Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze dreamer

übersetze dreamer von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. dreamer:
  2. dream:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für dreamer (Englisch) ins Französisch

dreamer:

dreamer [the ~] Nomen

  1. the dreamer (stargazer; muser)
    le rêveur; le songeur; l'utopiste; le fabulateur

Übersetzung Matrix für dreamer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fabulateur dreamer; muser; stargazer liar
rêveur dreamer; muser; stargazer day-dreamer; dull person; muser
songeur dreamer; muser; stargazer day-dreamer; muser
utopiste dreamer; muser; stargazer
- escapist; idealist; wishful thinker
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rêveur absorbed in thought; day-dreaming; dreamy; far away; musing; pensive; thoughtful
songeur absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful

Verwandte Wörter für "dreamer":


Synonyms for "dreamer":


Verwandte Definitionen für "dreamer":

  1. someone who is dreaming1
  2. a person who escapes into a world of fantasy1
  3. someone guided more by ideals than by practical considerations1

Wiktionary Übersetzungen für dreamer:

dreamer
noun
  1. one who dreams
dreamer
noun
  1. Celui qui rêve
  2. Celui, celle qui se laisse aller à la rêverie.

dream:

to dream Verb (dreams, dreamed, dreaming)

  1. to dream
    rêver; songer
    • rêver Verb (rêve, rêves, rêvons, rêvez, )
    • songer Verb (songe, songes, songeons, songez, )

Konjugationen für dream:

present
  1. dream
  2. dream
  3. dreams
  4. dream
  5. dream
  6. dream
simple past
  1. dreamed
  2. dreamed
  3. dreamed
  4. dreamed
  5. dreamed
  6. dreamed
present perfect
  1. have dreamed
  2. have dreamed
  3. has dreamed
  4. have dreamed
  5. have dreamed
  6. have dreamed
past continuous
  1. was dreaming
  2. were dreaming
  3. was dreaming
  4. were dreaming
  5. were dreaming
  6. were dreaming
future
  1. shall dream
  2. will dream
  3. will dream
  4. shall dream
  5. will dream
  6. will dream
continuous present
  1. am dreaming
  2. are dreaming
  3. is dreaming
  4. are dreaming
  5. are dreaming
  6. are dreaming
subjunctive
  1. be dreamed
  2. be dreamed
  3. be dreamed
  4. be dreamed
  5. be dreamed
  6. be dreamed
diverse
  1. dream!
  2. let's dream!
  5. dreamed
  6. dreaming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

dream [the ~] Nomen

  1. the dream
    le rêve; le songe

Übersetzung Matrix für dream:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rêve dream chimera; delusion; erroneous idea; fable; fairytale; fallacy; false hopes; fantasm; fantasy; figment of the imagination; illusion; mirage; phantasm; phantasy; story; wrong notion
songe dream
- ambition; aspiration; dreaming; pipe dream
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rêver dream muse
songer dream contemplate; mediate; meditate on; muse; muse on; ponder; ponder on; reflect on
- daydream; stargaze; woolgather
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- indulge in daydreams; indulge in fancies

Verwandte Wörter für "dream":

  • dreaming, dreams

Synonyms for "dream":


Verwandte Definitionen für "dream":

  1. a fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe)1
  2. a state of mind characterized by abstraction and release from reality1
    • he went about his work as if in a dream1
  3. a series of mental images and emotions occurring during sleep1
    • I had a dream about you last night1
  4. imaginative thoughts indulged in while awake1
    • he lives in a dream that has nothing to do with reality1
  5. a cherished desire1
  6. someone or something wonderful1
    • this dessert is a dream1
  7. have a daydream; indulge in a fantasy1
  8. experience while sleeping1
    • She claims to never dream1
    • He dreamt a strange scene1

Wiktionary Übersetzungen für dream:

dream
verb
  1. to hope, to wish
  2. to daydream
  3. to create an imaginary experience
  4. see imaginary events while sleeping
noun
  1. visionary scheme
  2. hope or wish
  3. imaginary events seen while sleeping
dream
noun
  1. assemblage subconscient d’images et d’idées, souvent incohérentes, parfois nettes et suivies, qui se présenter à l’esprit pendant le sommeil.
verb
  1. Faire des rêves dormir. — note S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve.
  2. (vieilli) voir en songe, rêver.
Cross Translation:
FromToVia
• dream → rêve ↔ droom — eeb gedachte waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid weird
• dream → rêve ↔ droom — beelden die men ziet wanneer men slaapt
• dream → rêver ↔ dromen — het ervaren van een reeks gebeurtenissen of beelden tijdens de slaap
• dream → rêve ↔ Traum — durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen
• dream → rêve ↔ Traum — sehr starker Wunsch
• dream → rêver ↔ träumen — im Schlaf einen Traum haben

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für dreamer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0465 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden