"favor" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

favor:
- privilégier; avantager; ramper devant; prétendre; feindre; prétexter; favoriser; gratifier
- bénéfice; faveur; privilège; passe-droit; grâce; messe
Wiktionary:
- favor → favoriser
- favor → faveur, fleur
- favor → bienveillance, faveur

Englisch

Detailübersetzungen für favor (Englisch) ins Französisch

favor:

favor Verb, amerikanisch

favor (privilege; favour; give preference)
privilégier; avantager
- privilégier Verb (privilégie, privilégies, privilégions, privilégiez, privilégient, privilégiais, privilégiait, privilégiions, privilégiiez, privilégiaient, privilégiai, privilégias, privilégia, privilégiâmes, privilégiâtes, privilégièrent, privilégierai, privilégieras, privilégiera, privilégierons, privilégierez, privilégieront)
- avantager Verb (avantage, avantages, avantageons, avantagez, avantagent, avantageais, avantageait, avantagions, avantagiez, avantageaient, avantageai, avantageas, avantagea, avantageâmes, avantageâtes, avantagèrent, avantagerai, avantageras, avantagera, avantagerons, avantagerez, avantageront)
favor (favour; slide in front)
ramper devant; prétendre; feindre; prétexter
- ramper devant Verb
- prétendre Verb (prétends, prétend, prétendons, prétendez, prétendent, prétendais, prétendait, prétendions, prétendiez, prétendaient, prétendis, prétendit, prétendîmes, prétendîtes, prétendirent, prétendrai, prétendras, prétendra, prétendrons, prétendrez, prétendront)
- feindre Verb (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
- prétexter Verb (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, prétextent, prétextais, prétextait, prétextions, prétextiez, prétextaient, prétextai, prétextas, prétexta, prétextâmes, prétextâtes, prétextèrent, prétexterai, prétexteras, prétextera, prétexterons, prétexterez, prétexteront)
favor (favour; give preference)
privilégier; avantager; favoriser; gratifier
- privilégier Verb (privilégie, privilégies, privilégions, privilégiez, privilégient, privilégiais, privilégiait, privilégiions, privilégiiez, privilégiaient, privilégiai, privilégias, privilégia, privilégiâmes, privilégiâtes, privilégièrent, privilégierai, privilégieras, privilégiera, privilégierons, privilégierez, privilégieront)
- avantager Verb (avantage, avantages, avantageons, avantagez, avantagent, avantageais, avantageait, avantagions, avantagiez, avantageaient, avantageai, avantageas, avantagea, avantageâmes, avantageâtes, avantagèrent, avantagerai, avantageras, avantagera, avantagerons, avantagerez, avantageront)
- favoriser Verb (favorise, favorises, favorisons, favorisez, favorisent, favorisais, favorisait, favorisions, favorisiez, favorisaient, favorisai, favorisas, favorisa, favorisâmes, favorisâtes, favorisèrent, favoriserai, favoriseras, favorisera, favoriserons, favoriserez, favoriseront)
- gratifier Verb (gratifie, gratifies, gratifions, gratifiez, gratifient, gratifiais, gratifiait, gratifiions, gratifiiez, gratifiaient, gratifiai, gratifias, gratifia, gratifiâmes, gratifiâtes, gratifièrent, gratifierai, gratifieras, gratifiera, gratifierons, gratifierez, gratifieront)

favor [the ~] Nomen, amerikanisch

the favor (favour)
la bénéfice
- bénéfice [la ~] Nomen
the favor (favouring; privilege; favour; preference; advantage)
la faveur; le privilège; le passe-droit
- faveur [la ~] Nomen
- privilège [le ~] Nomen
- passe-droit [le ~] Nomen
the favor (favour; service; grace; support; patronage; goodwill; mass; boon)
le faveur; la grâce; la messe
- faveur [le ~] Nomen
- grâce [la ~] Nomen
- messe [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für favor:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bénéfice	favor; favour	advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; use; usefulness; value; victory; winning; yield
faveur	advantage; boon; favor; favour; favouring; goodwill; grace; mass; patronage; preference; privilege; service; support
grâce	boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support	absolution; amiability; benevolence; blessing; charm; clemency; compassion; elegance; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; kindness; loving kindness; mercy; pardon; remission; sweetness; sympathy
messe	boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support	Mass; mass; service; worship
passe-droit	advantage; favor; favour; favouring; preference; privilege
privilège	advantage; favor; favour; favouring; preference; privilege	privilege
-	favour; party favor; party favour
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avantager	favor; favour; give preference; privilege	donate; give
favoriser	favor; favour; give preference	advance; cheer on; donate; encourage; fire; give; go ahead; help; incite; inspire; promote; push; strike into
feindre	favor; favour; slide in front	act; delude; do as if; dramatise; dramatize; feign; hold out; perform; play; play-act; pretend; sham; simulate; stage
gratifier	favor; favour; give preference	donate; endow; gift; give; present
privilégier	favor; favour; give preference; privilege	donate; give
prétendre	favor; favour; slide in front	delude; do as if; feign; hold out; pretend; sham; simulate; stage
prétexter	favor; favour; slide in front	delude; do as if; feign; hold out; pretend; sham; simulate; stage
ramper devant	favor; favour; slide in front
-	favour; prefer; privilege
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	gladden; good will; mark of favour; token of favour

Synonyms for "favor":

favour; kindness; benignity
advantage; vantage
inclination; disposition; tendency
approval
party favor; party favour; keepsake; souvenir; token; relic
prefer; favour; promote; upgrade; advance; kick upstairs; raise; elevate
see; consider; reckon; view; regard
spare; save
privilege; permit; allow; let; countenance

Wiktionary Übersetzungen für favor:

favor

verb

to look upon fondly; to prefer
- favor → favoriser

noun

deed in which help is voluntarily provided
- favor → faveur

favor

noun

marque d’une bienveillante attention ou d’une préférence particulier.
- faveur → favor
Service rendu aimablement
- fleur → favor

verb

traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquer.
- favoriser → favor

Cross Translation:

From	To	Via
• favor	→ bienveillance	↔ Gunst — die Bevorzugung, das Wohlwollen, die Gewogenheit
• favor	→ faveur	↔ Gunst — die Erfüllung eines Wunsches, einer Bitte
• favor	→ faveur	↔ Huld — veraltet: Geneigtheit, Wohlwollen, Wohlgesinntheit des Herrn gegenüber dem Untergebenen, wird oft im religiösen Sprachgebrauch verwendet

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze favor von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für favor (Englisch) ins Französisch

favor:

favor Verb, amerikanisch

favor (privilege; favour; give preference)

favor (favour; slide in front)

favor (favour; give preference)

favor [the ~] Nomen, amerikanisch

the favor (favour)

the favor (favouring; privilege; favour; preference; advantage)

the favor (favour; service; grace; support; patronage; goodwill; mass; boon)

Übersetzung Matrix für favor:

Synonyms for "favor":

Verwandte Definitionen für "favor":

Wiktionary Übersetzungen für favor:

Verwandte Übersetzungen für favor