Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze determined

übersetze determined von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. determined:
  2. determine:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für determined (Englisch) ins Französisch

determined:

determined Adjektiv

  1. determined (estimated; rated; fixed)
    déterminé; estimé; évalué
  2. determined (decided; decisive; resolute)
    déterminé; décidé; avec fermeté
  3. determined (unflinching; resolute; firm)
    déterminé; décidé; résolu; fermement; résolument; avec fermeté; ferme; de façon déterminée
  4. determined (be a match for; proof against; immune; equal; fixed)
    résistant à; résistant; à la hauteur; insensible à

Übersetzung Matrix für determined:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ferme estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead; husbandry; truss
résistant resistance fighter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estimé determined; estimated; fixed; rated costed; esteemed; estimated; familiar; lauded; laureled; laurelled; popular; praised; respected; valued; very dear
- compulsive; dictated; driven; set
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec fermeté decided; decisive; determined; firm; resolute; unflinching
de façon déterminée determined; firm; resolute; unflinching
décidé decided; decisive; determined; firm; resolute; unflinching absolute; absolutely; bold; brisk; candid; certain; certainly; courageous; decisive; definitely; final; firm; frank; indisputable; morally strong; positive; resolute; sure; unabashed; unconditional; undoubted; uninhibited; unshakable
déterminé decided; decisive; determined; estimated; firm; fixed; rated; resolute; unflinching fixed; prescribed; specific; specified
ferme determined; firm; resolute; unflinching absolute; absolutely; bold; brisk; certain; certainly; courageous; decisive; definitely; drastic; energetic; energetically; final; firm; forceful; full of energy; glorious; haughty; indisputable; lively; lofty; morally strong; of course; persistent; positive; positively; potent; powerful; proud; resolute; robust; solid; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; strong; strong of character; substantial; sure; sure and certain; tough; unconditional; undoubted; unshakable; vigorous
fermement determined; firm; resolute; unflinching drastic; energetic; energetically; firm; forceful; morally strong; persistent; potent; powerful; robust; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; strong; tough; vigorous
insensible à be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against
résistant be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against durable; firm; lasting; reliable; solid; sound; stable; staunch; stout; substantial
résistant à be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against immune; impervious; insusceptible; inviolable
résolu determined; firm; resolute; unflinching bold; brisk; clarified; courageous; decisive; dissolved; drastic; energetic; enlightened; fearless; firm; forceful; full of energy; illuminated; intrepid; lit; made lighter; morally strong; potent; powerful; purposeful; resolute; strong; unshakable; vigorous
résolument determined; firm; resolute; unflinching decisive; energetic; firm; lively; resolute; unshakable
à la hauteur be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against
évalué determined; estimated; fixed; rated

Verwandte Wörter für "determined":


Synonyms for "determined":


Antonyme für "determined":


Verwandte Definitionen für "determined":

  1. strongly motivated to succeed1
  2. having been learned or found or determined especially by investigation1
  3. characterized by great determination1
    • a struggle against a determined enemy1
  4. determined or decided upon as by an authority1
    • date and place are already determined1
  5. devoting full strength and concentrated attention to1
    • made continued and determined efforts to find and destroy enemy headquarters1

Wiktionary Übersetzungen für determined:

determined
adjective
  1. decided or resolute
determined
adjective
  1. Défendre son sentiment, être immuable dans sa résolution.
  2. déterminé, hardi.
Cross Translation:
FromToVia
• determined → décidé ↔ dezidiert — von Entscheidungen, Anweisungen, Meinungen, Forderungen: auf eindeutige und bestimmte Weise
• determined → décidé ↔ entschieden — von etwas fest überzeugt; nicht leicht abbringen
• determined → déterminé; résolu ↔ resolut — zum Handeln bereit, entschlossen

determine:

to determine Verb (determines, determined, determining)

  1. to determine (define; outline)
    définir; déterminer; décrire
    • définir Verb (définis, définit, définissons, définissez, )
    • déterminer Verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )
    • décrire Verb (décris, décrit, décrivons, décrivez, )
  2. to determine (establish; identify)
    déterminer; établir; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier
    • déterminer Verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )
    • établir Verb (établis, établit, établissons, établissez, )
    • définir Verb (définis, définit, définissons, définissez, )
    • constater Verb (constate, constates, constatons, constatez, )
    • estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • vérifier Verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • identifier Verb (identifie, identifies, identifions, identifiez, )
    • qualifier Verb (qualifie, qualifies, qualifions, qualifiez, )
  3. to determine (identify)
    destiner; réserver; déterminer
    • destiner Verb (destine, destines, destinons, destinez, )
    • réserver Verb (réserve, réserves, réservons, réservez, )
    • déterminer Verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )

Konjugationen für determine:

present
  1. determine
  2. determine
  3. determines
  4. determine
  5. determine
  6. determine
simple past
  1. determined
  2. determined
  3. determined
  4. determined
  5. determined
  6. determined
present perfect
  1. have determined
  2. have determined
  3. has determined
  4. have determined
  5. have determined
  6. have determined
past continuous
  1. was determining
  2. were determining
  3. was determining
  4. were determining
  5. were determining
  6. were determining
future
  1. shall determine
  2. will determine
  3. will determine
  4. shall determine
  5. will determine
  6. will determine
continuous present
  1. am determining
  2. are determining
  3. is determining
  4. are determining
  5. are determining
  6. are determining
subjunctive
  1. be determined
  2. be determined
  3. be determined
  4. be determined
  5. be determined
  6. be determined
diverse
  1. determine!
  2. let's determine!
  5. determined
  6. determining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

determine [the ~] Nomen

  1. the determine
    la fait d'établir
  2. the determine (ordering; prescribe; requiring; )
    la prescription; l'impérative; la proclamation

Übersetzung Matrix für determine:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fait d'établir determine
impérative declaring; decreeing; determine; dictating; ordering; prescribe; requiring
prescription declaring; decreeing; determine; dictating; ordering; prescribe; requiring imposition; laying on; precept; prescription; recommendation; regulation; rule
proclamation declaring; decreeing; determine; dictating; ordering; prescribe; requiring announcement; declaration; decree; disclosure; proclamation; promulgation; publication
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constater determine; establish; identify ascertain; become aware of; behold; establish; feel; identify; notice; observe; perceive; see; see in; sense; signal
destiner determine; identify
décrire define; determine; outline characterise; characterize; cover; define; depict; describe; explain; expound; mark; outline; paint; picture; portray; recount; report; say; sketch; state precisely; tell
définir define; determine; establish; identify; outline characterise; characterize; clearly define; cover; define; depict; describe; explain; expound; mark; recount; report; say; state precisely; tell
déterminer define; determine; establish; identify; outline advise; allocate; ascertain; characterise; characterize; consider; decorate; define; depict; describe; establish; identify; localise; localize; locate; mark; state precisely; suggest; think over; trace
estimer determine; establish; identify advise; appreciate; assess; believe; believe in; calculate; compute; conjecture; consider; devise; draw up; esteem; esteem highly; estimate; figure out; guess; have a high regard for; hold in great esteem; praise; presume; respect; save; spare; speculate; suggest; suppose; surmise; think over; value; value highly; work out
identifier determine; establish; identify identify; prove identity
qualifier determine; establish; identify qualify
réserver determine; identify allocate; keep free; put aside; put away; reserve; secluding; set aside; shelve
vérifier determine; establish; identify affirm; audit; check; check out; control; demonstrate; examine; go through again; inquire; inspect; investigate; justify; look up; prove; research; review; study; test; trace; try; verify
établir determine; establish; identify base; colonise; colonize; develop; earthen; establish; explore; form; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; put together; raise; scan; settle; tune
- ascertain; check; decide; define; find; find out; fix; influence; learn; limit; make up one's mind; mold; regulate; see; set; settle; shape; specify; square off; square up; watch

Verwandte Wörter für "determine":

  • redetermine, determining, determined, determines

Synonyms for "determine":


Verwandte Definitionen für "determine":

  1. reach, make, or come to a decision about something1
  2. fix conclusively or authoritatively1
  3. fix in scope; fix the boundaries of1
    • the tree determines the border of the property1
  4. shape or influence; give direction to1
    • experience often determines ability1
  5. settle conclusively; come to terms1
  6. establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study1
  7. find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort1
  8. decide upon or fix definitely1

Wiktionary Übersetzungen für determine:

determine
verb
  1. to ascertain definitely
  2. to set the limits of
determine
Cross Translation:
FromToVia
• determine → stipuler; déterminer ↔ bepalen — vaststellen, voorschrijven, regelen
• determine → faire la tare ↔ austarieren — österr.|: das Gewicht der Verpackung (Tara) einer Ware feststellen
• determine → déterminer ↔ bestimmen — etwas festlegen (einen Preis, eine Zeitdauer etc.)
• determine → déterminer ↔ determinieren — (transitiv) etwas in seinen Grenzen festlegen
• determine → déterminer ↔ determinieren — (transitiv) etwas bestimmen, entscheiden
• determine → rechercher; fonder; approfondir ↔ ergründen — (transitiv) etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas versuchen herauszubekommen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0952 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden