Übersicht
Englisch
Detailübersetzungen für dyed (Englisch) ins Französisch
dyed:
Übersetzung Matrix für dyed:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | bleached; colored; coloured |
Synonyms for "dyed":
Verwandte Definitionen für "dyed":
dye:
-
to dye (paint)
peindre; laquer; vernir-
peindre Verb (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
-
laquer Verb (laque, laques, laquons, laquez, laquent, laquais, laquait, laquions, laquiez, laquaient, laquai, laquas, laqua, laquâmes, laquâtes, laquèrent, laquerai, laqueras, laquera, laquerons, laquerez, laqueront)
-
vernir Verb (vernis, vernit, vernissons, vernissez, vernissent, vernissais, vernissait, vernissions, vernissiez, vernissaient, vernîmes, vernîtes, vernirent, vernirai, verniras, vernira, vernirons, vernirez, verniront)
-
Konjugationen für dye:
present
- dye
- dye
- dyes
- dye
- dye
- dye
simple past
- dyed
- dyed
- dyed
- dyed
- dyed
- dyed
present perfect
- have dyed
- have dyed
- has dyed
- have dyed
- have dyed
- have dyed
past continuous
- was dyeing
- were dyeing
- was dyeing
- were dyeing
- were dyeing
- were dyeing
future
- shall dye
- will dye
- will dye
- shall dye
- will dye
- will dye
continuous present
- am dyeing
- are dyeing
- is dyeing
- are dyeing
- are dyeing
- are dyeing
subjunctive
- be dyed
- be dyed
- be dyed
- be dyed
- be dyed
- be dyed
diverse
- dye!
- let's dye!
- dyed
- dyeing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the dye (paint)
-
the dye (colouring agent; colour; color)
Übersetzung Matrix für dye:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| matière colorante | color; colour; colouring agent; dye | dye base |
| peindre | painting; staining | |
| peinture | dye; paint | canvas; characterisation; characterization; dye-house; dye-works; lively description; painting; paintwork; picture; portrayal; portraying; profile; typification |
| pigment | color; colour; colouring agent; dye | |
| teinture | dye; paint | color; colour; painting; paintwork; shade; stain; tincture; tint |
| - | dyestuff | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| laquer | dye; paint | lacquer; varnish |
| peindre | dye; paint | characterise; characterize; define; depict; describe; draw; hang down; mark; paint; picture; portray; sketch |
| vernir | dye; paint | glaze; ice; lacquer; varnish |
Verwandte Wörter für "dye":
Synonyms for "dye":
Verwandte Definitionen für "dye":
Wiktionary Übersetzungen für dye:
dye
Cross Translation:
verb
dye
-
to colour with dye
- dye → teindre
-
a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied
- dye → teinture
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dye | → peinture | ↔ verf — de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien |
| • dye | → colorant; teinture | ↔ Farbstoff — Chemie: chemische Verbindung, die benutzt wird, um andere Materialien zu färben |
| • dye | → teindre; colorer | ↔ färben — (transitiv) mit Farbstoff die Farbe ändern |
| • dye | → teindre | ↔ tingieren — Chemie: Stoffe färben (und meist in eine Flüssigkeit eintauchen) |