"greaser" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

greaser:
- pétrolier
grease:
- graisse; matières grasses; huile; gras
- huiler; graisser; lubrifier; prendre la mer; partir; quitter; quitter le port; embarquer; faire bagage; prendre le large; s'éloigner; s'en aller; s'absenter
Wiktionary:
- grease → corrompre, graisser la patte, lubrifier, graisser, amender, étaler, étendre
- grease → graisse
- grease → gras, matière grasse, graisse, graisser

Englisch

Detailübersetzungen für greaser (Englisch) ins Französisch

greaser:

greaser [the ~] Nomen

the greaser
le pétrolier
- pétrolier [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für greaser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pétrolier	greaser	tank vessel; tanker; tanker steamer
-	taco; wetback

Synonyms for "greaser":

wetback; taco; Mexican

greaser form of grease:

grease [the ~] Nomen

the grease (fat; lard)
la graisse; la matières grasses; l'huile; le gras
- graisse [la ~] Nomen
- matières grasses [la ~] Nomen
- huile [la ~] Nomen
- gras [le ~] Nomen

to grease Verb (greases, greased, greasing)

to grease (smear; lubricate; rub in; oil)
huiler; graisser; lubrifier
- huiler Verb (huile, huiles, huilons, huilez, huilent, huilais, huilait, huilions, huiliez, huilaient, huilai, huilas, huila, huilâmes, huilâtes, huilèrent, huilerai, huileras, huilera, huilerons, huilerez, huileront)
- graisser Verb (graisse, graisses, graissons, graissez, graissent, graissais, graissait, graissions, graissiez, graissaient, graissai, graissas, graissa, graissâmes, graissâtes, graissèrent, graisserai, graisseras, graissera, graisserons, graisserez, graisseront)
- lubrifier Verb (lubrifie, lubrifies, lubrifions, lubrifiez, lubrifient, lubrifiais, lubrifiait, lubrifiions, lubrifiiez, lubrifiaient, lubrifiai, lubrifias, lubrifia, lubrifiâmes, lubrifiâtes, lubrifièrent, lubrifierai, lubrifieras, lubrifiera, lubrifierons, lubrifierez, lubrifieront)
to grease (depart; leave; leave for; take off; smear; sail; set out; rub in; travel; start)
prendre la mer; partir; quitter; quitter le port; embarquer; faire bagage; prendre le large; s'éloigner; s'en aller; s'absenter
- prendre la mer Verb
- partir Verb (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- quitter Verb (quitte, quittes, quittons, quittez, quittent, quittais, quittait, quittions, quittiez, quittaient, quittai, quittas, quitta, quittâmes, quittâtes, quittèrent, quitterai, quitteras, quittera, quitterons, quitterez, quitteront)
- quitter le port Verb
- embarquer Verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, embarquent, embarquais, embarquait, embarquions, embarquiez, embarquaient, embarquai, embarquas, embarqua, embarquâmes, embarquâtes, embarquèrent, embarquerai, embarqueras, embarquera, embarquerons, embarquerez, embarqueront)
- faire bagage Verb
- prendre le large Verb
- s'éloigner Verb
- s'en aller Verb
- s'absenter Verb

Konjugationen für grease:

present

grease
grease
greases
grease
grease
grease

simple past

greased
greased
greased
greased
greased
greased

present perfect

have greased
have greased
has greased
have greased
have greased
have greased

past continuous

was greasing
were greasing
was greasing
were greasing
were greasing
were greasing

future

shall grease
will grease
will grease
shall grease
will grease
will grease

continuous present

am greasing
are greasing
is greasing
are greasing
are greasing
are greasing

subjunctive

be greased
be greased
be greased
be greased
be greased
be greased

diverse

grease!
let's grease!
greased
greasing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für grease:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
graisse	fat; grease; lard	fat; frying fat; greasiness; roasting fat
gras	fat; grease; lard	boldface
huile	fat; grease; lard	crude oil; oil
matières grasses	fat; grease; lard
-	dirt; filth; grime; grunge; lubricating oil; soil; stain
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
embarquer	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	climb aboard; embark; get in; go aboard; go on board; load; ship; start
faire bagage	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	depart; leave; sail away; take off
graisser	grease; lubricate; oil; rub in; smear	blot; daub; plaster; smear
huiler	grease; lubricate; oil; rub in; smear
lubrifier	grease; lubricate; oil; rub in; smear
partir	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	abandon; abdicate; be going to; be killed; be killed in action; be off; begin; break into; break up; commence; depart; depart from; depart this earth; depart this life; die; fall; fetch back; get under way; go; go away; leave; move; open; pass; pass away; perish; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; run; sail away; sail off; secede from; set in motion; set sail; set up; start; start to; strike up; succumb; take off; take on; undertake; walk; walk away; withdraw
prendre la mer	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	depart; leave; sail; sail away; set sail; take off
prendre le large	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	sail; set sail
quitter	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	abandon; abdicate; break up; depart; depart from; desert; exit; fetch back; go; go away; leave; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; secede from; take off; withdraw
quitter le port	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	sail; set sail
s'absenter	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel
s'en aller	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	abandon; abdicate; be off; beat it; break away from; break up; bugger off; bugger up; buzz off; clear off; clear out; depart; depart from; desert; desert the army; do a moonlight flit; fetch back; fuck off; get; get lost; get on; go; go astray; go away; go to hell; go with the wind; leave; move on; pack it; piss off; pull back; push off; resign; resign from; retire; retrieve; run away; run off; sail away; scram; secede from; take off; walk away; walk off; walk out; withdraw
s'éloigner	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	evacuate; leave
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gras		bold; bulky; fatty; greasy; high-fat; sizeable

Synonyms for "grease":

lubricating oil; oil
dirt; filth; grime; soil; stain; grunge; dirtiness; uncleanness
cover

Wiktionary Übersetzungen für grease:

grease

verb

to bribe
- grease → corrompre; graisser la patte
to perform a landing extraordinarily smoothly
- grease → lubrifier
put grease or fat on something
- grease → graisser

noun

animal fat
- grease → graisse

grease

verb

Améliorer
- amender → improve; enhance; upgrade; ameliorate; amend; fertilize; manure; grease
enduire de graisse, lubrifier, oindre avec un corps gras.
- graisser → smear; grease
Traductions à trier suivant le sens.
- étaler → parade; anoint; smear; spread; rub on; grease; apply
Traductions à trier suivant le sens
- étendre → anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute

noun

À trier
- graisse → grease; fat

Cross Translation:

From	To	Via
• grease	→ gras; matière grasse; graisse	↔ vet — gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen
• grease	→ graisser	↔ abschmieren — in der Technik die Versorgung der Schmierstellen eines Gerätes mit Schmiermittel (Hilfsverb: haben)

Computerübersetzung von Drittern: