Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze galling

übersetze galling von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

galling:
- aigu; cuisant
gall:
- bile
Wiktionary:
- galling → grippage
- gall → toupet, effronterie, culot, bile, fiel, amer, galle
- gall → bile, fiel

Englisch

Detailübersetzungen für galling (Englisch) ins Französisch

galling:

galling Adjektiv

galling (burdensome; irksome; heavy)
aigu; cuisant
- aigu Adjektiv
- cuisant Adjektiv

Übersetzung Matrix für galling:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aigu	burdensome; galling; heavy; irksome	acute; cutting; dire; grinding; heavy; injurious; insulting; intense; keen; massive; nipping; offending; offensive; penetrating; piercing; pointed; rasping; sharp; sharp-edged; shrill; snappy; vehement; violent
cuisant	burdensome; galling; heavy; irksome	cutting; nipping; razor-sharp; sharp; smarting; snappy

Synonyms for "galling":

annoying; bothersome; irritating; nettlesome; pesky; pestering; pestiferous; plaguy; plaguey; teasing; vexatious; vexing; disagreeable

Wiktionary Übersetzungen für galling:

galling

noun

action de gripper.
- grippage → galling

gall:

gall [the ~] Nomen

the gall (bile)
la bile
- bile [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gall:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bile	bile; gall	bilious acid
-	bile; bitterness; cheekiness; crust; freshness; impertinence; impudence; insolence; rancor; rancour; resentment; saddle sore
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	chafe; fret; irk

Verwandte Wörter für "gall":

galls

Synonyms for "gall":

saddle sore; animal disease
sore
plant tissue
resentment; bitterness; rancor; rancour; hostility; enmity; ill will
bile; digestive juice; digestive fluid
crust; impertinence; impudence; insolence; cheekiness; freshness; discourtesy; rudeness
chafe; fret; irritate
irk; anger

Verwandte Definitionen für "gall":

the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties¹
a digestive juice secreted by the liver and stored in the gallbladder; aids in the digestion of fats¹
a feeling of deep and bitter anger and ill-will¹
abnormal swelling of plant tissue caused by insects or microorganisms or injury¹
a skin sore caused by chafing¹
an open sore on the back of a horse caused by ill-fitting or badly adjusted saddle¹
irritate or vex¹
- It galls me that we lost the suit¹
become or make sore by or as if by rubbing¹

Wiktionary Übersetzungen für gall:

gall

noun

impudence or brazenness
- gall → toupet; effronterie; culot
bile
- gall → bile; fiel

gall

noun

liqueur apéritive fabriquée à partir de l’infusion de plantes amères.
- amer → gall; bile
(botanique) excroissance produite sur diverses parties des végétaux par les piqûres d’insectes qui y déposent leurs œufs.
- galle → gall

Cross Translation:

From	To	Via
• gall	→ bile; fiel	↔ Galle — Physiologie: eine von der Leber gebildete und in der Gallenblase gespeicherte Flüssigkeit, die der Fettverdauung dient

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University