Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze grounder

übersetze grounder von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ground:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für grounder (Englisch) ins Französisch

grounder:


Übersetzung Matrix für grounder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- ground ball; groundball; hopper

Synonyms for "grounder":


Verwandte Definitionen für "grounder":

  1. (baseball) a hit that travels along the ground1

ground:

to ground Verb (grounds, grounded, grounding)

  1. to ground (lay the foundations of; found; base)
    faire une substruction de pilotis
  2. to ground (found; establish; raise; lay the foundations; tune)
    fonder; établir; instaurer; élever; ériger; édifier; dresser
    • fonder Verb (fonde, fondes, fondons, fondez, )
    • établir Verb (établis, établit, établissons, établissez, )
    • instaurer Verb (instaure, instaures, instaurons, instaurez, )
    • élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • ériger Verb (érige, ériges, érigeons, érigez, )
    • édifier Verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, )
    • dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, )
  3. to ground (earthen)
    établir; fonder; baser; s'établir
    • établir Verb (établis, établit, établissons, établissez, )
    • fonder Verb (fonde, fondes, fondons, fondez, )
    • baser Verb (base, bases, basons, basez, )
    • s'établir Verb
  4. to ground (settle; establish; colonize; )
    établir; fonder; se nicher; coloniser; s'installer
    • établir Verb (établis, établit, établissons, établissez, )
    • fonder Verb (fonde, fondes, fondons, fondez, )
    • se nicher Verb
    • coloniser Verb (colonise, colonises, colonisons, colonisez, )
  5. to ground (hammer; bang; drum; spike)
    donner des coups de marteau; battre; frapper; taper
    • battre Verb (bats, bat, battons, battez, )
    • frapper Verb (frappe, frappes, frappons, frappez, )
    • taper Verb (tape, tapes, tapons, tapez, )

Konjugationen für ground:

present
  1. ground
  2. ground
  3. grounds
  4. ground
  5. ground
  6. ground
simple past
  1. grounded
  2. grounded
  3. grounded
  4. grounded
  5. grounded
  6. grounded
present perfect
  1. have grounded
  2. have grounded
  3. has grounded
  4. have grounded
  5. have grounded
  6. have grounded
past continuous
  1. was grounding
  2. were grounding
  3. was grounding
  4. were grounding
  5. were grounding
  6. were grounding
future
  1. shall ground
  2. will ground
  3. will ground
  4. shall ground
  5. will ground
  6. will ground
continuous present
  1. am grounding
  2. are grounding
  3. is grounding
  4. are grounding
  5. are grounding
  6. are grounding
subjunctive
  1. be grounded
  2. be grounded
  3. be grounded
  4. be grounded
  5. be grounded
  6. be grounded
diverse
  1. ground!
  2. let's ground!
  5. grounded
  6. grounding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

ground [the ~] Nomen

  1. the ground (earth's crust; earth)
    la terre; l'écorce terrestre
  2. the ground (soil)
    le fond; le sol; le parterre; la terre
  3. the ground (lot; parcel; building site; site; plot)
    le domaine; la parcelle de terrain; la parcelle; le lot; le terrain; le lotissement; le terrain à bâtir
  4. the ground (crunched)
    l'acte de moudre
  5. the ground (floor; bottom; base)
    le fond; le sol
    • fond [le ~] Nomen
    • sol [le ~] Nomen
  6. the ground (consideration; deliberation; reflexion)
    la considération; la réflexion

Übersetzung Matrix für ground:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acte de moudre crunched; ground
battre beat off
considération consideration; deliberation; ground; reflexion adoration; appreciation; awe; consideration; considered opinion; considering; contemplation; deference; deliberation; distinction; esteem; estimation; meditation; observance; pondering; prestige; rank; reflection; regard; renown; reputation; respect; respectability; reverence; standing; status; think it over; thought; veneration; worship
domaine building site; ground; lot; parcel; plot; site area; atmosphere; country estate; country seat; county; department; district; domain; dominion; estate; farm ground; farmyard; garden; landed property; part of the country; place; province; region; soil; sphere; terrain; territory; yard; zone
fond base; bottom; floor; ground; soil background; deep sense; deeper meaning
lot building site; ground; lot; parcel; plot; site batch; building; bunch; bundle; certain amount; construction; edifice; lot; premises; set; structure
lotissement building site; ground; lot; parcel; plot; site building; construction; dividing up of land; edifice; lot; premises; structure
parcelle building site; ground; lot; parcel; plot; site building; construction; edifice; lot; part; plot; premises; small part; structure
parcelle de terrain building site; ground; lot; parcel; plot; site building; construction; edifice; lot; premises; structure
parterre ground; soil
réflexion consideration; deliberation; ground; reflexion angle; aspect; attitude; concept; conception; consideration; considered opinion; contemplation; day-dreaming; drudgery; echo; idea; image; interpretation; meditation; musing; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; pondering; reading; reconsideration; reflection; repentance; resonance; rethinking; reverberation; reverie; sense; stand; thought; toiling; troubling; version; view; vision; way of thinking; worry; worrying
sol base; bottom; floor; ground; soil
terrain building site; ground; lot; parcel; plot; site area; breeding ground; department; district; domain; dominion; farm ground; farmyard; garden; piece of the land; region; soil; sphere; terrain; territory; yard; zone
terrain à bâtir building site; ground; lot; parcel; plot; site building; building plot; building site; construction; construction site; edifice; lot; premises; structure
terre earth; earth's crust; ground; soil country estate; estate; land; landed property; world
écorce terrestre earth; earth's crust; ground
- background; basis; dry land; earth; flat coat; footing; land; primer; primer coat; priming; priming coat; reason; soil; solid ground; terra firma; undercoat
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baser earthen; ground base; lay the foundations
battre bang; drum; ground; hammer; spike affect; bang; battle with; beat up; churn; clack; clapper; clatter; combat; concern; contest; dust; fight; hammer; hit; knock; move; pound; quarrel; slap; smack; stir; strike; tap; tap at; thump; touch; whip
coloniser colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
donner des coups de marteau bang; drum; ground; hammer; spike bang; hammer; pound; thump
dresser establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune arrange; ascend; assemble; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; climb; construct; control; domesticate; erect; establish; fit; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; instal; install; lay; lay the foundations; mount; place; put upright; raise; rise; rise to the surface; set up; start; subdue; take off; tame
faire une substruction de pilotis base; found; ground; lay the foundations of
fonder colonise; colonize; develop; earthen; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; raise; scan; settle; tune arrange; base; build; build up; compose; construct; lay the foundations
frapper bang; drum; ground; hammer; spike bang; bash someone; batter; beat; hammer; hit; knock; pound; punch; push; slap; smack; smash; strike; tap; tap at; thump
instaurer establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune lay the foundations
s'installer colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
s'établir earthen; ground base; establish oneself; lay the foundations; settle; take up one's residence somewhere
se nicher colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
taper bang; drum; ground; hammer; spike bang; bind; close; demarcate; fence off; hammer; hit; knock; plug; pound; punch; push; put under seal; seal; shut; slap; smack; stop up; tap; tap at; thump; type; typewrite
édifier establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune arrange; build; build up; compose; construct; erect; establish; lay the foundations; raise; set up
élever establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; breed; bring up; bristle; climb; cultivate; educate; enhance; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heave; heighten; increase; lay the foundations; lift; lift up; mount; put up; raise; rear; rise; rise to the surface; start; take off
ériger establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune arrange; build; build up; compose; construct; erect; establish; lay the foundations; raise; set up
établir colonise; colonize; develop; earthen; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; raise; scan; settle; tune base; determine; establish; form; identify; lay the foundations; put together
- anchor; base; establish; found; prime; run aground; strand; undercoat
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
domaine TLD; domain; intellectual genre; realm; top-level domain
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- country; land; terrain

Verwandte Wörter für "ground":


Synonyms for "ground":


Antonyme für "ground":


Verwandte Definitionen für "ground":

  1. the first or preliminary coat of paint or size applied to a surface1
  2. (art) the surface (as a wall or canvas) prepared to take the paint for a painting1
  3. a connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)1
  4. a relatively homogeneous percept extending back of the figure on which attention is focused1
  5. the part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground1
  6. a position to be won or defended in battle (or as if in battle)1
    • they gained ground step by step1
    • they fought to regain the lost ground1
  7. a rational motive for a belief or action1
    • the grounds for their declaration1
  8. the solid part of the earth's surface1
    • he dropped the logs on the ground1
  9. material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)1
  10. a relation that provides the foundation for something1
  11. the loose soft material that makes up a large part of the land surface1
  12. use as a basis for; found on1
  13. instruct someone in the fundamentals of a subject1
  14. connect to a ground1
    • ground the electrical connections for safety reasons1
  15. fix firmly and stably1
  16. cover with a primer; apply a primer to1
  17. hit onto the ground1
  18. hit a groundball1
    • he grounded to the second baseman1
  19. throw to the ground in order to stop play and avoid being tackled behind the line of scrimmage1
  20. place or put on the ground1
  21. confine or restrict to the ground1
    • After the accident, they grounded the plane and the pilot1
  22. hit or reach the ground1
  23. bring to the ground1
    • the storm grounded the ship1

Wiktionary Übersetzungen für ground:

ground
adjective
  1. -
verb
  1. to forbid an aircraft or pilot to fly
  2. to require a child to remain at home
  3. to connect an electrical conductor
noun
  1. electrical point of zero potential
  2. football field
  3. electrical conductor connected to point of zero potential
  4. basis, foundation, groundwork
  5. bottom of a body of water
  6. soil, earth
  7. surface of the Earth
ground
noun
  1. amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.
  2. Surface sur laquelle on marche
  3. Matériau meuble où poussent les végétaux
adjective
  1. broyé, pulvérisé dans un moulin
Cross Translation:
FromToVia
• ground → terrain ↔ Boden — die Erdoberfläche
• ground → sol ↔ Erde — nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von [3]
• ground → terre ↔ Erde — physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2]
• ground → viande hachée ↔ Gehacktes — insbesondere: früher mit dem Messer klein gehacktes, heute durch einen Fleischwolf gedrehtes, rohes Fleisch
• ground → surface de la terre ↔ aardbodem — grond of bodem aan de oppervlakte van de aarde waarop de mensen, de dieren en de planten leven







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0644 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden