"deceive" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

deceive:
- escroquer; décevoir; tromper; avoir; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans; faire croire; en faire accroire; induire en erreur; fricoter; tricher; abuser
Wiktionary:
- deceive → tromper, leurrer, avoir, décevoir, illusionner
- deceive → tromper

Englisch

Detailübersetzungen für deceive (Englisch) ins Französisch

deceive:

to deceive Verb (deceives, deceived, deceiving)

to deceive (swindle; cheat; hoodwink; woodwink; diddle)
escroquer; décevoir; tromper; avoir; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans
- escroquer Verb (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
- décevoir Verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
- tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- avoir Verb (ai, as, a, avons, avez, ont, avais, avait, avions, aviez, avaient, eus, eut, eûmes, eûtes, eurent, aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront)
- enjôler Verb (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, enjôlent, enjôlais, enjôlait, enjôlions, enjôliez, enjôlaient, enjôlai, enjôlas, enjôla, enjôlâmes, enjôlâtes, enjôlèrent, enjôlerai, enjôleras, enjôlera, enjôlerons, enjôlerez, enjôleront)
- flouer Verb
- duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
- faire le charlatan Verb
- écorcher Verb (écorche, écorches, écorchons, écorchez, écorchent, écorchais, écorchait, écorchions, écorchiez, écorchaient, écorchai, écorchas, écorcha, écorchâmes, écorchâtes, écorchèrent, écorcherai, écorcheras, écorchera, écorcherons, écorcherez, écorcheront)
- étriller Verb
- mettre dedans Verb
to deceive (fool; kid)
faire croire; en faire accroire
- faire croire Verb
- en faire accroire Verb
to deceive (lead up the garden path; mislead; put on the wrong track)
duper; induire en erreur
- duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
- induire en erreur Verb
to deceive (fiddle)
fricoter
- fricoter Verb (fricote, fricotes, fricotons, fricotez, fricotent, fricotais, fricotait, fricotions, fricotiez, fricotaient, fricotai, fricotas, fricota, fricotâmes, fricotâtes, fricotèrent, fricoterai, fricoteras, fricotera, fricoterons, fricoterez, fricoteront)
to deceive (trick; spoof; swindle)
tromper; tricher; abuser; duper
- tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- tricher Verb (triche, triches, trichons, trichez, trichent, trichais, trichait, trichions, trichiez, trichaient, trichai, trichas, tricha, trichâmes, trichâtes, trichèrent, tricherai, tricheras, trichera, tricherons, tricherez, tricheront)
- abuser Verb (abuse, abuses, abusons, abusez, abusent, abusais, abusait, abusions, abusiez, abusaient, abusai, abusas, abusa, abusâmes, abusâtes, abusèrent, abuserai, abuseras, abusera, abuserons, abuserez, abuseront)
- duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)

Konjugationen für deceive:

present

deceive
deceive
deceives
deceive
deceive
deceive

simple past

deceived
deceived
deceived
deceived
deceived
deceived

present perfect

have deceived
have deceived
has deceived
have deceived
have deceived
have deceived

past continuous

was deceiving
were deceiving
was deceiving
were deceiving
were deceiving
were deceiving

future

shall deceive
will deceive
will deceive
shall deceive
will deceive
will deceive

continuous present

am deceiving
are deceiving
is deceiving
are deceiving
are deceiving
are deceiving

subjunctive

be deceived
be deceived
be deceived
be deceived
be deceived
be deceived

diverse

deceive!
let's deceive!
deceived
deceiving

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für deceive:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avoir		ability; assets; balance; capability; capacity; credit note; possessions; property; quality
mettre dedans		bringing in; inserting
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abuser	deceive; spoof; swindle; trick
avoir	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink	have; own; possess
duper	cheat; deceive; diddle; hoodwink; lead up the garden path; mislead; put on the wrong track; spoof; swindle; trick; woodwink	aggrieve; badger; be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; cheat; damage; do harm; dodge; fool; gull; harm; harm somebody; hoax; hoodwink; hurt; injure; lie; make fun; spoof; swindle; tease; trick; vex
décevoir	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink	be contrary; belie; betray; break down; break off; confound; counteract; counterfeit; cross; disappoint; disillusion; embarras; fail; fail in something; fall short; falsify; forge; frustrate; imitate; let down; work out badly
en faire accroire	deceive; fool; kid
enjôler	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink	allure; charm; delight; enchant; fascinate; lead astray
escroquer	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink	cadge; cheat; clearly define; con; define; demarcate; dodge; fence; fence in; fence off; fool; gull; lie; map out; mark out; mooch; obtain by begging; outline; spoof; swindle; trace out; trick
faire croire	deceive; fool; kid
faire le charlatan	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink
flouer	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink
fricoter	deceive; fiddle	idle; lounge about; lounge around; sit around
induire en erreur	deceive; lead up the garden path; mislead; put on the wrong track	be unfaithful; commit adultery; stray
mettre dedans	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink
tricher	deceive; spoof; swindle; trick	cheat; crib; fool; gull; smuggle; spoof; trick
tromper	cheat; deceive; diddle; hoodwink; spoof; swindle; trick; woodwink	badger; be unfaithful; betray; cheat; clearly define; commit adultery; con; confound; counterfeit; define; demarcate; disappoint; dodge; embarras; falsify; fence; fence in; fence off; fool; forge; gull; hoax; hoodwink; imitate; lie; map out; mark out; outline; spoof; stray; swindle; tease; trace out; trick; vex
écorcher	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink	bone; collapse; debark; draw apart; flay; fleece; graze; plane down; poach; shave off; skin; strip; tear apart; tear to pieces; tear up
étriller	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink	beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip
-	betray; cozen; delude; lead astray; lead on
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tricher		foul

Synonyms for "deceive":

lead on; delude; cozen; victimize; victimise
betray; lead astray; misinform; mislead

Antonyme für "deceive":

undeceive

Wiktionary Übersetzungen für deceive:

deceive

verb

trick or mislead
- deceive → tromper; leurrer

deceive

verb

Tromper.
- avoir → cheat; deceive; fuck; trick; had
Tromper
- décevoir → deceive
Faire une illusion.
- illusionner → deceive
Abuser de la confiance de quelqu’un.
- tromper → mislead; cheat; deceive

Cross Translation:

From	To	Via
• deceive	→ tromper	↔ misleiden — iemand in de waan van iets brengen
• deceive	→ tromper	↔ trügen — nur von Sachen, nicht von Personen: etwas Unzutreffendes vortäuschen
• deceive	→ tromper	↔ täuschen — falsche Tatsachen vorspiegeln

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze deceive von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für deceive (Englisch) ins Französisch

deceive:

to deceive Verb (deceives, deceived, deceiving)

to deceive (swindle; cheat; hoodwink; woodwink; diddle)

to deceive (fool; kid)

to deceive (lead up the garden path; mislead; put on the wrong track)

to deceive (fiddle)

to deceive (trick; spoof; swindle)