Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze dirtiness

übersetze dirtiness von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. dirtiness:
  2. dirty:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für dirtiness (Englisch) ins Französisch

dirtiness:

dirtiness [the ~] Nomen

  1. the dirtiness (filthy; dirt; smut; )
    la crasse; la malpropreté
  2. the dirtiness (dinginess; grubbiness; griminess)
    la malpropreté; la saleté; la crasse

Übersetzung Matrix für dirtiness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crasse dinginess; dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; griminess; grubbiness; smut caboodle; contamination; cunning; filthiness; mess; pollution; shrewdness; slyness
malpropreté dinginess; dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; griminess; grubbiness; smut carelessness; contamination; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthiness; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; pollution; scabbiness; sloppiness; slovenliness; smut; uncleanliness
saleté dinginess; dirtiness; griminess; grubbiness caboodle; carelessness; contamination; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthiness; filthy; filthyness; inaccuracy; mayhem; mess; muck; obscenity; pollution; rubbish; sloppiness; slovenliness; smut; smutty talk; trash; uncleanliness
- smuttiness; uncleanness
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dirt; obscenity; squalor; uncleanness

Verwandte Wörter für "dirtiness":


Synonyms for "dirtiness":


Antonyme für "dirtiness":

  • cleanness

Verwandte Definitionen für "dirtiness":

  1. obscenity in speech or writing1
  2. the state of containing dirty impurities1
  3. the state of being unsanitary1

Wiktionary Übersetzungen für dirtiness:

dirtiness
noun
  1. state or quality of being dirty
dirtiness
noun
  1. caractère de ce qui est sale, malpropre.

dirtiness form of dirty:

dirty Adjektiv

  1. dirty (grubby; despicable; grimy; churlish)
    sale; dégoûté; dégueulasse; dégoûtant; malpropre; crasseux; salement; défraîchi; malproprement; mal débarbouillé
  2. dirty (filthy; disgusting; gruesome; )
    dégoûtant; pourri; dégueulasse; crasseux; répugnant; salement; écoeurant; malpropre
  3. dirty (unclean; grubby; unhygienic)
    sal; malpropre
  4. dirty (grubby; smutty; fastidious; )
    crasseux; défraîchi; cochon; douteux
  5. dirty (stained; grubby; soiled; )
    sali; sale; entaché; souillé; taché; malpropre; tacheté

dirty [the ~] Nomen

  1. the dirty (dirtyness; filth; filthy; )
    la saleté; l'ordure; la cochonnerie; la saloperie; la malpropreté; l'obscénité; la négligence; la répugnance
  2. the dirty (dirtiness; filthy; dirt; )
    la crasse; la malpropreté

to dirty Verb (dirties, dirtied, dirtying)

  1. to dirty (make dirty; soil; pollute; blemish)
    salir; souiller; polluer; tacher; maculer; rendre sale
    • salir Verb (salis, salit, salissons, salissez, )
    • souiller Verb (souille, souilles, souillons, souillez, )
    • polluer Verb (pollue, pollues, polluons, polluez, )
    • tacher Verb (tache, taches, tachons, tachez, )
    • maculer Verb (macule, macules, maculons, maculez, )

Konjugationen für dirty:

present
  1. dirty
  2. dirty
  3. dirties
  4. dirty
  5. dirty
  6. dirty
simple past
  1. dirtied
  2. dirtied
  3. dirtied
  4. dirtied
  5. dirtied
  6. dirtied
present perfect
  1. have dirtied
  2. have dirtied
  3. has dirtied
  4. have dirtied
  5. have dirtied
  6. have dirtied
past continuous
  1. was dirtying
  2. were dirtying
  3. was dirtying
  4. were dirtying
  5. were dirtying
  6. were dirtying
future
  1. shall dirty
  2. will dirty
  3. will dirty
  4. shall dirty
  5. will dirty
  6. will dirty
continuous present
  1. am dirtying
  2. are dirtying
  3. is dirtying
  4. are dirtying
  5. are dirtying
  6. are dirtying
subjunctive
  1. be dirtied
  2. be dirtied
  3. be dirtied
  4. be dirtied
  5. be dirtied
  6. be dirtied
diverse
  1. dirty!
  2. let's dirty!
  5. dirtied
  6. dirtying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für dirty:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cochon cur; dirty fellow; dirty-fellow; foul-mouthed fellow; obscene fellow; pariah; pervert; piglet; pigling; rascal; scoundrel; screw; skunk; slob; sly dog; stinker; swine
cochonnerie carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut caboodle; dirt; dirtyness; filth; filthyness; mayhem; mess; muck; obscenity; rubbish; sloppiness; smut; trash
crasse dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; smut caboodle; contamination; cunning; dinginess; dirtiness; filthiness; griminess; grubbiness; mess; pollution; shrewdness; slyness
malpropreté carelessness; dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut contamination; dinginess; dirtiness; filthiness; griminess; grubbiness; pollution; scabbiness; uncleanliness
négligence carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut carelessness; disarray; disorder; neglect; negligence; nonchalance; omission; oversight
obscénité carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut dirtyness; filth; filthyness; muck; obscenity; sloppiness; smut
ordure carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut dirty fellow; dirtyness; filth; filthyness; muck; obscenity; pervert; skunk; slob; sloppiness; smut; swine
répugnance carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut antipathy; aversion; dirtyness; disinclination; dislike; distaste; filth; filthyness; hackle; muck; obscenity; reluctance; repellingness; revulsion; sloppiness; smut
saleté carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut caboodle; contamination; dinginess; dirtiness; dirtyness; filth; filthiness; filthyness; griminess; grubbiness; mayhem; mess; muck; obscenity; pollution; rubbish; sloppiness; smut; smutty talk; trash; uncleanliness
saloperie carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut dirtyness; filth; filthyness; muck; obscenity; sloppiness; smut
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
maculer blemish; dirty; foul; make dirty; pollute; soil
polluer blemish; dirty; foul; make dirty; pollute; soil blemish; pollute; soil
rendre sale blemish; dirty; foul; make dirty; pollute; soil blemish; pollute; soil
salir blemish; dirty; foul; make dirty; pollute; soil blemish; blot; daub; get dirty; get filthy; mess; plaster; pollute; slop; smear; soil; spill; stain; tarnish
souiller blemish; dirty; foul; make dirty; pollute; soil besmear; blemish; blot; contaminate; daub; infect; plaster; poison; pollute; smear; soil; stain; tarnish
tacher blemish; dirty; foul; make dirty; pollute; soil blemish; blot; daub; mess; plaster; slop; smear; spill; stain
- begrime; bemire; colly; grime; soil
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cheating; contaminating; dingy; filthy; foul; ill-gotten; lousy; marked-up; muddied; muddy; pestiferous; soiled; sordid; unclean; unsporting; unsportsmanlike
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- messy; rotten
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cochon churlish; dirty; fastidious; filthy; grimy; grubby; smutty banal; below the belt; churlish; coarse; dowdy; gross; grubby; hoggish; nasty; rotten; shabby; shoddy; sloppy; slovenly; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
crasseux churlish; despicable; dirty; disgusting; fastidious; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; smutty; sordid abominable; bald; churlish; cunning; detestable; distasteful; dowdy; grubby; icy; immoral; lack of moral; malicious; messy; nasty; nauseous; nefarious; obscene; shocking; shoddy; sick; sickly; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; unpalatable; unsavory; unsavoury
douteux churlish; dirty; fastidious; filthy; grimy; grubby; smutty churlish; contested; controversial; debatable; deceitful; disputable; disputed; dowdy; dubious; grimy; grubby; imputable; mendacious; nasty; obscure; open to debate; open to question; problematic; questionable; scary; shady; shifty; shoddy; sinister; slimy; sloppy; slovenly; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
défraîchi churlish; despicable; dirty; fastidious; filthy; grimy; grubby; smutty churlish; dowdy; flat; grubby; shoddy; sloppy; slovenly; stale
dégoûtant churlish; despicable; dirty; disgusting; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid bald; churlish; cunning; distasteful; does not taste good; dowdy; forbidding; grubby; icy; immoral; lack of moral; nasty; nauseous; not good; not nice; obscene; repellant; repellent; repelling; repulsive; revolting; shocking; shoddy; sick; sickly; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; unappetising; unappetizing; unpalatable; unsavory; unsavoury
dégoûté churlish; despicable; dirty; grimy; grubby churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly
dégueulasse churlish; despicable; dirty; disgusting; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid banal; below the belt; churlish; coarse; dowdy; gross; grubby; nasty; nauseous; rotten; shabby; shoddy; sick; sickly; sloppy; slovenly; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
entaché dingy; dirty; grubby; mucky; sallow; soiled; stained
mal débarbouillé churlish; despicable; dirty; grimy; grubby churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly
malpropre churlish; despicable; dingy; dirty; disgusting; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; loathsome; mucky; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sallow; sickening; soiled; sordid; stained; unclean; unhygienic amoral; bald; banal; below the belt; churlish; coarse; cunning; distasteful; dowdy; grimy; gross; grubby; icy; immoral; indecent; lack of moral; messy; muck; nasty; nauseous; obscene; rotten; seedy; shabby; shocking; shoddy; sick; sickly; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; smudged; trite; trivial; unmannerly; unpalatable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
malproprement churlish; despicable; dirty; grimy; grubby churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly
pourri dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; putrid; rancid; rotten
répugnant dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid abhorrent; abominable; barbaric; brutal; cruel; distasteful; forbidding; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; inhuman; inhumane; nasty; nauseous; obnoxious; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shocking; sick; sickly; ugly; ugly as hell; ugly as sin; unappetising; unappetizing; unattractive; unpalatable; unsavory; unsavoury
sal dirty; grubby; unclean; unhygienic
sale churlish; despicable; dingy; dirty; grimy; grubby; mucky; sallow; soiled; stained bald; banal; below the belt; churlish; coarse; cunning; dowdy; gross; grubby; icy; immoral; lack of moral; malicious; messy; nasty; obscene; rotten; shabby; shoddy; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; stained; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; unwashed; vapid; vulgar
salement churlish; despicable; dirty; disgusting; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid bald; churlish; cunning; distasteful; dowdy; grubby; icy; immoral; lack of moral; nasty; nauseous; obscene; shocking; shoddy; sick; sickly; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; unpalatable; unsavory; unsavoury
sali dingy; dirty; grubby; mucky; sallow; soiled; stained fouled; polluted; soiled; stained
souillé dingy; dirty; grubby; mucky; sallow; soiled; stained fouled; polluted; soiled; speckled; stained
tacheté dingy; dirty; grubby; mucky; sallow; soiled; stained speckled
taché dingy; dirty; grubby; mucky; sallow; soiled; stained speckled; stained
écoeurant dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid distasteful; nasty; nauseous; repellant; repellent; repulsive; revolting; shocking; sick; sickly; unpalatable; unsavory; unsavoury

Verwandte Wörter für "dirty":

  • dirtiness, dirtying, dirtied, dirties, dirtier, dirtiest

Synonyms for "dirty":


Antonyme für "dirty":


Verwandte Definitionen für "dirty":

  1. unpleasantly stormy1
    • there's dirty weather in the offing1
  2. soiled or likely to soil with dirt or grime1
    • dirty unswept sidewalks1
    • a child in dirty overalls1
    • dirty slums1
    • piles of dirty dishes1
    • put his dirty feet on the clean sheet1
    • mining is a dirty job1
    • Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves1
  3. (of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency1
    • dirty words1
    • a dirty old man1
    • dirty books and movies1
    • boys telling dirty jokes1
    • has a dirty mouth1
  4. spreading pollution or contamination; especially radioactive contamination1
    • the air near the foundry was always dirty1
    • a dirty bomb releases enormous amounts of long-lived radioactive fallout1
  5. unethical or dishonest1
    • dirty police officers1
  6. violating accepted standards or rules1
    • a dirty fighter1
  7. expressing or revealing hostility or dislike1
    • dirty looks1
  8. obtained illegally or by improper means1
    • dirty money1
  9. (of a manuscript) defaced with changes1
    • foul (or dirty) copy1
  10. vile; despicable1
    • a dirty (or lousy) trick1
  11. (of color) discolored by impurities; not bright and clear1
    • dirty1
    • a dirty (or dingy) white1
    • dirty-green walls1
    • dirty-blonde hair1
  12. contaminated with infecting organisms1
    • dirty wounds1
  13. make soiled, filthy, or dirty1

Wiktionary Übersetzungen für dirty:

dirty
verb
  1. to become soiled
  2. to stain or tarnish with dishonor
  3. to make dirty
adjective
  1. of color: discolored by impurities
  2. illegal, improper
  3. dishonourable, violating standards or rules
  4. morally unclean, obscene or indecent
  5. that makes one dirty
  6. covered with or containing dirt
dirty
adjective
  1. (familier, fr) sale.
  2. Qui manquer de propreté, qui est sale.
  3. Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses. (Sens général).
verb
  1. rendre sale.
Cross Translation:
FromToVia
• dirty → sale ↔ vuil — niet schoon
• dirty → sale ↔ vies — smerig
• dirty → sale ↔ smerig — Bijzonder vuil
• dirty → malpropre ↔ morsig — onzindelijk, slonzig
• dirty → boueux; crapoteux ↔ dreckig — schmutzig, von Dreck befallen
• dirty → gaulois ↔ schmierig — übertragen: unanständig, verfänglich
• dirty → souillé; crasseux; sale ↔ schmutzig — nicht sauber, mit Schmutz behaftet

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0961 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden