Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze glowing

übersetze glowing von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. glowing:
  2. glow:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für glowing (Englisch) ins Französisch

glowing:

glowing Adjektiv

  1. glowing (flaming; burning; blazing)
    ardent; brûlant; torride; allumé; en feu
  2. glowing (enthusiastic; impassioned; warm)
    enthousiaste; enflammé; passionné; avec enthousiasme

Übersetzung Matrix für glowing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- glow; radiance
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brûlant hot
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- burning; flushed
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allumé blazing; burning; flaming; glowing lighted; set on fire
ardent blazing; burning; flaming; glowing ardent; broiling; burning; excited; exciting; fervent; fierce; fiery; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; intense; keen; lascivious; passionate; randy; scalding; temperamental; temperamentful
avec enthousiasme enthusiastic; glowing; impassioned; warm eager; eagre; ebullient; effusive; enthusiastic; exuberant; impassioned; inspired
brûlant blazing; burning; flaming; glowing ardent; broiling; burning; excited; exciting; fervent; fierce; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-tempered; inflamed; intense; lascivious; moving; muggy; passionate; randy; scalding; sensational; stirring; stuffy; stunning; sultry; sweltering; temperamental; temperamentful; thrilling; touching
en feu blazing; burning; flaming; glowing
enflammé enthusiastic; glowing; impassioned; warm ardent; broiling; burning; eager; eagre; enthusiastic; fervent; fierce; fiery; heated; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; impassioned; inflamed; inspired; intense; kindled; passionate; scalding; temperamental; temperamentful
enthousiaste enthusiastic; glowing; impassioned; warm broiling; burning; eager; eagre; enthusiastic; fiery; heated; high-pitched; hot-headed; hot-tempered; impassioned; inspired; scalding
passionné enthusiastic; glowing; impassioned; warm ardent; boisterousness; broiling; burning; cutting; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; fanatic; fascinated; fervent; fierce; fiery; furious; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; inspired; intense; intrigued; keen; lascivious; manic; nipping; passionate; possessed; randy; scalding; snappy; temperamental; temperamentful; tempestuous
torride blazing; burning; flaming; glowing

Verwandte Wörter für "glowing":


Synonyms for "glowing":


Verwandte Definitionen für "glowing":

  1. highly enthusiastic1
    • glowing praise1
  2. the amount of electromagnetic radiation leaving or arriving at a point on a surface1

Wiktionary Übersetzungen für glowing:

glowing
adjective
  1. that which glows

glow:

to glow Verb (glows, glowed, glowing)

  1. to glow (blush; flush; turn red)
    rougir; avoir un teint coloré
    • rougir Verb (rougis, rougit, rougissons, rougissez, )

Konjugationen für glow:

present
  1. glow
  2. glow
  3. glows
  4. glow
  5. glow
  6. glow
simple past
  1. glowed
  2. glowed
  3. glowed
  4. glowed
  5. glowed
  6. glowed
present perfect
  1. have glowed
  2. have glowed
  3. has glowed
  4. have glowed
  5. have glowed
  6. have glowed
past continuous
  1. was glowing
  2. were glowing
  3. was glowing
  4. were glowing
  5. were glowing
  6. were glowing
future
  1. shall glow
  2. will glow
  3. will glow
  4. shall glow
  5. will glow
  6. will glow
continuous present
  1. am glowing
  2. are glowing
  3. is glowing
  4. are glowing
  5. are glowing
  6. are glowing
subjunctive
  1. be glowed
  2. be glowed
  3. be glowed
  4. be glowed
  5. be glowed
  6. be glowed
diverse
  1. glow!
  2. let's glow!
  5. glowed
  6. glowing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

glow [the ~] Nomen

  1. the glow (shine; glimmer; radiance; gleam)
    la lueur; le lustre
  2. the glow (luminosity; lucidity)
    le rougeoiement; le reflets
  3. the glow (gleam; shine)
    l'éclat; la brillance
  4. the glow (incandescence)
    l'incandescence
  5. the glow (outer glow; glow effect)
    – An effect that applies a halo of color around the perimeter of an object. 2
    l'éclat; éclat extérieur

Übersetzung Matrix für glow:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brillance gleam; glow; shine glimmering; glittering
incandescence glow; incandescence
lueur gleam; glimmer; glow; radiance; shine brilliance; burst; dim; dusk; flare; flash; flicker; flickering; gleam; glint; glitter; glittering; gloam; light signal; radiance; semidarkness; shine; spark; sparkle; sparkling; twilight; waft; whiff
lustre gleam; glimmer; glow; radiance; shine brilliance; five-yearly anniversary; glitter; glory; hanging lamp; jubilee year; lustrum; pendant lamp; radiance; sparkling; splendor; splendour
reflets glow; lucidity; luminosity image; reflection
rougeoiement glow; lucidity; luminosity
éclat gleam; glow; glow effect; outer glow; shine ado; bang; blast; boom; brilliance; bump; commotion; crash; curl of hair; discharge; emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; flash; flicker; flickering; fragment; fuss; gleam; glimmering; glint; glitter; glittering; light signal; outburst; radiance; shard; shine; smack; song and dance; sparkle; sparkling; splinter; sudden explosion; thud; thump; to-do; twinkling; volcano eruption
- freshness; gleam; gleaming; glowing; incandescence; lambency; luminescence; radiance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir un teint coloré blush; flush; glow; turn red
rougir blush; flush; glow; turn red be ashamed; feel ashamed of; get angry; grow purple; shame
- beam; burn; radiate; shine
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
éclat extérieur glow; glow effect; outer glow
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- smoulder

Verwandte Wörter für "glow":


Synonyms for "glow":


Verwandte Definitionen für "glow":

  1. an appearance of reflected light1
  2. light from nonthermal sources1
  3. a feeling of considerable warmth1
    • the glow of new love1
    • a glow of regret1
  4. the amount of electromagnetic radiation leaving or arriving at a point on a surface1
  5. a steady even light without flames1
  6. the phenomenon of light emission by a body as its temperature is raised1
  7. an alert and refreshed state1
  8. experience a feeling of well-being or happiness, as from good health or an intense emotion1
  9. be exuberant or high-spirited1
    • Make the people's hearts glow1
  10. emit a steady even light without flames1
    • The fireflies were glowing and flying about in the garden1
  11. have a complexion with a strong bright color, such as red or pink1
    • Her face glowed when she came out of the sauna1
  12. shine intensely, as if with heat1
  13. An effect that applies a halo of color around the perimeter of an object.2

Wiktionary Übersetzungen für glow:

glow
verb
  1. -
glow
noun
  1. chaleur vif, extrême.
  2. lumière faible ou affaiblir.
verb
  1. (term, sens étymologique, désormais inusité) S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.
  2. devenir rougeâtre.
  3. briller avec l’éclat de l’or, du cuivre.
Cross Translation:
FromToVia
• glow → rougeoyer ↔ glimmen — ohne Flamme brennen, glühen
• glow → rougeoyer ↔ glühen — vor Hitze in oranger bis rötlicher Farbe leuchten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0429 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden