Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze exciting

übersetze exciting von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. exciting:
  2. excite:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für exciting (Englisch) ins Französisch

exciting:

exciting Adjektiv

  1. exciting (sexy)
    sexy; voluptueux; passionnant; excitant; lubrique; pimenté; piquant; captivant
  2. exciting (thrilling; tense)
    captivant; palpitant
  3. exciting (horny; excited; lascivious; )
    lubrique; brûlant; chaud; passionnant; excité; excitant; lascif; chaleureux; sensuel; chaleureuse; lascive; chaleureusement; lascivement; ardent; passionné; chaudement
  4. exciting (stirring; fascinating; touching; thrilling; moving)
    captivant; impressionnant; passionnant; entraînant; saisissant; de façon captivante

Übersetzung Matrix für exciting:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excitant dope; drugs; narcotics
piquant acrimony; boost; drive; impetus; impulse; incentive; malice; maliciousness; momentum; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness; spur; stimulus
voluptueux epicure; lecher; sensualist
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brûlant hot
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chaud warm
- captivating; stirring; thrilling
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ardent excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy ardent; blazing; broiling; burning; fervent; fierce; fiery; flaming; glowing; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; intense; keen; passionate; scalding; temperamental; temperamentful
brûlant excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy ardent; blazing; broiling; burning; fervent; fierce; flaming; glowing; hot-blooded; hot-tempered; inflamed; intense; moving; muggy; passionate; scalding; sensational; stirring; stuffy; stunning; sultry; sweltering; temperamental; temperamentful; thrilling; touching
captivant exciting; fascinating; moving; sexy; stirring; tense; thrilling; touching captivating; enchanting; fascinating; intriguing
chaleureuse excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted
chaleureusement excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted
chaleureux excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted
chaud excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy appetising; appetizing; muggy; stuffy; sultry; sweltering
chaudement excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy
de façon captivante exciting; fascinating; moving; stirring; thrilling; touching
entraînant exciting; fascinating; moving; stirring; thrilling; touching captivating; compelling; emotional; enchanting; fascinating; gripping; heart warming; inspiring; intriguing; motivational; moving; rousing; stirring; thrilling; touching
excitant excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy; sexy dry; erotic; erotical; inciting; instigating; sensual; titillating
excité excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy agile; agitated; aroused; excited; fiery; fluttered; fucked up; heated; hot-headed; hot-tempered; passionate; worked up; wrought up
impressionnant exciting; fascinating; moving; stirring; thrilling; touching aristocratic; distinguished; eminent; enormous; grand; grandiose; high-bred; imposing; impressive; lofty; magnificent; majestic; majestically; penetrating; piercing; pompous; prominent; rasping; respectable; shrill; solemnly; splendid
lascif excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy lewd
lascive excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy
lascivement excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy
lubrique excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy; sexy horny; lascivious; lewd; salacious
palpitant exciting; tense; thrilling
passionnant excited; exciting; fascinating; heated; horny; hot; lascivious; moving; randy; sexy; stirring; thrilling; touching compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching
passionné excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy ardent; boisterousness; broiling; burning; cutting; eager; eagre; enthusiastic; fanatic; fascinated; fervent; fierce; fiery; furious; glowing; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; inspired; intense; intrigued; keen; manic; nipping; passionate; possessed; scalding; snappy; temperamental; temperamentful; tempestuous; warm
pimenté exciting; sexy peppered; peppery; seasoned; spiced; spicy
piquant exciting; sexy appetising; appetizing; cutting; nipping; peppered; peppery; piquant; prickly; razor-sharp; sarcastic; seasoned; sharp; snappy; spiced; spicy; stinging; thorny
saisissant exciting; fascinating; moving; stirring; thrilling; touching characteristic; characterizing; compelling; emotional; gripping; heart rending; heart warming; moving; sensational; stirring; stunning; thrilling; touching; typical
sensuel excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy erotic; erotical; horny; lascivious; lecherous; lewd; salacious; sense; senses stimulating; sensory; sensual; titillating
sexy exciting; sexy
voluptueux exciting; sexy horny; lascivious; lecherous; lewd; salacious; sensual

Verwandte Wörter für "exciting":


Synonyms for "exciting":


Antonyme für "exciting":

  • unexciting

Verwandte Definitionen für "exciting":

  1. creating or arousing excitement1
    • an exciting account of her trip1
  2. stimulating interest and discussion1
    • an exciting novel1

Wiktionary Übersetzungen für exciting:

exciting
adjective
  1. Qui captiver.
  2. Qui éveille un sentiment vif, passionné
  3. Qui est passionnant
  4. Qui passionne, qui est propre à passionner.
  5. Qui émouvoir, qui faire naître de vif émotions.

excite:

to excite Verb (excites, excited, exciting)

  1. to excite (arouse; stir up; stimulate)
    exciter; allumer; aiguiser; inciter; aiguillonner; picoter; ameuter; piquer; stimuler
    • exciter Verb (excite, excites, excitons, excitez, )
    • allumer Verb (allume, allumes, allumons, allumez, )
    • aiguiser Verb (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, )
    • inciter Verb (incite, incites, incitons, incitez, )
    • aiguillonner Verb (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, )
    • picoter Verb (picote, picotes, picotons, picotez, )
    • ameuter Verb (ameute, ameutes, ameutons, ameutez, )
    • piquer Verb (pique, piques, piquons, piquez, )
    • stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
  2. to excite (stimulate; encourage; arouse; )
    enflammer; stimuler; vivifier; activer; raviver; animer
    • enflammer Verb (enflamme, enflammes, enflammons, enflammez, )
    • stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • vivifier Verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, )
    • activer Verb (active, actives, activons, activez, )
    • raviver Verb (ravive, ravives, ravivons, ravivez, )
    • animer Verb (anime, animes, animons, animez, )
  3. to excite (revive; generate; activate; )
    raviver; ranimer; aviver; vitaliser; vivifier; animer
    • raviver Verb (ravive, ravives, ravivons, ravivez, )
    • ranimer Verb (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, )
    • aviver Verb (avive, avives, avivons, avivez, )
    • vitaliser Verb
    • vivifier Verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, )
    • animer Verb (anime, animes, animons, animez, )
  4. to excite (incite; stimulate; drive)
    convier; stimuler; encourager à; exciter; presser; inviter; s'empresser
    • convier Verb (convie, convies, convions, conviez, )
    • stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • exciter Verb (excite, excites, excitons, excitez, )
    • presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • inviter Verb (invite, invites, invitons, invitez, )
  5. to excite
    exciter
    • exciter Verb (excite, excites, excitons, excitez, )

Konjugationen für excite:

present
  1. excite
  2. excite
  3. excites
  4. excite
  5. excite
  6. excite
simple past
  1. excited
  2. excited
  3. excited
  4. excited
  5. excited
  6. excited
present perfect
  1. have excited
  2. have excited
  3. has excited
  4. have excited
  5. have excited
  6. have excited
past continuous
  1. was exciting
  2. were exciting
  3. was exciting
  4. were exciting
  5. were exciting
  6. were exciting
future
  1. shall excite
  2. will excite
  3. will excite
  4. shall excite
  5. will excite
  6. will excite
continuous present
  1. am exciting
  2. are exciting
  3. is exciting
  4. are exciting
  5. are exciting
  6. are exciting
subjunctive
  1. be excited
  2. be excited
  3. be excited
  4. be excited
  5. be excited
  6. be excited
diverse
  1. excite!
  2. let's excite!
  5. excited
  6. exciting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für excite:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exciter encouragement; motivation; stimulation; support
inciter encouragement; motivation; stimulation; support
stimuler encouragement; motivation; stimulation; support
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activer activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support accelerate; activate; aggravate; arouse; begin; blow; blow the fire; boost; commence; encourage; encourage someone; fan; fan a flame; hasten; incite; initiate; inspire; instigate; introduce; introduce somebody to; motivate; motivate someone; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; quicken; set; set in motion; set up; speed up; start; start off; start to; stimulate; stir; stir up; stoke up; strike up; take off; take on; undertake; urge
aiguillonner arouse; excite; stimulate; stir up activate; arouse; drive; encourage; goad; irritate; motivate; nettle; poke up; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; urge; whip up
aiguiser arouse; excite; stimulate; stir up activate; arouse; encourage; grind; provoke; put someone on to something; sharpen; stimulate; strop; tighten; urge; whet
allumer arouse; excite; stimulate; stir up bait; burn loose; catch fire; connect; flare up; ignite; incite; inflame; instigate; kindle; light; light up; make burning; put on; put on the fire; send up in flames; set alight; set fire to; shine up; start; stir up; strike; switch on; take fire; turn on
ameuter arouse; excite; stimulate; stir up bait; blow the fire; fan a flame; incite; instigate; stir up
animer activate; arouse; awake; encourage; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; support activate; aggravate; animate; arouse; boost; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; strike into; urge
aviver activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse blow the fire; encourage; fan; fan a flame; foment; incite; motivate; poke up; stimulate; stir up; stoke up
convier drive; excite; incite; stimulate begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize
encourager à drive; excite; incite; stimulate
enflammer activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support
exciter arouse; drive; excite; incite; stimulate; stir up activate; arouse; bait; blow the fire; boost; cheer on; encourage; fan; fan a flame; fire; foment; incite; inspire; instigate; motivate; poke up; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; strike into; urge
inciter arouse; excite; stimulate; stir up activate; aggravate; arouse; bait; boost; drive; encourage; encourage someone; incite; inspire; instigate; motivate; motivate someone; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; stir up; stoke up; urge
inviter drive; excite; incite; stimulate begin; call in; call out to; call upon; cry out to; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize; prompt; regale; stand treat; treat
picoter arouse; excite; stimulate; stir up
piquer arouse; excite; stimulate; stir up administer a medecin w a syringe; anger; annoy; banquet; bite; cadge; cajole; catch; caught; cause irritation; chafe; clasp; clutch; coax; collar; corrode; cuddle; cut; drag; expropriate; feast; filch; give offence; gnaw; go thieving; grasp; grate; grip; irritate; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; plane; prick; purloin; reach; regale; rise to the bait; rob; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; smooth; snap; snatch; snatch away; snatch off; sneak up on; snitch; snout; spout; spurt; steal; stick; sting; swipe; take; take away; take unaware; tattle; toil and moil; twig; vex; wheedle; yearn
presser drive; excite; incite; stimulate accelerate; boost; chase; clasp; clench; clutch; compress; crush; encourage; fasten; grabble; grasp; grip; hasten; hurry; hustle; insist; keep on; make haste; move it; pack; peg out; persist; pinch; pinch out; press; press in; press together; push on; quicken; rouse; rummage; rush; scramble; seize; speed up; squeeze; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out; storm; urge; wedge
ranimer activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse aggravate; blow; blow the fire; cheer on; drag up; encourage; encourage someone; fan; fan a flame; fire; get over; incite; inspire; motivate; motivate someone; poke up; rake up; recover; refresh; revive; stimulate; stir up; stoke up; strike into
raviver activate; arouse; awake; encourage; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; support brighten up; cheer up; comfort; drag up; gladden; liven up; rake up; stir up
s'empresser drive; excite; incite; stimulate hasten; hurry; hurry up; hustle; rush
stimuler activate; arouse; awake; drive; encourage; excite; incite; stimulate; stir up; support activate; aggravate; animate; arouse; blow; cheer on; drive; encourage; encourage someone; fan; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; stir up; stoke up; strike into; urge
vitaliser activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse
vivifier activate; arouse; awake; encourage; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; support animate; cheer on; encourage; fire; incite; inspire; prompt; strike into
- agitate; arouse; charge; charge up; commove; energise; energize; rouse; sex; shake; shake up; stimulate; stir; turn on; wind up
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activer enable; turn on

Verwandte Wörter für "excite":


Synonyms for "excite":


Antonyme für "excite":


Verwandte Definitionen für "excite":

  1. act as a stimulant1
  2. produce a magnetic field in1
    • excite the neurons1
  3. raise to a higher energy level1
    • excite the atoms1
  4. stir the feelings, emotions, or peace of1
  5. stimulate sexually1
  6. cause to be agitated, excited, or roused1
  7. arouse or elicit a feeling1
  8. stir feelings in1
    • excite the audience1

Wiktionary Übersetzungen für excite:

excite
verb
  1. to cause an electron to move to a higher than normal state
  2. to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate
  3. to stir the emotions of
excite
verb
  1. affecter d’une irritation nerveuse.
  2. remplir d’enthousiasme.
  3. Engager, porter à.
  4. Animer, encourager.
  5. être dans une sorte d’extase, être saisir d’une vif admiration.
  6. dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.
  7. mettre en colère.
  8. (familier, fr) Causer une vive émotion.
Cross Translation:
FromToVia
• excite → enthousiasmer; passionner ↔ begeistern — jemanden in große freudige Erregung versetzen

Verwandte Übersetzungen für exciting







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1295 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden