"fall to pieces" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

fall to pieces:
- dissoudre; démonter; tomber en morceaux; démolir; tomber en ruine; décomposer; se décomposer; défaire; tomber en décadence; dépérir; délabrer; se délabrer; se désagréger; s'effrondrer; se casser; se briser; rompre; tomber en pièces

Englisch

Detailübersetzungen für fall to pieces (Englisch) ins Französisch

fall to pieces:

to fall to pieces Verb (falls to pieces, fell to pieces, falling to pieces)

to fall to pieces (disintegrate; collapse; fall apart; break up; crumble; fall to bits)
dissoudre; démonter; tomber en morceaux; démolir; tomber en ruine; décomposer; se décomposer; défaire; tomber en décadence
- dissoudre Verb (dissous, dissout, dissolvons, dissolvez, dissolvent, dissolvais, dissolvait, dissolvions, dissolviez, dissolvaient, dissoudrai, dissoudras, dissoudra, dissoudrons, dissoudrez, dissoudront)
- démonter Verb (démonte, démontes, démontons, démontez, démontent, démontais, démontait, démontions, démontiez, démontaient, démontai, démontas, démonta, démontâmes, démontâtes, démontèrent, démonterai, démonteras, démontera, démonterons, démonterez, démonteront)
- tomber en morceaux Verb
- démolir Verb (démolis, démolit, démolissons, démolissez, démolissent, démolissais, démolissait, démolissions, démolissiez, démolissaient, démolîmes, démolîtes, démolirent, démolirai, démoliras, démolira, démolirons, démolirez, démoliront)
- tomber en ruine Verb
- décomposer Verb (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, décomposent, décomposais, décomposait, décomposions, décomposiez, décomposaient, décomposai, décomposas, décomposa, décomposâmes, décomposâtes, décomposèrent, décomposerai, décomposeras, décomposera, décomposerons, décomposerez, décomposeront)
- se décomposer Verb
- défaire Verb (défais, défait, défaisons, défaites, défont, défaisais, défaisait, défaisions, défaisiez, défaisaient, défis, défit, défîmes, défîtes, défirent, déferai, déferas, défera, déferons, déferez, déferont)
- tomber en décadence Verb
to fall to pieces (fall into decay; decay; disintegrate; crumble; fall apart; fall to bits; go to ruin)
dépérir; délabrer
- dépérir Verb (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, dépérissent, dépérissais, dépérissait, dépérissions, dépérissiez, dépérissaient, dépérîmes, dépérîtes, dépérirent, dépérirai, dépériras, dépérira, dépérirons, dépérirez, dépériront)
- délabrer Verb
to fall to pieces (collapse; disintegrate; crumble; break up; fall apart; fall to bits)
se délabrer; se désagréger; tomber en morceaux; tomber en ruine; s'effrondrer
- se délabrer Verb
- se désagréger Verb
- tomber en morceaux Verb
- tomber en ruine Verb
- s'effrondrer Verb
to fall to pieces (become defective; break)
se casser; se briser; rompre; tomber en morceaux; tomber en pièces
- se casser Verb
- se briser Verb
- rompre Verb (romps, romp, rompons, rompez, rompent, rompais, rompait, rompions, rompiez, rompaient, rompis, rompit, rompîmes, rompîtes, rompirent, romprai, rompras, rompra, romprons, romprez, rompront)
- tomber en morceaux Verb
- tomber en pièces Verb

Konjugationen für fall to pieces:

present

fall to pieces
fall to pieces
falls to pieces
fall to pieces
fall to pieces
fall to pieces

simple past

fell to pieces
fell to pieces
fell to pieces
fell to pieces
fell to pieces
fell to pieces

present perfect

have fallen to pieces
have fallen to pieces
has fallen to pieces
have fallen to pieces
have fallen to pieces
have fallen to pieces

past continuous

was falling to pieces
were falling to pieces
was falling to pieces
were falling to pieces
were falling to pieces
were falling to pieces

future

shall fall to pieces
will fall to pieces
will fall to pieces
shall fall to pieces
will fall to pieces
will fall to pieces

continuous present

am falling to pieces
are falling to pieces
is falling to pieces
are falling to pieces
are falling to pieces
are falling to pieces

subjunctive

be fallen to pieces
be fallen to pieces
be fallen to pieces
be fallen to pieces
be fallen to pieces
be fallen to pieces

diverse

fall to pieces!
let's fall to pieces!
fallen to pieces
falling to pieces

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für fall to pieces:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dissoudre	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	break down; break up; demolish; depart; destroy; dissolve; drag down; get down; go; go away; leave; melt away; melt down; pull down; smelt; take down; tear down; tear loose; wreck
décomposer	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	be lost; be wrecked; break down; break up; crash; decay; degenerate; demolish; depart; destroy; deteriorate; drag down; fall into decline; get down; go; go away; go bad; leave; meet an accident; perish; pull down; rot; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
défaire	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	break down; break up; demolish; depart; destroy; disconnect; drag down; drop out; fray; get down; get undone; go; go away; leave; loosen; pull down; pull out; quit; ravel out; release; screw off; set free; take down; tear down; tear loose; unbutton; uncouple; undo; unlace; unlock; unpick; unravel; unscrew; untie; work loose; wreck
délabrer	crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin
démolir	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	attack; break; break down; break into pieces; break up; convert into scrap; damage; demolish; destroy; drag down; erode; get down; knock to pieces; pull down; rip; sap; scrap; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
démonter	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	break down; break up; clear away; clear up; demolish; destroy; dismantle; dismount; drag down; get down; pull down; remove; rip; sap; strip down; take apart a machine; take down; tear down; tear loose; unharness; unrig; wreck
dépérir	crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin	botch up; disapearing; emaciate; fatigue; languish; long for; mess up; muck up; pine; pine away; spoil; starve; tire out; trifle away; waste away; wear out; wither
rompre	become defective; break; fall to pieces	adjourn; botch up; break; break down; break into pieces; break off; break through; break to pieces; break up; crack; crack into pieces; demolish; destroy; drag down; drop dead; fracture; get down; go to hell; intentionally destroy; knock to pieces; mess up; muck up; pull down; refract; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
s'effrondrer	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	collapse; prolapse; sag; slump
se briser	become defective; break; fall to pieces	become defective; break; break to pieces; die; fracture; perish; refract; smash; to break into pieces; to fall into pieces
se casser	become defective; break; fall to pieces	beat it; become defective; break; break down; break off; break to pieces; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; die; fracture; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; perish; piss off; push off; refract; scram; smash
se décomposer	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	be in a state of decomposition; be lost; be wrecked; break down; break up; crash; decay; degenerate; demolish; destroy; deteriorate; drag down; fall into decline; get down; go bad; meet an accident; perish; pull down; rot; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
se délabrer	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	break down; break up; decay; demolish; destroy; deteriorate; drag down; get down; give way; go to pieces; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck
se désagréger	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; suffer from heartburn; take down; tear down; tear loose; wreck
tomber en décadence	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces
tomber en morceaux	become defective; break; break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	to break into pieces; to fall into pieces
tomber en pièces	become defective; break; fall to pieces	to break into pieces; to fall into pieces
tomber en ruine	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	break down; break up; cave in; collapse; crash; crumble down; demolish; destroy; drag down; get down; give way; go to pieces; pull down; relapse; slump; subside; take down; tear down; tear loose; topple down; wreck

übersetze fall to pieces von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für fall to pieces (Englisch) ins Französisch

fall to pieces:

to fall to pieces Verb (falls to pieces, fell to pieces, falling to pieces)

to fall to pieces (disintegrate; collapse; fall apart; break up; crumble; fall to bits)

to fall to pieces (fall into decay; decay; disintegrate; crumble; fall apart; fall to bits; go to ruin)

to fall to pieces (collapse; disintegrate; crumble; break up; fall apart; fall to bits)

to fall to pieces (become defective; break)

Konjugationen für fall to pieces:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für fall to pieces:

Verwandte Übersetzungen für fall to pieces