Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- directed:
-
direct:
- conduire; guider; mener; diriger; entraîner; balayer; se référer à; renvoyer à; gérer; gouverner; présider; commander; manier; administrer; mettre en scène; réaliser; prescrire; diriger un orchestre; renvoyer; expédier; envoyer
- direct; directement; collectivement; collectif; frontal; de manière frontale; de manière collective; sans détours; droit; franchement; carrément; ouvertement; franc; tout droit; avec franchise
-
Wiktionary:
- direct → direct, droit, immédiat
- direct → directement, direct, automatique, prélèvement, demande, immédiat, viser
- direct → diriger, guider, régler
Englisch
Detailübersetzungen für directed (Englisch) ins Französisch
directed:
Übersetzung Matrix für directed:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
orienté | addressed; aimed; directed |
Verwandte Wörter für "directed":
Synonyms for "directed":
Verwandte Definitionen für "directed":
directed form of direct:
-
to direct (point the direction; lead; guide)
conduire; guider; mener; diriger; entraîner; balayer-
conduire Verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
-
guider Verb (guide, guides, guidons, guidez, guident, guidais, guidait, guidions, guidiez, guidaient, guidai, guidas, guida, guidâmes, guidâtes, guidèrent, guiderai, guideras, guidera, guiderons, guiderez, guideront)
-
mener Verb (mène, mènes, menons, menez, mènent, menais, menait, menions, meniez, menaient, menai, menas, mena, menâmes, menâtes, menèrent, mènerai, mèneras, mènera, mènerons, mènerez, mèneront)
-
diriger Verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
-
entraîner Verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
-
balayer Verb (balaye, balayes, balayons, balayez, balayent, balayais, balayait, balayions, balayiez, balayaient, balayai, balayas, balaya, balayâmes, balayâtes, balayèrent, balayerai, balayeras, balayera, balayerons, balayerez, balayeront)
-
-
to direct (refer to; address)
-
to direct (command; lead; preside)
conduire; gérer; diriger; gouverner; mener; présider; commander; manier; administrer-
conduire Verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
-
gérer Verb (gère, gères, gérons, gérez, gèrent, gérais, gérait, gérions, gériez, géraient, gérai, géras, géra, gérâmes, gérâtes, gérèrent, gérerai, géreras, gérera, gérerons, gérerez, géreront)
-
diriger Verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
-
gouverner Verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, gouvernent, gouvernais, gouvernait, gouvernions, gouverniez, gouvernaient, gouvernai, gouvernas, gouverna, gouvernâmes, gouvernâtes, gouvernèrent, gouvernerai, gouverneras, gouvernera, gouvernerons, gouvernerez, gouverneront)
-
mener Verb (mène, mènes, menons, menez, mènent, menais, menait, menions, meniez, menaient, menai, menas, mena, menâmes, menâtes, menèrent, mènerai, mèneras, mènera, mènerons, mènerez, mèneront)
-
présider Verb (préside, présides, présidons, présidez, président, présidais, présidait, présidions, présidiez, présidaient, présidai, présidas, présida, présidâmes, présidâtes, présidèrent, présiderai, présideras, présidera, présiderons, présiderez, présideront)
-
commander Verb (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
-
manier Verb (manie, manies, manions, maniez, manient, maniais, maniait, maniions, maniiez, maniaient, maniai, manias, mania, maniâmes, maniâtes, manièrent, manierai, manieras, maniera, manierons, manierez, manieront)
-
administrer Verb (administre, administres, administrons, administrez, administrent, administrais, administrait, administrions, administriez, administraient, administrai, administras, administra, administrâmes, administrâtes, administrèrent, administrerai, administreras, administrera, administrerons, administrerez, administreront)
-
-
to direct
mettre en scène; réaliser-
mettre en scène Verb
-
réaliser Verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
-
-
to direct (dictate; instruct; order; bid)
prescrire; commander-
prescrire Verb (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, prescrivent, prescrivais, prescrivait, prescrivions, prescriviez, prescrivaient, prescrivis, prescrivit, prescrivîmes, prescrivîtes, prescrivirent, prescrirai, prescriras, prescrira, prescrirons, prescrirez, prescriront)
-
commander Verb (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
-
-
to direct (conduct)
-
to direct (refer to)
renvoyer à; renvoyer; expédier; envoyer-
renvoyer à Verb
-
renvoyer Verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
-
expédier Verb (expédie, expédies, expédions, expédiez, expédient, expédiais, expédiait, expédiions, expédiiez, expédiaient, expédiai, expédias, expédia, expédiâmes, expédiâtes, expédièrent, expédierai, expédieras, expédiera, expédierons, expédierez, expédieront)
-
envoyer Verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
-
Konjugationen für direct:
present
- direct
- direct
- directs
- direct
- direct
- direct
simple past
- directed
- directed
- directed
- directed
- directed
- directed
present perfect
- have directed
- have directed
- has directed
- have directed
- have directed
- have directed
past continuous
- was directing
- were directing
- was directing
- were directing
- were directing
- were directing
future
- shall direct
- will direct
- will direct
- shall direct
- will direct
- will direct
continuous present
- am directing
- are directing
- is directing
- are directing
- are directing
- are directing
subjunctive
- be directed
- be directed
- be directed
- be directed
- be directed
- be directed
diverse
- direct!
- let's direct!
- directed
- directing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
direct (straight)
-
direct (class; frontal)
collectivement; collectif; frontal; de manière frontale; de manière collective-
collectivement Adjektiv
-
collectif Adjektiv
-
frontal Adjektiv
-
de manière frontale Adjektiv
-
de manière collective Adjektiv
-
-
direct (straight; honest; frontal)
direct; sans détours; droit; franchement; carrément; ouvertement; franc; tout droit; avec franchise-
direct Adjektiv
-
sans détours Adjektiv
-
droit Adjektiv
-
franchement Adjektiv
-
carrément Adjektiv
-
ouvertement Adjektiv
-
franc Adjektiv
-
tout droit Adjektiv
-
avec franchise Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für direct:
Verwandte Wörter für "direct":
Synonyms for "direct":
Antonyme für "direct":
Verwandte Definitionen für "direct":
Wiktionary Übersetzungen für direct:
direct
Cross Translation:
adjective
direct
-
Straight, constant, without interruption
- direct → direct
adjective
-
Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
-
Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
- droit → direct; straight; erect; straightforward; square; right-angle; right; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; right-hand
-
Qui agir, qui produire sans intermédiaire.
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• direct | → direct | ↔ direct — zonder te wachten, zonder iets daartussen |
• direct | → automatique; prélèvement; demande | ↔ Abbuchungsauftrag — Bankwesen: Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen |
• direct | → immédiat | ↔ unmittelbar — zeitlich, nicht steigerbar: anschließend, gleich danach eintretend |
• direct | → viser | ↔ zielen — eine bestimmte Absicht haben |
Computerübersetzung von Drittern: