"flames" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

flames:
- incendie; feu; flammes; mer de feu
flame:
- osciller; flamber; jeter des flambes; vaciller; trembloter; brûler; s'embraser
Wiktionary:
- flame → polémique, flamme, feu, message incendiaire
- flame → flamber, incendier
- flame → flamme

Englisch

Detailübersetzungen für flames (Englisch) ins Französisch

flames:

flames [the ~] Nomen

the flames (fire; blaze)
l'incendie; le feu
- incendie [le ~] Nomen
- feu [le ~] Nomen
the flames (blaze)
la flammes; la mer de feu; le feu; l'incendie
- flammes [la ~] Nomen
- mer de feu [la ~] Nomen
- feu [le ~] Nomen
- incendie [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für flames:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
feu	blaze; fire; flames	ardor; ardour; craze; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; hearth-fire; heartiness; inspiration; intensity; passion; shooting; small fire; traffic-light; vehemence; violence; warmth
flammes	blaze; flames
incendie	blaze; fire; flames	fire; indoor fire; outbreak of fire
mer de feu	blaze; flames
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
feu		deceased

flames form of flame:

to flame Verb (flames, flamed, flaming)

to flame (blaze)
osciller; flamber; jeter des flambes; vaciller; trembloter
- osciller Verb (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
- flamber Verb (flambe, flambes, flambons, flambez, flambent, flambais, flambait, flambions, flambiez, flambaient, flambai, flambas, flamba, flambâmes, flambâtes, flambèrent, flamberai, flamberas, flambera, flamberons, flamberez, flamberont)
- jeter des flambes Verb
- vaciller Verb (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, vacillent, vacillais, vacillait, vacillions, vacilliez, vacillaient, vacillai, vacillas, vacilla, vacillâmes, vacillâtes, vacillèrent, vacillerai, vacilleras, vacillera, vacillerons, vacillerez, vacilleront)
- trembloter Verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, tremblotent, tremblotais, tremblotait, tremblotions, tremblotiez, tremblotaient, tremblotai, tremblotas, tremblota, tremblotâmes, tremblotâtes, tremblotèrent, trembloterai, trembloteras, tremblotera, trembloterons, trembloterez, trembloteront)
to flame (blaze)
brûler; s'embraser
- brûler Verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
- s'embraser Verb

Konjugationen für flame:

present

flame
flame
flames
flame
flame
flame

simple past

flamed
flamed
flamed
flamed
flamed
flamed

present perfect

have flamed
have flamed
has flamed
have flamed
have flamed
have flamed

past continuous

was flaming
were flaming
was flaming
were flaming
were flaming
were flaming

future

shall flame
will flame
will flame
shall flame
will flame
will flame

continuous present

am flaming
are flaming
is flaming
are flaming
are flaming
are flaming

subjunctive

be flamed
be flamed
be flamed
be flamed
be flamed
be flamed

diverse

flame!
let's flame!
flamed
flaming

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für flame:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brûler		burning down
-	fire; flaming
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brûler	blaze; flame	brand; burn; burn out; burn up; consume; cremate; finish; ignite; incinerate; inflame; kindle; light; mark; parch; put on; scald; scorch; singe; stigmatise; stigmatize; use up
flamber	blaze; flame	blaze up; burn; burn up; consume; finish; flare up; ignite; inflame; kindle; light; light up; make burning; parch; put on; scald; scorch; send up in flames; serve flambé; set alight; set fire to; shine up; singe; strike; use up
jeter des flambes	blaze; flame
osciller	blaze; flame	craddle; cradle; dangle; falter; fluctuate; heave; lever; lull; oscillate; rock; roll; stagger; sway; swing; swing to and fro; vary; whirl; wobble; wrench
s'embraser	blaze; flame
trembloter	blaze; flame	quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate
vaciller	blaze; flame	craddle; dangle; falter; fluctuate; heave; lull; oscillate; rock; roll; stagger; sway; swing; swing to and fro; vary; whirl; wobble
-	flare

Synonyms for "flame":

fire; flaming; combustion; burning
flare; shine; beam; flame up
burn; combust
chastise; castigate; objurgate; chasten; correct

Wiktionary Übersetzungen für flame:

flame

noun

criticism
- flame → polémique
visible part of fire
- flame → flamme

flame

noun

Source de chaleur en cuisine.
- feu → heat; flame
Matière qui brule
- flamme → flame
Internet|fr message agressif ou malveillant adressé à un ou plusieurs internautes sur un réseau.
- message incendiaire → flame
dispute, querelle de plume.
- polémique → controversy; polemic; flame; flame war

verb

passer sur le feu
- flamber → flame
détruire par le feu un édifice, une maison, une forêt, etc.
- incendier → torch; flame

Cross Translation:

From	To	Via
• flame	→ flamme	↔ vlam — kleinste vorm van vuur
• flame	→ flamme	↔ Flamme — Eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze flames von Englische ins Französisch