Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze frightening

übersetze frightening von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. frightening:
  2. frighten:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für frightening (Englisch) ins Französisch

frightening:

frightening Adjektiv

  1. frightening (terrifying; ominous; scary; sinister)
    horrifiant; angoissant; terrifiant; épouvantable; qui donne le frisson
  2. frightening (terrifying; scary; perilous; )
    effrayant; dangereux; affreux; horrible; abominable; atroce; effroyable; angoissant; terrifiant
  3. frightening (threatening; imminent; impending; )
    menaçant; effrayant; horrible; précaire; angoissant; terrifiant; précairement

Übersetzung Matrix für frightening:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- terrorisation; terrorization
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- sccary
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abominable alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; perilous; risky; scary; spooky; terrifying abominable; barbaric; brutal; cruel; detestable; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; inhuman; inhumane; nefarious; ugly as hell; ugly as sin; very malignant
affreux alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; perilous; risky; scary; spooky; terrifying abhorrent; abominable; appalling; barbaric; brutal; cruel; dreadful; frightful; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; inhuman; inhumane; monstrous; obnoxious; repelling; repugnant; repulsive; revolting; terribly; ugly; ugly as hell; ugly as sin; unattractive
angoissant alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; imminent; impending; ominous; perilous; risky; scary; sinister; spooky; terrifying; threatening alarming; awful; creepy; disquieting; disturbing; eerie; fearfull; frightning; grizly; huge; lugubrious; scary; sinister; tremendous
atroce alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; perilous; risky; scary; spooky; terrifying abhorrent; abominable; appalling; awful; barbaric; brutal; cruel; dreadful; gruesome; heinous; hideous; horrible; horrific; inhuman; inhumane; monstrous; obnoxious; repelling; repugnant; repulsive; revolting; terrible
dangereux alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; perilous; risky; scary; spooky; terrifying dangerous; imminent; impending; malicious; threatening; unsafe; venomous; vicious; virulent; vitriolic
effrayant alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; imminent; impending; perilous; risky; scary; spooky; terrifying; threatening appalling; awful; blast; creepy; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; disgraceful; dreadful; frightful; horribly; huge; outrageous; rank; scary; shocking; terribly; tremendous
effroyable alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; perilous; risky; scary; spooky; terrifying abominable; appalling; awful; detestable; dreadful; ghastly; horrible; horrid; huge; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; tremendous; unholy
horrible alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; imminent; impending; perilous; risky; scary; spooky; terrifying; threatening awful; dreadful; frightful; ghastly; hideous; horrible; horrific; huge; monstrous; terrible; terrifying; tremendous; ugly as hell; ugly as sin
horrifiant frightening; ominous; scary; sinister; terrifying alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary
menaçant alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening antagonistic; aversive; dangerous; enemy; hostile; imminent; impending; threatening; unsafe
précaire alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening critical; dangerous; delicate; hazardous; perilous; precarious; rickety; risky; staggering; toddling; tottering; touchy; unsettled; unstable; waddling
précairement alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening critical; dangerous; delicate; hazardous; perilous; precarious; risky; touchy
qui donne le frisson frightening; ominous; scary; sinister; terrifying abominable; appalling; creepy; detestable; eerie; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; lugubrious; obnoxious; odious; ominous; scary; sinister; terrible; unholy
terrifiant alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; imminent; impending; ominous; perilous; risky; scary; sinister; spooky; terrifying; threatening abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; brutal; creepy; cruel; disquieting; disturbing; dreadful; fearfull; frightful; frightning; grizly; gruesome; heinous; horrible; horribly; huge; inhuman; inhumane; scary; terrible; terribly; terrifying; tremendous
épouvantable frightening; ominous; scary; sinister; terrifying a flop; abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; brutal; cruel; disquieting; disturbing; dreadful; fearfull; formidable; frightful; frightning; grizly; gruesome; heinous; horrible; horribly; huge; inhuman; inhumane; mighty; powerful; scary; terrible; terribly; terrifying; tremendous

Verwandte Wörter für "frightening":


Synonyms for "frightening":


Verwandte Definitionen für "frightening":

  1. the act of inspiring with fear1

Wiktionary Übersetzungen für frightening:

frightening
adjective
  1. scary

frighten:

to frighten Verb (frightens, frightened, frightening)

  1. to frighten (alarm; oppress; disquiet)
    inquiéter; effrayer; angoisser
    • inquiéter Verb (inquiète, inquiètes, inquiétons, inquiétez, )
    • effrayer Verb (effraie, effraies, effrayons, effrayez, )
    • angoisser Verb (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, )
  2. to frighten (scare; make frightened)
    consterner; épouvanter; faire peur; intimider; angoisser; faire peur à; terroriser; alarmer; tyranniser
    • consterner Verb (consterne, consternes, consternons, consternez, )
    • épouvanter Verb (épouvante, épouvantes, épouvantons, épouvantez, )
    • faire peur Verb
    • intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, )
    • angoisser Verb (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, )
    • terroriser Verb (terrorise, terrorises, terrorisons, terrorisez, )
    • alarmer Verb (alarme, alarmes, alarmons, alarmez, )
    • tyranniser Verb (tyrannise, tyrannises, tyrannisons, tyrannisez, )
  3. to frighten (tremble; startle; jolt; shake)
    choquer; ébranler; faire peur à qn
    • choquer Verb (choque, choques, choquons, choquez, )
    • ébranler Verb (ébranle, ébranles, ébranlons, ébranlez, )
  4. to frighten (intimidate; terrorize; bully; )
    intimider; terroriser; épouvanter; faire peur; angoisser; tyranniser
    • intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, )
    • terroriser Verb (terrorise, terrorises, terrorisons, terrorisez, )
    • épouvanter Verb (épouvante, épouvantes, épouvantons, épouvantez, )
    • faire peur Verb
    • angoisser Verb (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, )
    • tyranniser Verb (tyrannise, tyrannises, tyrannisons, tyrannisez, )

Konjugationen für frighten:

present
  1. frighten
  2. frighten
  3. frightens
  4. frighten
  5. frighten
  6. frighten
simple past
  1. frightened
  2. frightened
  3. frightened
  4. frightened
  5. frightened
  6. frightened
present perfect
  1. have frightened
  2. have frightened
  3. has frightened
  4. have frightened
  5. have frightened
  6. have frightened
past continuous
  1. was frightening
  2. were frightening
  3. was frightening
  4. were frightening
  5. were frightening
  6. were frightening
future
  1. shall frighten
  2. will frighten
  3. will frighten
  4. shall frighten
  5. will frighten
  6. will frighten
continuous present
  1. am frightening
  2. are frightening
  3. is frightening
  4. are frightening
  5. are frightening
  6. are frightening
subjunctive
  1. be frightened
  2. be frightened
  3. be frightened
  4. be frightened
  5. be frightened
  6. be frightened
diverse
  1. frighten!
  2. let's frighten!
  5. frightened
  6. frightening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für frighten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarmer frighten; make frightened; scare alarm; disconcert; startle; uneasy
angoisser alarm; badger; browbeat; bully; disquiet; frighten; intimidate; make frightened; oppress; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize alarm; uneasy
choquer frighten; jolt; shake; startle; tremble aggrieve; annoy; bang into; be annoying; bump into; bump up against; collide; crash; give offence; hurt; hurt someone's feelings; offend; repulse; scandalise; scandalize; shock
consterner frighten; make frightened; scare
effrayer alarm; disquiet; frighten; oppress alarm; deter; frighten away; frighten off; scare; scare off; uneasy
faire peur badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; make frightened; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize
faire peur à frighten; make frightened; scare
faire peur à qn frighten; jolt; shake; startle; tremble
inquiéter alarm; disquiet; frighten; oppress alarm; disconcert; inform; make known; notify; send word; startle
intimider badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; make frightened; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize antagonise; antagonize; browbeat; bully; bullyrag; embarrass; harass; intimidate; menace; overawe; pester; provoke; tease; threaten
terroriser badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; make frightened; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize
tyranniser badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; make frightened; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize antagonise; antagonize; browbeat; bully; bullyrag; harass; pester; provoke; tease
ébranler frighten; jolt; shake; startle; tremble
épouvanter badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; make frightened; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize
- affright; fright; scare
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- worry

Verwandte Wörter für "frighten":


Synonyms for "frighten":


Verwandte Definitionen für "frighten":

  1. cause fear in1
    • The stranger who hangs around the building frightens me1
  2. drive out by frightening1

Wiktionary Übersetzungen für frighten:

frighten
verb
  1. to disturb with fear
frighten
Cross Translation:
FromToVia
• frighten → angoisser; effrayer ↔ beangstigen — (overgankelijk) vrees inboezemen
• frighten → faire peur; inquiéter ↔ ängstigen — jemanden in Angst versetzen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0689 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden