"disregarding" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

disregard:
- ignorer; négliger; abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser; laisser; léguer; mépriser; dédaigner
Wiktionary:
- disregard → mépriser, ignorer, méconnaitre, snober
- disregard → mépris
- disregard → dédaigner, fermer les yeux sur

Englisch

Detailübersetzungen für disregarding (Englisch) ins Französisch

disregarding:

Übersetzung Matrix für disregarding:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	disregardless; irrespective; no matter; regardless

Synonyms for "disregarding":

regardless; irrespective; disregardless; no matter

disregard:

to disregard Verb (disregards, disregarded, disregarding)

to disregard (ignore; coldshoulder)
ignorer; négliger
- ignorer Verb (ignore, ignores, ignorons, ignorez, ignorent, ignorais, ignorait, ignorions, ignoriez, ignoraient, ignorai, ignoras, ignora, ignorâmes, ignorâtes, ignorèrent, ignorerai, ignoreras, ignorera, ignorerons, ignorerez, ignoreront)
- négliger Verb (néglige, négliges, négligeons, négligez, négligent, négligeais, négligeait, négligions, négligiez, négligeaient, négligeai, négligeas, négligea, négligeâmes, négligeâtes, négligèrent, négligerai, négligeras, négligera, négligerons, négligerez, négligeront)
to disregard (belittle; humiliate; scorn; look down upon; hold in contempt; treat with disregard; slight; hold cheap; treat unkindly)
abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser
- abaisser Verb (abaisse, abaisses, abaissons, abaissez, abaissent, abaissais, abaissait, abaissions, abaissiez, abaissaient, abaissai, abaissas, abaissa, abaissâmes, abaissâtes, abaissèrent, abaisserai, abaisseras, abaissera, abaisserons, abaisserez, abaisseront)
- dénigrer Verb (dénigre, dénigres, dénigrons, dénigrez, dénigrent, dénigrais, dénigrait, dénigrions, dénigriez, dénigraient, dénigrai, dénigras, dénigra, dénigrâmes, dénigrâtes, dénigrèrent, dénigrerai, dénigreras, dénigrera, dénigrerons, dénigrerez, dénigreront)
- déprécier Verb (déprécie, déprécies, déprécions, dépréciez, déprécient, dépréciais, dépréciait, dépréciions, dépréciiez, dépréciaient, dépréciai, déprécias, déprécia, dépréciâmes, dépréciâtes, déprécièrent, déprécierai, déprécieras, dépréciera, déprécierons, déprécierez, déprécieront)
- humilier Verb (humilie, humilies, humilions, humiliez, humilient, humiliais, humiliait, humiliions, humiliiez, humiliaient, humiliai, humilias, humilia, humiliâmes, humiliâtes, humilièrent, humilierai, humilieras, humiliera, humilierons, humilierez, humilieront)
- rabaisser Verb (rabaisse, rabaisses, rabaissons, rabaissez, rabaissent, rabaissais, rabaissait, rabaissions, rabaissiez, rabaissaient, rabaissai, rabaissas, rabaissa, rabaissâmes, rabaissâtes, rabaissèrent, rabaisserai, rabaisseras, rabaissera, rabaisserons, rabaisserez, rabaisseront)
to disregard (neglect; omit; ignore)
négliger; laisser; léguer
- négliger Verb (néglige, négliges, négligeons, négligez, négligent, négligeais, négligeait, négligions, négligiez, négligeaient, négligeai, négligeas, négligea, négligeâmes, négligeâtes, négligèrent, négligerai, négligeras, négligera, négligerons, négligerez, négligeront)
- laisser Verb (laisse, laisses, laissons, laissez, laissent, laissais, laissait, laissions, laissiez, laissaient, laissai, laissas, laissa, laissâmes, laissâtes, laissèrent, laisserai, laisseras, laissera, laisserons, laisserez, laisseront)
- léguer Verb (lègue, lègues, léguons, léguez, lèguent, léguais, léguait, léguions, léguiez, léguaient, léguai, léguas, légua, léguâmes, léguâtes, léguèrent, léguerai, légueras, léguera, léguerons, léguerez, légueront)
to disregard (despise; disdain; scorn; look down upon; hold in contempt; treat with disregard; slight)
mépriser; humilier; dédaigner; déprécier; dénigrer
- mépriser Verb (méprise, méprises, méprisons, méprisez, méprisent, méprisais, méprisait, méprisions, méprisiez, méprisaient, méprisai, méprisas, méprisa, méprisâmes, méprisâtes, méprisèrent, mépriserai, mépriseras, méprisera, mépriserons, mépriserez, mépriseront)
- humilier Verb (humilie, humilies, humilions, humiliez, humilient, humiliais, humiliait, humiliions, humiliiez, humiliaient, humiliai, humilias, humilia, humiliâmes, humiliâtes, humilièrent, humilierai, humilieras, humiliera, humilierons, humilierez, humilieront)
- dédaigner Verb (dédaigne, dédaignes, dédaignons, dédaignez, dédaignent, dédaignais, dédaignait, dédaignions, dédaigniez, dédaignaient, dédaignai, dédaignas, dédaigna, dédaignâmes, dédaignâtes, dédaignèrent, dédaignerai, dédaigneras, dédaignera, dédaignerons, dédaignerez, dédaigneront)
- déprécier Verb (déprécie, déprécies, déprécions, dépréciez, déprécient, dépréciais, dépréciait, dépréciions, dépréciiez, dépréciaient, dépréciai, déprécias, déprécia, dépréciâmes, dépréciâtes, déprécièrent, déprécierai, déprécieras, dépréciera, déprécierons, déprécierez, déprécieront)
- dénigrer Verb (dénigre, dénigres, dénigrons, dénigrez, dénigrent, dénigrais, dénigrait, dénigrions, dénigriez, dénigraient, dénigrai, dénigras, dénigra, dénigrâmes, dénigrâtes, dénigrèrent, dénigrerai, dénigreras, dénigrera, dénigrerons, dénigrerez, dénigreront)
to disregard (ignore)
ignorer
- ignorer Verb (ignore, ignores, ignorons, ignorez, ignorent, ignorais, ignorait, ignorions, ignoriez, ignoraient, ignorai, ignoras, ignora, ignorâmes, ignorâtes, ignorèrent, ignorerai, ignoreras, ignorera, ignorerons, ignorerez, ignoreront)

Konjugationen für disregard:

present

disregard
disregard
disregards
disregard
disregard
disregard

simple past

disregarded
disregarded
disregarded
disregarded
disregarded
disregarded

present perfect

have disregarded
have disregarded
has disregarded
have disregarded
have disregarded
have disregarded

past continuous

was disregarding
were disregarding
was disregarding
were disregarding
were disregarding
were disregarding

future

shall disregard
will disregard
will disregard
shall disregard
will disregard
will disregard

continuous present

am disregarding
are disregarding
is disregarding
are disregarding
are disregarding
are disregarding

subjunctive

be disregarded
be disregarded
be disregarded
be disregarded
be disregarded
be disregarded

diverse

disregard!
let's disregard!
disregarded
disregarding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für disregard:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abaisser		going down; sinking; subsiding
-	neglect
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abaisser	belittle; disregard; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; scorn; slight; treat unkindly; treat with disregard	break down; break up; bring down; demolish; demote; destroy; drag down; get down; pull down; sharply critize; take down; take down from; tear down; tear loose; wreck
dédaigner	despise; disdain; disregard; hold in contempt; look down upon; scorn; slight; treat with disregard
dénigrer	belittle; despise; disdain; disregard; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; scorn; slight; treat unkindly; treat with disregard
déprécier	belittle; despise; disdain; disregard; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; scorn; slight; treat unkindly; treat with disregard
humilier	belittle; despise; disdain; disregard; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; scorn; slight; treat unkindly; treat with disregard	abase; humiliate
ignorer	coldshoulder; disregard; ignore	dismiss; hush up; ignore; keep quiet; keep under wraps; skip
laisser	disregard; ignore; neglect; omit	abandon; admit; allow; authorise; authorize; bequeath; cease; cede; concede; devise; dispose of by will; dump; give one's fiat to; give up; grant; leave behind; let back; let go; let stand; liberate; permit; release; set at liberty; set free; stop; submit to; tolerate; yield
léguer	disregard; ignore; neglect; omit	bequeath; devise; dispose of by will; dump; leave behind
mépriser	despise; disdain; disregard; hold in contempt; look down upon; scorn; slight; treat with disregard
négliger	coldshoulder; disregard; ignore; neglect; omit	be slovenly; ignore; neglect; spoil; untidy
rabaisser	belittle; disregard; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; scorn; slight; treat unkindly; treat with disregard	break down; break up; decrease; demolish; destroy; diminish; drag down; get down; pull down; reduce; sharply critize; shrink; take down; tear down; tear loose; wreck
-	brush aside; brush off; cut; discount; dismiss; ignore; neglect; push aside; snub
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	leave out of account; neglect; pay no attention to; set aside

Synonyms for "disregard":

neglect; inattention
mistreatment
ignore; snub; cut; treat; handle; do by
dismiss; brush aside; brush off; discount; push aside; reject
neglect

Wiktionary Übersetzungen für disregard:

disregard

verb

to ignore
- disregard → mépriser; ignorer

noun

not paying attention or caring about
- disregard → mépris

disregard

verb

Ne pas connaître.
- ignorer → know; ignorant; ignore; leave out of account; disregard
ignorer, ne pas reconnaitre.
- méconnaitre → ignore; disregard
Traiter quelqu’un avec mépris (1)
- snober → disregard; snub; high-hat
Ignorer une faveur ou une obligation sociale (2)
- snober → snub; disregard

noun

sentiment par lequel on juger une personne ou une chose indigne d’estime, d’égards, d’attention.
- mépris → disdain; condescension; scorn; contempt; disregard

Cross Translation:

From	To	Via
• disregard	→ dédaigner	↔ missachten — jemanden oder etwas (bewusst) ignorieren
• disregard	→ fermer les yeux sur	↔ wegsehen — übertragen: etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen

Remove Ads

übersetze disregarding von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für disregarding (Englisch) ins Französisch

disregarding:

Übersetzung Matrix für disregarding:

Synonyms for "disregarding":

Verwandte Definitionen für "disregarding":

disregard:

to disregard Verb (disregards, disregarded, disregarding)

to disregard (ignore; coldshoulder)

to disregard (belittle; humiliate; scorn; look down upon; hold in contempt; treat with disregard; slight; hold cheap; treat unkindly)

to disregard (neglect; omit; ignore)

to disregard (despise; disdain; scorn; look down upon; hold in contempt; treat with disregard; slight)

to disregard (ignore)

Konjugationen für disregard:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für disregard:

Verwandte Wörter für "disregard":

Synonyms for "disregard":

Verwandte Definitionen für "disregard":

Wiktionary Übersetzungen für disregard: