"dictated" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

dictate:
- prescrire; commander; indiquer; dicter; suggérer; ordonner; enjoindre; dicter une lettre
Wiktionary:
- dictate → dicter, commander
- dictate → dictée
- dictate → dicter

Englisch

Detailübersetzungen für dictated (Englisch) ins Französisch

dictated:

Übersetzung Matrix für dictated:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	determined; set

Synonyms for "dictated":

determined; set; settled

dictated form of dictate:

to dictate Verb (dictates, dictated, dictating)

to dictate (instruct; direct; order; bid)
prescrire; commander
- prescrire Verb (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, prescrivent, prescrivais, prescrivait, prescrivions, prescriviez, prescrivaient, prescrivis, prescrivit, prescrivîmes, prescrivîtes, prescrivirent, prescrirai, prescriras, prescrira, prescrirons, prescrirez, prescriront)
- commander Verb (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
to dictate (order)
indiquer; dicter; suggérer
- indiquer Verb (indique, indiques, indiquons, indiquez, indiquent, indiquais, indiquait, indiquions, indiquiez, indiquaient, indiquai, indiquas, indiqua, indiquâmes, indiquâtes, indiquèrent, indiquerai, indiqueras, indiquera, indiquerons, indiquerez, indiqueront)
- dicter Verb (dicte, dictes, dictons, dictez, dictent, dictais, dictait, dictions, dictiez, dictaient, dictai, dictas, dicta, dictâmes, dictâtes, dictèrent, dicterai, dicteras, dictera, dicterons, dicterez, dicteront)
- suggérer Verb (suggère, suggères, suggérons, suggérez, suggèrent, suggérais, suggérait, suggérions, suggériez, suggéraient, suggérai, suggéras, suggéra, suggérâmes, suggérâtes, suggérèrent, suggérerai, suggéreras, suggérera, suggérerons, suggérerez, suggéreront)
to dictate (decree; dedicate; commission; devote; order; charge; rule; exert power; force; command)
dicter; ordonner; prescrire; enjoindre
- dicter Verb (dicte, dictes, dictons, dictez, dictent, dictais, dictait, dictions, dictiez, dictaient, dictai, dictas, dicta, dictâmes, dictâtes, dictèrent, dicterai, dicteras, dictera, dicterons, dicterez, dicteront)
- ordonner Verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
- prescrire Verb (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, prescrivent, prescrivais, prescrivait, prescrivions, prescriviez, prescrivaient, prescrivis, prescrivit, prescrivîmes, prescrivîtes, prescrivirent, prescrirai, prescriras, prescrira, prescrirons, prescrirez, prescriront)
- enjoindre Verb (enjoins, enjoint, enjoignons, enjoignez, enjoignent, enjoignais, enjoignait, enjoignions, enjoigniez, enjoignaient, enjoignis, enjoignit, enjoignîmes, enjoignîtes, enjoignirent, enjoindrai, enjoindras, enjoindra, enjoindrons, enjoindrez, enjoindront)
to dictate (dictate a letter; order)
ordonner; dicter une lettre
- ordonner Verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
- dicter une lettre Verb

Konjugationen für dictate:

present

dictate
dictate
dictates
dictate
dictate
dictate

simple past

dictated
dictated
dictated
dictated
dictated
dictated

present perfect

have dictated
have dictated
has dictated
have dictated
have dictated
have dictated

past continuous

was dictating
were dictating
was dictating
were dictating
were dictating
were dictating

future

shall dictate
will dictate
will dictate
shall dictate
will dictate
will dictate

continuous present

am dictating
are dictating
is dictating
are dictating
are dictating
are dictating

subjunctive

be dictated
be dictated
be dictated
be dictated
be dictated
be dictated

diverse

dictate!
let's dictate!
dictated
dictating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für dictate:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
commander	bid; dictate; direct; instruct; order	be in command of; charge; command; direct; exercise authority; exert power; extort; lead; ordain; order; preside; reign; rule; take the lead
dicter	charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule	charge; ordain; order
dicter une lettre	dictate; dictate a letter; order
enjoindre	charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule
indiquer	dictate; order	apply; draw attention to; enrol for; indicate; point; point out; register; report oneself; show; signal
ordonner	charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; dictate a letter; exert power; force; order; rule	be in command of; call; charge; command; decree; give notice of; list all the points; ordain; order; preside; proclaim; take the lead
prescrire	bid; charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; direct; exert power; force; instruct; order; rule	charge; ordain; order
suggérer	dictate; order	advise; bring in; explain; initiate; inspire; lay before; prompt; propose; propound; raise; strike into; suggest
-	order; prescribe
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	decree

Synonyms for "dictate":

rule; prescript
principle
order; prescribe; inflict; bring down; visit; impose
read
govern; rule

Wiktionary Übersetzungen für dictate:

dictate

verb

to speak in order for someone to write down the words
- dictate → dicter

dictate

verb

Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
- commander → command; tell; dictate; book; procure
prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.
- dicter → inspire; infuse; prompt; dictate

noun

action de dicter.
- dictée → dictate; dictation

Cross Translation:

From	To	Via
• dictate	→ dicter	↔ dicteren — (overgankelijk) zeggen wat een ander moet schrijven
• dictate	→ dicter	↔ diktieren — transitiv; etwas diktieren: etwas zur Niederschrift vorsprechen

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze dictated von Englische ins Französisch