Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze fairness

übersetze fairness von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. fairness:
  2. fair:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für fairness (Englisch) ins Französisch

fairness:

fairness [the ~] Nomen

  1. the fairness (reasonableness; judiciousness; suitability; )
    l'équité; la raison; le bon sens; la justice

Übersetzung Matrix für fairness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bon sens fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability mother wit
justice fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability administration of justice; court; court of justice; court of law; jurisdiction; jurisprudence; justice; law court; right; righteousness; tribunal
raison fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability apparition; brainpower; cause; frame of mind; genius; ghost; ghostly apparition; humor; humour; immediate cause; intellect; intellectual powers; intelligence; mental capacity; mood; motive; phantom; reason; right; sense; specter; spectre; spook; temper; thought; wisdom
équité fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability justice; legality; right; righteousness
- beauteousness; blondness; candor; candour; comeliness; equity; fair-mindedness; loveliness; paleness

Verwandte Wörter für "fairness":


Synonyms for "fairness":


Antonyme für "fairness":


Verwandte Definitionen für "fairness":

  1. the quality of being good looking and attractive1
  2. conformity with rules or standards1
    • the judge recognized the fairness of my claim1
  3. the property of having a naturally light complexion1
  4. ability to make judgments free from discrimination or dishonesty1

Wiktionary Übersetzungen für fairness:

fairness
noun
  1. Sentiment, valeur morale
Cross Translation:
FromToVia
• fairness → loyauté; fair-play ↔ Fairness — ein anständiges Verhalten anderen gegenüber im privaten und beruflichen Umgang
• fairness → sportivité ↔ Fairness — ein rücksichtsvolles, regelkonformes Verhalten im sportlichen Wettkampf

fair:

fair Adjektiv

  1. fair (sporting; right)
    honnêtement; équitable; loyal; franchement; honnête; juste; de bonne foi; franc; sincère; fair-play; légitime; de jeu; avec justice; avec équité; avec raison
  2. fair (reasonable; moderate)
    raisonable; approprié; convenable; raisonablement; convenablement; avec raison
  3. fair (blond; light-coloured)
    blond; blond doré; blond clair
  4. fair (honest)
    réel; vraiment; véritable; sincère; honnête; franchement; sage; franc; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; fidèle; carrément; direct; réellement; véritablement; vertueux; intègre; réelle; loyal; véridique; fidèlement; de bonne foi; comme il faut; véridiquement; sans détours
  5. fair (passable; tolerable)
    raisonnable; convenable
  6. fair (comparative; relatively; relative; )
    relatif; relativement; subjectif; subjectivement
  7. fair (upright; honest; sincere; )
    honnête; sincère; honnêtement; fidèle; franchement; sincèrement; de bonne foi; franc; franche; intègre; droit
  8. fair (frank; sincere; straight; )
    ouvert; franche; sans détours; carrément; franchement; franc
  9. fair (decent; virtuous; reputable; )
    correct; décent; vertueux; convenable; convenablement; vertueusement; respectable; honnêtte
  10. fair (golden; like gold)
    blond doré; en or

fair [the ~] Nomen

  1. the fair (funfair; fairground; village fair)
    la foire; la kermesse; le champ de foire

Übersetzung Matrix für fair:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
champ de foire fair; fairground; funfair; village fair
direct buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner; streetcar ticket; tram ticket
droit claim; demand; jurisprudence; justice; justness; legal ground; legal title; ownership; right; righteousness; rightness; soundness; title
foire fair; fairground; funfair; village fair annual fair; bazaar; fancy fair
franc franc
juste honest person; just person; righteous person; sincere person
kermesse fair; fairground; funfair; village fair bazaar; fancy fair
réel certainty; real; reality
sage philosopher; sage; thinker
- bazaar; carnival; funfair
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honnêtte clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
ouvert fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward accessible; achievable; amenable; approachable; complaisant; driveable; forward; frank; graciously; honest; not closed; obliging; open; opened; opened up; pliable; pliant; realizable; responsive; straight; uncultivated; unlocked; untilled; vacant; within reach
respectable clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
réel fair; honest actual; actually; as a matter of fact; certain; certainly; in fact; of course; positive; positively; real; realistic; really; sure; sure and certain; true; undoubted
- average; bonnie; bonny; clean; comely; fairish; honest; just; mediocre; middling; reasonable; sightly
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- clean; evenhandedly; fairly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- honest; lovely; straightforward
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
approprié fair; moderate; reasonable accurate; adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; correct; effective; efficient; fit; fitting; precise; proper; relevant; right; suitable
avec franchise fair; honest direct; frontal; honest; straight
avec justice fair; right; sporting
avec raison fair; moderate; reasonable; right; sporting decent; neat; proper; respectable
avec équité fair; right; sporting decent; neat; proper; respectable
blond blond; fair; light-coloured
blond clair blond; fair; light-coloured blond; flaxen
blond doré blond; fair; golden; light-coloured; like gold blond; flaxen; gold; gold coloured; golden; golden yellow
carrément fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward aloud; blunt; bluntly; boisterous; clamorous; crude; direct; explicit; flatly; forthright; frank; frankly; freely; frontal; genially; honest; loud; loudly; noisy; open; openly; out loud; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; square; straight; straightforward; unconcealed
comme il faut fair; honest as it should be; becoming; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; decent; dignified; effective; efficient; fit; forward; honest; honorable; honourable; just; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; right-minded; righteous; sincere; suitable; suitably; true-hearted; upright; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
convenable clean; decent; fair; honest; moderate; passable; reasonable; reputable; respectable; tolerable; virtuous; worthy adequate; agreeable; applicable; apposite; appropriate; apt; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; benevolent; chivalrous; civil; courteous; decent; dignified; distinguished; effective; efficient; elegant; eminent; fine; fit; fitting; genial; good-natured; graceful; grand; great; high-bred; kind; lofty; majestic; majestically; mild; neat; pleasant; pompous; prominent; proper; properly; readily; reasonable; refined; relevant; reputable; respectable; right; seemly; solemnly; sophisticated; stylish; suitable; suitably; tolerable; well-mannered; willingly
convenablement clean; decent; fair; honest; moderate; reasonable; reputable; respectable; virtuous; worthy applicable; apposite; appropriate; apt; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; civil; decent; distinguished; eminent; fitting; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; neat; pompous; prominent; proper; properly; reasonable; relevant; respectable; right; seemly; solemnly; suitable; suitably; tolerable
correct clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy accurate; as it should be; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; correct; courteous; decent; dignified; exactly; faultless; fitting; flawless; honorable; honourable; impeccable; infallible; just; neat; perfect; precise; proper; properly; reasonable; reputable; respectable; right; suitably; tolerable; well-mannered
de bonne foi fair; frank; honest; open; right; sincere; sporting; true; upright decent; genuine; neat; proper; respectable; serious; straight
de jeu fair; right; sporting
direct fair; honest at once; before long; blunt; clear; direct; directly; first thing; forthwith; frontal; genuine; honest; immediate; immediately; in a moment; instantly; now; perpendicular; plain; presently; prompt; quick; rapid; right away; right now; serious; shortly; soon; speedy; straight; straight away; straightaway; swift; without delay
droit fair; frank; honest; open; sincere; true; upright bolt upright; cantankerous; crabbed; crusty; dead straight; direct; erect; frontal; gruff; grumpy; honest; honorable; honourable; just; nagging; perpendicular; right-minded; righteous; rigid; sincere; straight; sullen; surly; true-hearted; upright
décent clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy as it should be; becoming; befitting; chaste; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; effective; efficient; fit; fitting; honorable; honourable; neat; proper; properly; reputable; respectable; suitable; suitably; tidy; well-mannered
dévoué fair; honest affectionate; assiduous; attached; clinging; close; committed; dedicated; devoted; diligent; faithful; loyal; well-disposed; zeal
en or fair; golden; like gold gold; gold coloured; golden; golden yellow; like gold
fair-play fair; right; sporting
fidèle fair; frank; honest; open; sincere; true; upright God-fearing; believing; credulous; devout; faithful; gullible; loyal; pious; religious; spiritual; trustful; trusting
fidèlement fair; honest faithful; loyal
franc fair; frank; honest; open; plain; right; sincere; sporting; straight; straightforward; true; upright accessible; amenable; approachable; blunt; bold; candid; crude; decent; direct; explicit; forthright; frank; frankly; frontal; genially; genuine; heartfelt; honest; liberal; neat; open; open-minded; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; proper; respectable; serious; sincere; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; unconcealed; uninhibited; unprejudiced; upright; veritable
franche fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward; true; upright blunt; crude; explicit; forthright; frank; frankly; genially; genuine; heartfelt; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; sincere; square; straight; straightforward; upright
franchement fair; frank; honest; open; plain; right; sincere; sporting; straight; straightforward; true; upright blatant; blunt; bold; candid; crude; decent; direct; downright; explicit; forthright; frank; frankly; freely; frontal; genially; genuine; heartfelt; honest; neat; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; proper; respectable; sheer; sincere; square; straight; straightforward; true; unabashed; unconcealed; uninhibited; upright; veritable
honnête fair; frank; honest; open; right; sincere; sporting; true; upright agreeable; benevolent; blunt; chaste; crude; decent; explicit; fine; frank; genial; genuine; good; good-natured; great; heartfelt; honest; honorable; honourable; just; kind; mild; neat; openly; outspoken; overt; plain; pleasant; proper; reliable; respectable; right-minded; righteous; serious; sincere; solid; sound; square; straight; straightforward; true-hearted; upright; well-behaved
honnêtement fair; frank; honest; open; right; sincere; sporting; true; upright blunt; chaste; crude; decent; explicit; frank; genuine; heartfelt; neat; openly; outspoken; overt; plain; proper; respectable; sincere; square; straight; straightforward; upright
intègre fair; frank; honest; open; sincere; true; upright blunt; chaste; crude; explicit; frank; genuine; good; heartfelt; honest; honorable; honourable; immaculate; impeccable; incorruptible; just; openly; outspoken; overt; plain; right-minded; righteous; serious; sincere; spotless; square; straight; straightforward; true-hearted; undiscussed; unspoiled; untainted; upright; well-behaved
juste fair; right; sporting accurate; actually; cantankerous; careful; certainly; close; closely; concentrated; convincing; correct; crabbed; crusty; definitely; even; exact; exactly; factually; genuinely; gruff; grumpy; honest; honorable; honourable; incorruptible; indeed; intently; just; lawful; legitimate; nagging; narrowly; one minute ago; only; precise; really; reasonable; right; right-minded; righteous; rigid; sincere; solid; sound; strenuous; sullen; surely; surly; thorough; tight; true; true-hearted; truethfull; truthfully; undiscussed; upright; valid; with concentration
loyal fair; honest; right; sporting faithful; genuine; heartfelt; honest; law-abiding; loyal; sincere; straight; upright
légitime fair; right; sporting authorised; authorized; competent; convincing; entitled; granted the right; honest; honorable; honourable; just; justified; lawful; legal; legitimate; on legitimate grounds; reasonable; right-minded; righteous; rightful; sincere; skilled; solid; sound; true-hearted; upright; valid; valid in law; warranted
ouvertement fair; honest blunt; direct; forthright; frank; frankly; freely; frontal; genially; honest; naked; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight; straightforward; unconcealed; uncultivated; untilled; vacant
raisonable fair; moderate; reasonable
raisonablement fair; moderate; reasonable
raisonnable fair; passable; tolerable affordable; bright

Verwandte Wörter für "fair":


Synonyms for "fair":


Antonyme für "fair":


Verwandte Definitionen für "fair":

  1. very pleasing to the eye1
    • young fair maidens1
  2. (used of hair or skin) pale or light-colored1
    • a fair complexion1
  3. free of clouds or rain1
    • today will be fair and warm1
  4. (of a baseball) hit between the foul lines1
    • he hit a fair ball over the third base bag1
  5. free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules1
    • a fair referee1
    • fair deal1
    • on a fair footing1
    • a fair fight1
    • by fair means or foul1
  6. gained or earned without cheating or stealing1
    • an fair penny1
  7. (of a manuscript) having few alterations or corrections1
    • fair copy1
  8. attractively feminine1
    • the fair sex1
  9. not excessive or extreme1
  10. lacking exceptional quality or ability1
    • only a fair performance of the sonata1
    • in fair health1
  11. without favoring one party, in a fair evenhanded manner1
  12. in conformity with the rules or laws and without fraud or cheating1
  13. a traveling show; having sideshows and rides and games of skill etc.1
  14. a sale of miscellany; often for charity1
  15. a competitive exhibition of farm products1
    • she won a blue ribbon for her baking at the county fair1
  16. gathering of producers to promote business1
    • world fair1
    • trade fair1
    • book fair1
  17. join so that the external surfaces blend smoothly1

Wiktionary Übersetzungen für fair:

fair
noun
  1. market
  2. celebration
adjective
  1. just, equitable
  2. pretty or attractive
fair
adjective
  1. D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
  2. De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. (couleur)
  3. Selon les règles du savoir-vivre
  4. Coquet, important
  5. Qui a le caractère de la justesse
  6. Conforme au règlement, règlementaire.
  7. qui a de l’équité
noun
  1. assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où tous les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce.
  2. rassemblement itinérant (ou revenant à date fixe) en plein air de forains indépendants qui regrouper des attractions et manèges, ainsi que divers stands (jeux de tirs, vente de friandises ...).
  3. Nom qu’on donne dans les Pays-Bas, la Belgique et dans le nord de la France à des foires paroissiales qui se célébrer avec des processions, des mascarades, des danses et autres divertissements.
  4. lieu public où l’on vendre les choses nécessaires pour la subsistance et pour les différents besoins de la vie.
  5. Exposition au vent, à l’air.
Cross Translation:
FromToVia
• fair → équitable; juste ↔ rechtvaardig — in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen
• fair → foire ↔ beurs — bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden
• fair → convenablement; convenable ↔ behoorlijk — net, fatsoenlijk
• fair → fête foraine; foire; kermesse ↔ Jahrmarkt — ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsstand und Vergnügungen (Karussell, Schaubuden, Schießbuden etc.)
• fair → champ de foire; foire ↔ Rummel — landsch.|, besonders norddeutsch: Platz, auf dem [2] stattfindet
• fair → foire ↔ Rummel — besonders norddeutsch: Jahrmarkt
• fair → fête populaire ↔ Volksfest — eine traditionelle oder volkstümliche Veranstaltung im Freien mit vielen Attraktionen
• fair → blond ↔ blond — Haarfarbe: gelblich, goldfarben
• fair → correct ↔ fair — den Regeln, Richtlinien entsprechend
• fair → juste ↔ gerecht — übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden

Verwandte Übersetzungen für fairness







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1130 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden