pity; affecting; bereavement; contra; damage; damaging; demerit; desecration; disadvantage; harming; injuring; loss; machine defect; mutilation; suffering; the harming of
défaite damage; harm; harming; injury; loss bereavement; contra; defeat; demerit; disadvantage; let down; loss; suffering
dégradation damage; harm; harming; injury; loss aggravation; change for the worse; decadence; decay; decline; degradation; degrading; demotion; depravation; deterioration; disrating; downgrading; putrefaction; rotting; worsening
dégât damage; detriment; harm; harming; injury; loss bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering
désavantage damage; detriment; harm; harming; injury; loss
détriment damage; detriment; harm; harming; injury; loss damage; defeat; disadvantage; let down; loss
détérioration damage; harm; harming; injury; loss affecting; aggravation; change for the worse; coarsening; damaging; decay; degeneracy; degeneration; depravation; deterioration; harming; injuring; putrefaction; rotting; worsening
endommagement damage; detriment; harm; harming; injury; loss affecting; damaging; desecration; harming; injuring; mutilation; the harming of
perte damage; detriment; harm; harming; injury; loss bereavement; contra; defeat; demerit; destruction; disadvantage; let down; loss; suffering
tort damage; detriment; harm; harming; injury; loss defeat; discrimination; iniquity; injury; injustice; let down; wrong
- damage; hurt; impairment; injury; scathe; trauma
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blesser aggrieve; bruise; cause damage; damage; do harm; harm; hurt; injure ache; aggrieve; attack; beat up; bruise; contuse; damage; defamate; erode; hurt; hurt oneself; hurt someone's feelings; injure; injure oneself; insult; knock about; maul; offend; slander; spoil; torment; torture; wound; wound oneself
causer des dégâts aggrieve; be disadvantuous; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure
desservir aggrieve; be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure clear; clear the table; empty the table
duper aggrieve; be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure badger; cheat; deceive; diddle; dodge; fool; gull; hoax; hoodwink; lead up the garden path; lie; make fun; mislead; put on the wrong track; spoof; swindle; tease; trick; vex; woodwink
désavantager aggrieve; be disadvantuous; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure be disadvantuous; cause disadvantage; discriminate
endommager aggrieve; be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure attack; corrupt; damage; erode; spoil
faire du mal à quelqu'un aggrieve; bruise; damage; harm; injure assault someone; do wrong; do wrongly; offend; wreak evil
faire du tort à aggrieve; bruise; damage; harm; injure aggrieve; hurt; hurt someone's feelings; injure; insult; maul; offend
faire tort à aggrieve; be disadvantuous; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure aggrieve; be disadvantuous; besmirch; blemish; cause disadvantage; discriminate; hurt; hurt someone's feelings; injure; insult; maul; offend; taint; torment; torture
injurier aggrieve; damage; harm; injure abuse; ache; bawl; be furious; bruise; call names; call someone names; contuse; curse; go off the deep end; grumble; hurt; injure; jeer; jeer at; rage; rant; rave; scoff at; scream; storm; swear; taunt; thunder; to be furious; wound; yell
léser aggrieve; bruise; cause damage; damage; do harm; harm; hurt; injure ache; be disadvantuous; bruise; cause disadvantage; contuse; discriminate; hurt; injure; wound
meurtrir aggrieve; damage; harm; injure ache; bounce; bruise; contuse; hurt; injure; rebound; wound
nuire aggrieve; be disadvantuous; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure attack; besmirch; blemish; bring down; damage; erode; hurt; injure; spoil; taint
nuire à aggrieve; be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure aggrieve; attack; damage; detrimental; disadvantageous; erode; hurt; hurt someone's feelings; offend; spoil
porter préjudice à aggrieve; be disadvantuous; bruise; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure be disadvantuous; cause disadvantage; damage; defamate; discriminate; hurt; injure; slander
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dommage a pity; a shame; shame; sin; too bad

Verwandte Wörter für "harm":


Synonyms for "harm":


Verwandte Definitionen für "harm":

  1. the act of damaging something or someone1
  2. the occurrence of a change for the worse1
  3. any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.1
  4. cause or do harm to1
    • These pills won't harm your system1

Wiktionary Übersetzungen für harm:

harm
noun
  1. injury; hurt; damage; detriment; misfortune
harm
Cross Translation:
FromToVia
• harm → chagrin; peine ↔ Leid — physischer Schmerz
• harm → dommage ↔ Schaden — Rechtswesen: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache
• harm → faire du mal ↔ anhaben — meist verneint, nur im Infinitiv: jemandem schaden, jemandem eine Straftat oder Ähnliches nachweisen
• harm → blesser ↔ verletzen — jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden
• harm → nuire à; faire tort à ↔ benadelen — iemand of iets nadeel toebrengen, iemand of iets schade toebrengen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0781 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden