Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze elegy

übersetze elegy von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

elegy:
- élégie; jérémiades; complainte; lamentation; lamentations; cantilène; chant funèbre; requiem
Wiktionary:
- elegy → élégie

Englisch

Detailübersetzungen für elegy (Englisch) ins Französisch

elegy:

elegy [the ~] Nomen

the elegy (lament)
l'élégie; la jérémiades; la complainte; la lamentation
- élégie [la ~] Nomen
- jérémiades [la ~] Nomen
- complainte [la ~] Nomen
- lamentation [la ~] Nomen
the elegy (dirge; lamentation)
la complainte; l'élégie
- complainte [la ~] Nomen
- élégie [la ~] Nomen
the elegy (elegiac poem; lamentation; lament)
l'élégie; la lamentations; la cantilène; la complainte; la jérémiades
- élégie [la ~] Nomen
- lamentations [la ~] Nomen
- cantilène [la ~] Nomen
- complainte [la ~] Nomen
- jérémiades [la ~] Nomen
the elegy (funeral song; dirge)
le chant funèbre; le requiem
- chant funèbre [le ~] Nomen
- requiem [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für elegy:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cantilène	elegiac poem; elegy; lament; lamentation
chant funèbre	dirge; elegy; funeral song	dirge; eulogy; funeral song; lament; lamentation; requiem
complainte	dirge; elegiac poem; elegy; lament; lamentation	lament; wail
jérémiades	elegiac poem; elegy; lament; lamentation	crying; harping on; howling; lamentations; lamenting; moaning; nagging; sobbing; trouble; wailing; whimpering; whining; yelping
lamentation	elegy; lament	complaining; complaint; dirge; jeremiad; lament; lamentation; reporting something; wail
lamentations	elegiac poem; elegy; lament; lamentation	beefing; bleating; complaining; complaint; crying; dirge; groaning; groans; grumbling; howling; jeremiad; lamentation; lamentations; lamenting; making complaints; moaning; moans; sobbing; wailing; whimpering; whining; yammering; yelping
requiem	dirge; elegy; funeral song	dirge; eulogy; funeral song; lament; requiem
élégie	dirge; elegiac poem; elegy; lament; lamentation
-	lament

Verwandte Wörter für "elegy":

elegies

Synonyms for "elegy":

lament; poem; verse form

Verwandte Definitionen für "elegy":

a mournful poem; a lament for the dead¹

Wiktionary Übersetzungen für elegy:

elegy

noun

mournful or plaintive poem or song
- elegy → élégie

elegy

noun

genre de poésie dont le sujet est triste ou tendre.
- élégie → elegy

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University