"dyed" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

dye:
- peindre; laquer; vernir
- peinture; teinture; matière colorante; pigment
Wiktionary:
- dye → teindre
- dye → teinture, couleur, teinte
- dye → peinture, colorant, teinture, teindre, colorer

Englisch

Detailübersetzungen für dyed (Englisch) ins Französisch

dyed:

Übersetzung Matrix für dyed:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	bleached; colored; coloured

Synonyms for "dyed":

bleached; colored; coloured; artificial; unreal

dye:

to dye Verb (dyes, dyed, dyeing)

to dye (paint)
peindre; laquer; vernir
- peindre Verb (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
- laquer Verb (laque, laques, laquons, laquez, laquent, laquais, laquait, laquions, laquiez, laquaient, laquai, laquas, laqua, laquâmes, laquâtes, laquèrent, laquerai, laqueras, laquera, laquerons, laquerez, laqueront)
- vernir Verb (vernis, vernit, vernissons, vernissez, vernissent, vernissais, vernissait, vernissions, vernissiez, vernissaient, vernîmes, vernîtes, vernirent, vernirai, verniras, vernira, vernirons, vernirez, verniront)

Konjugationen für dye:

present

dye
dye
dyes
dye
dye
dye

simple past

dyed
dyed
dyed
dyed
dyed
dyed

present perfect

have dyed
have dyed
has dyed
have dyed
have dyed
have dyed

past continuous

was dyeing
were dyeing
was dyeing
were dyeing
were dyeing
were dyeing

future

shall dye
will dye
will dye
shall dye
will dye
will dye

continuous present

am dyeing
are dyeing
is dyeing
are dyeing
are dyeing
are dyeing

subjunctive

be dyed
be dyed
be dyed
be dyed
be dyed
be dyed

diverse

dye!
let's dye!
dyed
dyeing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

dye [the ~] Nomen

the dye (paint)
la peinture; la teinture
- peinture [la ~] Nomen
- teinture [la ~] Nomen
the dye (colouring agent; colour; color)
la matière colorante; le pigment
- matière colorante [la ~] Nomen
- pigment [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dye:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
matière colorante	color; colour; colouring agent; dye	dye base
peindre		painting; staining
peinture	dye; paint	canvas; characterisation; characterization; dye-house; dye-works; lively description; painting; paintwork; picture; portrayal; portraying; profile; typification
pigment	color; colour; colouring agent; dye
teinture	dye; paint	color; colour; painting; paintwork; shade; stain; tincture; tint
-	dyestuff
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
laquer	dye; paint	lacquer; varnish
peindre	dye; paint	characterise; characterize; define; depict; describe; draw; hang down; mark; paint; picture; portray; sketch
vernir	dye; paint	glaze; ice; lacquer; varnish

Synonyms for "dye":

dyestuff; coloring material; colouring material; color; colour
discolor; discolour; colour; color

Wiktionary Übersetzungen für dye:

dye

verb

to colour with dye
- dye → teindre

noun

a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied
- dye → teinture

dye

noun

Teinte
- couleur → dye; paint
peinture|fr nuance de couleur.
- teinte → hue; nuance; shade; tint; slant; colour; dye

verb

Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial.
- teindre → dye; tint; stain

Cross Translation:

From	To	Via
• dye	→ peinture	↔ verf — de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien
• dye	→ colorant; teinture	↔ Farbstoff — Chemie: chemische Verbindung, die benutzt wird, um andere Materialien zu färben
• dye	→ teindre; colorer	↔ färben — (transitiv) mit Farbstoff die Farbe ändern
• dye	→ teindre	↔ tingieren — Chemie: Stoffe färben (und meist in eine Flüssigkeit eintauchen)

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze dyed von Englische ins Französisch