Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- form:
-
Wiktionary:
- form → se former, former, fonder
- form → forme, formulaire, classe
- form → former, classe, formulaire, formule, forme, questionnaire, conditionner, marquer, labelliser, définir, caractériser, empreindre, imprimer
Englisch
Detailübersetzungen für form (Englisch) ins Französisch
form:
-
the form (formulary; blank)
– a printed document with spaces in which to write 1 -
the form (condition; shape)
– the visual appearance of something or someone 1 -
the form (desk)
-
the form (confirmation)
-
the form
le formulaire -
the form
– In some applications (especially databases), a structured window, box, or other self-contained element that serves as a visual filter for the underlying data it is presenting. 2 -
the form
– A structured document or template with spaces reserved for entering information and often containing special coding (e.g. to trigger data processing). 2le formulaire
-
to form (mould; knead; model; shape; massage)
– make something, usually for a specific function 1former; façonner; modeler; mouler-
former Verb (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
-
façonner Verb (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, façonnent, façonnais, façonnait, façonnions, façonniez, façonnaient, façonnai, façonnas, façonna, façonnâmes, façonnâtes, façonnèrent, façonnerai, façonneras, façonnera, façonnerons, façonnerez, façonneront)
-
modeler Verb (modèle, modèles, modelons, modelez, modèlent, modelais, modelait, modelions, modeliez, modelaient, modelai, modelas, modela, modelâmes, modelâtes, modelèrent, modèlerai, modèleras, modèlera, modèlerons, modèlerez, modèleront)
-
mouler Verb (moule, moules, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulai, moulas, moula, moulâmes, moulâtes, moulèrent, moulerai, mouleras, moulera, moulerons, moulerez, mouleront)
-
-
to form (shape; model; mould; be)
– make something, usually for a specific function 1former; exister; modeler; faire du modelage; travailler; façonner; mouler; pétrir-
former Verb (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
-
exister Verb (existe, existes, existons, existez, existent, existais, existait, existions, existiez, existaient, existai, existas, exista, existâmes, existâtes, existèrent, existerai, existeras, existera, existerons, existerez, existeront)
-
modeler Verb (modèle, modèles, modelons, modelez, modèlent, modelais, modelait, modelions, modeliez, modelaient, modelai, modelas, modela, modelâmes, modelâtes, modelèrent, modèlerai, modèleras, modèlera, modèlerons, modèlerez, modèleront)
-
faire du modelage Verb
-
travailler Verb (travaille, travailles, travaillons, travaillez, travaillent, travaillais, travaillait, travaillions, travailliez, travaillaient, travaillai, travaillas, travailla, travaillâmes, travaillâtes, travaillèrent, travaillerai, travailleras, travaillera, travaillerons, travaillerez, travailleront)
-
façonner Verb (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, façonnent, façonnais, façonnait, façonnions, façonniez, façonnaient, façonnai, façonnas, façonna, façonnâmes, façonnâtes, façonnèrent, façonnerai, façonneras, façonnera, façonnerons, façonnerez, façonneront)
-
mouler Verb (moule, moules, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulai, moulas, moula, moulâmes, moulâtes, moulèrent, moulerai, mouleras, moulera, moulerons, moulerez, mouleront)
-
pétrir Verb (pétris, pétrit, pétrissons, pétrissez, pétrissent, pétrissais, pétrissait, pétrissions, pétrissiez, pétrissaient, pétrîmes, pétrîtes, pétrirent, pétrirai, pétriras, pétrira, pétrirons, pétrirez, pétriront)
-
-
to form (shape; mould; model)
– make something, usually for a specific function 1former; modeler; styliser; donner forme à quelque chose-
former Verb (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
-
modeler Verb (modèle, modèles, modelons, modelez, modèlent, modelais, modelait, modelions, modeliez, modelaient, modelai, modelas, modela, modelâmes, modelâtes, modelèrent, modèlerai, modèleras, modèlera, modèlerons, modèlerez, modèleront)
-
styliser Verb (stylise, stylises, stylisons, stylisez, stylisent, stylisais, stylisait, stylisions, stylisiez, stylisaient, stylisai, stylisas, stylisa, stylisâmes, stylisâtes, stylisèrent, styliserai, styliseras, stylisera, styliserons, styliserez, styliseront)
-
-
to form (put together)
– create (as an entity) 1créer; former; établir-
créer Verb (crée, crées, créons, créez, créent, créais, créait, créions, créiez, créaient, créai, créas, créa, créâmes, créâtes, créèrent, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront)
-
former Verb (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
-
établir Verb (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)
-
Konjugationen für form:
present
- form
- form
- forms
- form
- form
- form
simple past
- formed
- formed
- formed
- formed
- formed
- formed
present perfect
- have formed
- have formed
- has formed
- have formed
- have formed
- have formed
past continuous
- was forming
- were forming
- was forming
- were forming
- were forming
- were forming
future
- shall form
- will form
- will form
- shall form
- will form
- will form
continuous present
- am forming
- are forming
- is forming
- are forming
- are forming
- are forming
subjunctive
- be formed
- be formed
- be formed
- be formed
- be formed
- be formed
diverse
- form!
- let's form!
- formed
- forming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für form:
Verwandte Wörter für "form":
Synonyms for "form":
Verwandte Definitionen für "form":
Wiktionary Übersetzungen für form:
form
Cross Translation:
verb
form
-
(intransitive) to take shape
- form → se former
-
(linguistics) to create a word
- form → former
-
to constitute, to compose
- form → former
-
to give shape
- form → former
-
shape or visible structure
- form → forme
-
document to be filled
- form → formulaire
noun
-
groupe
-
Figure extérieure d’un corps, configuration d’une chose
-
Manière dont une chose est ou peut être faite, présentée, traitée
-
Répertoire de formule dressé en vue de l’usage pratique
- formulaire → form; formula; blank
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • form | → former | ↔ vormen — deel uitmaken van, fungeren als bouwsteen van |
| • form | → former | ↔ vormen — in de juiste vorm brengen |
| • form | → classe | ↔ klas — een leerjaar op school |
| • form | → formulaire; formule | ↔ formulier — een stuk papier waarop voorgedrukte vragen kunnen worden beantwoord |
| • form | → forme | ↔ Form — Biologie: niedrigstes Taxon bei Pflanzen unterhalb der Varietät, deren Vertreter im Allgemeinen nur in einem Merkmal von dem Normaltypus abweichen |
| • form | → formulaire | ↔ Formular — standardisierte Textvorlage, die um individuelle Angaben zu ergänzen ist |
| • form | → questionnaire | ↔ Fragebogen — Formular zur Erfassung von Antworten |
| • form | → conditionner | ↔ formen — jemanden beeinflussen, den Charakter einer Person formen |
| • form | → former; conditionner | ↔ formen — etwas eine Form/Gestalt geben, bearbeiten |
| • form | → marquer; labelliser; définir; caractériser; empreindre; former; imprimer | ↔ zeichnen — (transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen |