Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
drain:
- éjecter; décharger; excréter; dégager; évacuer; déporter; déverser; poldériser; transformer en polder; s'égouter; sucer; enlever; vider; retirer; sortir; déverser ses eaux; drainer; évacuer l'eau; faire écouler; dérouler; écouler; faire écouler l'eau
- écluse; sas; pertuis; écluse à sas; égout; canal de dérivation; bassin de décharge; réservoir de décharge; réseau d'égouts; système d'égouts; tuyau d'écoulement; passage; égouttage; écoulement
-
Wiktionary:
- drainer → égouttoir
- drain → essorer, déshydrater, drainer, arroser
- drain → drain, gouffre, hémorragie, rigole, égout
- drain → déverser, évacuer, évier, déchargeoir
Englisch
Detailübersetzungen für drainer (Englisch) ins Französisch
drain:
-
to drain (discharge; expel; disgorge; remove; empty)
éjecter; décharger; excréter; dégager; évacuer; déporter; déverser-
éjecter Verb (éjecte, éjectes, éjectons, éjectez, éjectent, éjectais, éjectait, éjections, éjectiez, éjectaient, éjectai, éjectas, éjecta, éjectâmes, éjectâtes, éjectèrent, éjecterai, éjecteras, éjectera, éjecterons, éjecterez, éjecteront)
-
décharger Verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
-
excréter Verb (excrète, excrètes, excrétons, excrétez, excrètent, excrétais, excrétait, excrétions, excrétiez, excrétaient, excrétai, excrétas, excréta, excrétâmes, excrétâtes, excrétèrent, excréterai, excréteras, excrétera, excréterons, excréterez, excréteront)
-
dégager Verb (dégage, dégages, dégagons, dégagez, dégagent, dégagais, dégagait, dégagions, dégagiez, dégagaient, dégagai, dégagas, dégaga, dégagâmes, dégagâtes, dégagèrent, dégagerai, dégageras, dégagera, dégagerons, dégagerez, dégageront)
-
évacuer Verb (évacue, évacues, évacuons, évacuez, évacuent, évacuais, évacuait, évacuions, évacuiez, évacuaient, évacuai, évacuas, évacua, évacuâmes, évacuâtes, évacuèrent, évacuerai, évacueras, évacuera, évacuerons, évacuerez, évacueront)
-
déporter Verb (déporte, déportes, déportons, déportez, déportent, déportais, déportait, déportions, déportiez, déportaient, déportai, déportas, déporta, déportâmes, déportâtes, déportèrent, déporterai, déporteras, déportera, déporterons, déporterez, déporteront)
-
déverser Verb (déverse, déverses, déversons, déversez, déversent, déversais, déversait, déversions, déversiez, déversaient, déversai, déversas, déversa, déversâmes, déversâtes, déversèrent, déverserai, déverseras, déversera, déverserons, déverserez, déverseront)
-
-
to drain (impolder)
-
to drain (ooze; drip; trickle; exude; dribble)
-
to drain (suck out)
-
to drain (clear out; take out; remove; empty; clean out; clear; finish)
enlever; vider; retirer; sortir; évacuer-
enlever Verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
-
vider Verb (vide, vides, vidons, videz, vident, vidais, vidait, vidions, vidiez, vidaient, vidai, vidas, vida, vidâmes, vidâtes, vidèrent, viderai, videras, videra, viderons, viderez, videront)
-
retirer Verb (retire, retires, retirons, retirez, retirent, retirais, retirait, retirions, retiriez, retiraient, retirai, retiras, retira, retirâmes, retirâtes, retirèrent, retirerai, retireras, retirera, retirerons, retirerez, retireront)
-
sortir Verb (sors, sort, sortons, sortez, sortent, sortais, sortait, sortions, sortiez, sortaient, sortis, sortit, sortîmes, sortîtes, sortirent, sortirai, sortiras, sortira, sortirons, sortirez, sortiront)
-
évacuer Verb (évacue, évacues, évacuons, évacuez, évacuent, évacuais, évacuait, évacuions, évacuiez, évacuaient, évacuai, évacuas, évacua, évacuâmes, évacuâtes, évacuèrent, évacuerai, évacueras, évacuera, évacuerons, évacuerez, évacueront)
-
-
to drain
déverser ses eaux; drainer; évacuer l'eau-
déverser ses eaux Verb
-
drainer Verb (draine, draines, drainons, drainez, drainent, drainais, drainait, drainions, drainiez, drainaient, drainai, drainas, draina, drainâmes, drainâtes, drainèrent, drainerai, draineras, drainera, drainerons, drainerez, draineront)
-
évacuer l'eau Verb
-
-
to drain
évacuer; faire écouler-
évacuer Verb (évacue, évacues, évacuons, évacuez, évacuent, évacuais, évacuait, évacuions, évacuiez, évacuaient, évacuai, évacuas, évacua, évacuâmes, évacuâtes, évacuèrent, évacuerai, évacueras, évacuera, évacuerons, évacuerez, évacueront)
-
faire écouler Verb
-
-
to drain (void water; flow out; empty)
dérouler; écouler; déverser; faire écouler l'eau-
dérouler Verb (déroule, déroules, déroulons, déroulez, déroulent, déroulais, déroulait, déroulions, dérouliez, déroulaient, déroulai, déroulas, déroula, déroulâmes, déroulâtes, déroulèrent, déroulerai, dérouleras, déroulera, déroulerons, déroulerez, dérouleront)
-
écouler Verb (écoule, écoules, écoulons, écoulez, écoulent, écoulais, écoulait, écoulions, écouliez, écoulaient, écoulai, écoulas, écoula, écoulâmes, écoulâtes, écoulèrent, écoulerai, écouleras, écoulera, écoulerons, écoulerez, écouleront)
-
déverser Verb (déverse, déverses, déversons, déversez, déversent, déversais, déversait, déversions, déversiez, déversaient, déversai, déversas, déversa, déversâmes, déversâtes, déversèrent, déverserai, déverseras, déversera, déverserons, déverserez, déverseront)
-
faire écouler l'eau Verb
-
Konjugationen für drain:
present
- drain
- drain
- drains
- drain
- drain
- drain
simple past
- drained
- drained
- drained
- drained
- drained
- drained
present perfect
- have drained
- have drained
- has drained
- have drained
- have drained
- have drained
past continuous
- was draining
- were draining
- was draining
- were draining
- were draining
- were draining
future
- shall drain
- will drain
- will drain
- shall drain
- will drain
- will drain
continuous present
- am draining
- are draining
- is draining
- are draining
- are draining
- are draining
subjunctive
- be drained
- be drained
- be drained
- be drained
- be drained
- be drained
diverse
- drain!
- let's drain!
- drained
- draining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the drain (lock; sluice; lock chamber; scupper; small lock)
-
the drain (sewerage; sewer; drainage-canal)
l'égout; le canal de dérivation; le bassin de décharge; le réservoir de décharge; le réseau d'égouts; le système d'égouts -
the drain (waste pipe; rain-pipe; drainage tube; outlet)
-
the drain (culvert)
-
the drain (drain dry)
-
the drain (discharge; drainage)
– emptying something accomplished by allowing liquid to run out of it 1
Übersetzung Matrix für drain:
Verwandte Wörter für "drain":
Synonyms for "drain":
Verwandte Definitionen für "drain":
Wiktionary Übersetzungen für drain:
drain
Cross Translation:
verb
drain
-
Dry out a wet place
- drain → essorer; déshydrater
-
Cause liquid to flow out of
- drain → drainer
-
To lose liquid
- drain → drainer
-
(electronics) name of one terminal of a transistor
- drain → drain
-
Something consuming resources with no gains
- drain → gouffre; hémorragie
-
A conduit for liquids
- drain → drain
verb
-
Couler de par une région
-
agri|fr débarrasser un terrain de l’excès d’humidité au moyen de drains ou de canaux de drainage.
-
élec|fr Une des trois électrodes d’un transistor à effet de champ (les deux autres sont appelées source et grille). Il joue un rôle analogue à l’anode dans les tube à vide, ou le collecteur dans les transistors bipolaires.
-
Petit canal creuser dans la terre ou dans la pierre, pour faire couler l’eau à travers un jardin, un pré, etc.
-
Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • drain | → déverser; évacuer | ↔ lozen — iets uitwerpen, kwijt zien te raken, gewoonlijk een vloeistof |
| • drain | → évacuer | ↔ afwateren — overtollig water afvoeren |
| • drain | → évier | ↔ Ausguss — gewollte, tief liegende (verschließbare) Öffnung in einem Becken, an der der komplette Inhalt des Behälters (zielgerichtet) nach außen entweichen kann |
| • drain | → déchargeoir | ↔ Abflussrohr — Rohr, das der Entwässerung dient |