"disappoints" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

disappoint:
- décevoir; désillusionner; frustrer; trahir la confiance; tromper; tourner mal; ne pas être à la hauteur
Wiktionary:
- disappoint → décevoir, désappointer, tromper
- disappoint → décevoir, désappointer, frustrer, trahir

Englisch

Detailübersetzungen für disappoints (Englisch) ins Französisch

disappoints form of disappoint:

to disappoint Verb (disappoints, disappointed, disappointing)

to disappoint (disillusion; frustrate; let down; counteract; belie; be contrary; cross)
décevoir; désillusionner; frustrer
- décevoir Verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
- désillusionner Verb (désillusionne, désillusionnes, désillusionnons, désillusionnez, désillusionnent, désillusionnais, désillusionnait, désillusionnions, désillusionniez, désillusionnaient, désillusionnai, désillusionnas, désillusionna, désillusionnâmes, désillusionnâtes, désillusionnèrent, désillusionnerai, désillusionneras, désillusionnera, désillusionnerons, désillusionnerez, désillusionneront)
- frustrer Verb (frustre, frustres, frustrons, frustrez, frustrent, frustrais, frustrait, frustrions, frustriez, frustraient, frustrai, frustras, frustra, frustrâmes, frustrâtes, frustrèrent, frustrerai, frustreras, frustrera, frustrerons, frustrerez, frustreront)
to disappoint (embarras; confound; betray)
décevoir; trahir la confiance; tromper
- décevoir Verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
- trahir la confiance Verb
- tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
to disappoint (fall short; work out badly; fail; fail in something)
décevoir; tourner mal; ne pas être à la hauteur
- décevoir Verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
- tourner mal Verb
- ne pas être à la hauteur Verb

Konjugationen für disappoint:

present

disappoint
disappoint
disappoints
disappoint
disappoint
disappoint

simple past

disappointed
disappointed
disappointed
disappointed
disappointed
disappointed

present perfect

have disappointed
have disappointed
has disappointed
have disappointed
have disappointed
have disappointed

past continuous

was disappointing
were disappointing
was disappointing
were disappointing
were disappointing
were disappointing

future

shall disappoint
will disappoint
will disappoint
shall disappoint
will disappoint
will disappoint

continuous present

am disappointing
are disappointing
is disappointing
are disappointing
are disappointing
are disappointing

subjunctive

be disappointed
be disappointed
be disappointed
be disappointed
be disappointed
be disappointed

diverse

disappoint!
let's disappoint!
disappointed
disappointing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für disappoint:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
décevoir	be contrary; belie; betray; confound; counteract; cross; disappoint; disillusion; embarras; fail; fail in something; fall short; frustrate; let down; work out badly	break down; break off; cheat; counterfeit; deceive; diddle; falsify; forge; hoodwink; imitate; swindle; woodwink
désillusionner	be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down	disillusionate; sober up
frustrer	be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down	counterfeit; cross; falsify; forge; hinder; imitate; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
ne pas être à la hauteur	disappoint; fail; fail in something; fall short; work out badly
tourner mal	disappoint; fail; fail in something; fall short; work out badly	break; fail; fall flat; flop; go wrong; infringe; lose one's face; meet with disaster; misbehave; transgress; violate
trahir la confiance	betray; confound; disappoint; embarras
tromper	betray; confound; disappoint; embarras	badger; be unfaithful; cheat; clearly define; commit adultery; con; counterfeit; deceive; define; demarcate; diddle; dodge; falsify; fence; fence in; fence off; fool; forge; gull; hoax; hoodwink; imitate; lie; map out; mark out; outline; spoof; stray; swindle; tease; trace out; trick; vex; woodwink
-	let down

Synonyms for "disappoint":

let down; thwart; queer; spoil; scotch; foil; cross; frustrate; baffle; bilk

Wiktionary Übersetzungen für disappoint:

disappoint

verb

to displease
- disappoint → décevoir; désappointer

disappoint

verb

Ne pas répondre aux espoirs
- décevoir → disappoint; underwhelm
tromper quelqu’un dans ses espérances, ne pas remplir son attente, le décevoir.
- désappointer → disappoint
abuser de la confiance de quelqu’un.
- tromper → con; delude; fool; trick; cuckold; disappoint

Cross Translation:

From	To	Via
• disappoint	→ décevoir	↔ teleurstellen — iemand op onaangename wijze verrassen, vaak door een belofte niet na te komen
• disappoint	→ désappointer; décevoir; frustrer; trahir	↔ enttäuschen — eine Hoffnung, ein Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören

Computerübersetzung von Drittern: