Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze dazed

übersetze dazed von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. dazed:
  2. daze:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für dazed (Englisch) ins Französisch

dazed:

dazed Adjektiv

  1. dazed (dumbfounded; stunned; flabbergasted; )
    époustouflé; perplexe; muet; consterné; éberlué; bouche bée; ahuri; estomaqué; déconcerté; décontenancé; ébahi; interloqué
  2. dazed (stunned; numb; stupefied)
    anesthésié; étourdi; abruti; insensibilisé; engourdi
  3. dazed (taken aback; glum; dumbfounded; in a daze; crestfallen)
    interdit; ahuri; pantois; penaud; déconcerté; déconfit
  4. dazed (baffled; stunned; flabbergasted; )
    touché; bouche bée; troublé; estomaqué; interdit; frappé; stupéfait; effaré; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; déconcerté; époustouflé; décontenancé
  5. dazed (upset; shocked; dismayed; perplexed; bewildered)
    effaré; bouleversé; consterné; déconcerté; ahuri

Übersetzung Matrix für dazed:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abruti Simple Simon; birdbrain; blockhead; dimwit; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; idler; layabout; loafer; lounger; meathead; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; skulker; slacker; sluggard; stupid; twerp
interdit suspension
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- foggy; groggy; logy; stunned; stupefied; stupid; stuporous
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- groggy
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abruti dazed; numb; stunned; stupefied dopey; dozy; drowsy; dull; fuzzy; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied
ahuri bewildered; crestfallen; dazed; dismayed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; glum; in a daze; overwhelmed; perplexed; shocked; speechless; staggered; stunned; taken aback; tongue-tied; upset amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; in a state; inarticulate; shaken; speechless; staggered; stupefied; tongue-tied; upset
anesthésié dazed; numb; stunned; stupefied intoxicated; under the influence
bouche bée baffled; bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied; upset amazed; astonished; baffled; blank; dumb; dumbfounded; flabbergasted; highly surprised; inarticulate; speechless; staggered; stunned; stupefied; taken by surprise; tongue-tied
bouleversé bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; in a state; mentally confused; opposite; shaken; turned round; upset; upside down; vice versa
consterné baffled; bewildered; dazed; dismayed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; shocked; speechless; staggered; stunned; tongue-tied; upset in a state; shaken; upset
déconcerté baffled; bewildered; crestfallen; dazed; dismayed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; glum; in a daze; overwhelmed; perplexed; shocked; speechless; staggered; stunned; taken aback; tongue-tied; upset amazed; astonished; bashful; blank; confused; crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; dumb; embarrassed; flabbergasted; glum; highly surprised; in a state; inarticulate; inhibited; let down; shaken; speechless; staggered; stupefied; upset
déconfit crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback
décontenancé baffled; bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied; upset amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied; tongue-tied
effaré baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; shocked; stunned; upset jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
engourdi dazed; numb; stunned; stupefied frozen; grown stiff; intoxicated; rigid; turned to stone; under the influence
estomaqué baffled; bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied; upset flabbergasted; highly surprised; speechless; tongue-tied
frappé baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset
insensibilisé dazed; numb; stunned; stupefied
interdit baffled; crestfallen; dazed; dumbfounded; flabbergasted; glum; in a daze; perplexed; stunned; taken aback; upset amazed; astonished; bashful; blank; clandestine; confused; dumb; embarrassed; flabbergasted; highly surprised; illegal; illegitimate; illicit; inarticulate; inhibited; speechless; staggered; stealthy; stupefied; tongue-tied
interloqué bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied bashful; confused; embarrassed; inhibited
muet bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied flabbergasted; in peace; in silence; quietly; silent; silently; softly; soundless; speechless; surreptitiously; tacit; toneless; tongue-tied; unobserved; unperceived; unseen
pantois baffled; crestfallen; dazed; dumbfounded; flabbergasted; glum; in a daze; perplexed; stunned; taken aback; upset flabbergasted; speechless; tongue-tied
penaud crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback
perplexe baffled; bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied; upset amazed; astonished; baffled; blank; dumb; dumbfounded; flabbergasted; highly surprised; inarticulate; speechless; staggered; stunned; stupefied; taken by surprise; tongue-tied
stupéfait baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; highly surprised; inarticulate; speechless; staggered; struck dumb; stupefied
touché baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset affected; dreadfully cut up by it; emotional; hit; hurt; moved; sensitive; touched; winged; wounded
troublé baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
ébahi baffled; bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied; upset amazed; astonished; baffled; blank; bluffed; dumb; dumbfounded; flabbergasted; in a state; inarticulate; overwhelmed; shaken; speechless; staggered; stunned; stupefied; tongue-tied; upset
éberlué baffled; bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied; upset flabbergasted; in a state; shaken; speechless; tongue-tied; upset
épaté baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset baffled; bluffed; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; staggered; stunned
époustouflé baffled; bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied; upset baffled; bluffed; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; staggered; stunned; taken by surprise
étourdi dazed; numb; stunned; stupefied amazed; astonished; blank; dizzy; dopey; dozy; drowsy; dull; dumb; flabbergasted; foolhardy; frivolous; fuzzy; inarticulate; intoxicated; light; light-headed; mindless; muzzy; rash; reckless; sleepy; soporific; speechless; staggered; stupefied; thoughtless; under the influence

Verwandte Wörter für "dazed":


Synonyms for "dazed":


Verwandte Definitionen für "dazed":

  1. in a state of mental numbness especially as resulting from shock1
    • he had a dazed expression on his face1
  2. stunned or confused and slow to react (as from blows or drunkenness or exhaustion)1

Wiktionary Übersetzungen für dazed:

dazed
adjective
  1. Qui a l’esprit moins alerte
  2. Que la surprise rendre comme interdit et immobile.

daze:

to daze Verb (dazes, dazed, dazing)

  1. to daze (stupify; overcome)
    épater; envahir; accabler; terrasser; bluffer; surcharger
    • épater Verb (épate, épates, épatons, épatez, )
    • envahir Verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, )
    • accabler Verb (accable, accables, accablons, accablez, )
    • terrasser Verb (terrasse, terrasses, terrassons, terrassez, )
    • bluffer Verb (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, )
    • surcharger Verb (surcharge, surcharges, surchargeons, surchargez, )

Konjugationen für daze:

present
  1. daze
  2. daze
  3. dazes
  4. daze
  5. daze
  6. daze
simple past
  1. dazed
  2. dazed
  3. dazed
  4. dazed
  5. dazed
  6. dazed
present perfect
  1. have dazed
  2. have dazed
  3. has dazed
  4. have dazed
  5. have dazed
  6. have dazed
past continuous
  1. was dazing
  2. were dazing
  3. was dazing
  4. were dazing
  5. were dazing
  6. were dazing
future
  1. shall daze
  2. will daze
  3. will daze
  4. shall daze
  5. will daze
  6. will daze
continuous present
  1. am dazing
  2. are dazing
  3. is dazing
  4. are dazing
  5. are dazing
  6. are dazing
subjunctive
  1. be dazed
  2. be dazed
  3. be dazed
  4. be dazed
  5. be dazed
  6. be dazed
diverse
  1. daze!
  2. let's daze!
  5. dazed
  6. dazing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für daze:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fog; haze; shock; stupor
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accabler daze; overcome; stupify aggravate; burden
bluffer daze; overcome; stupify boast; brag; overstate; swank; talk big; tout
envahir daze; overcome; stupify bore through; break into; bring to submission; bring under control; come in; control; drop by; drop in; enter; enter by force; enter the harbour; fall in; force one's way in; go in; invade; march in; overcome; overpower; overwhelm; penetrate; pierce; subject; take possession of something; tame; visit
surcharger daze; overcome; stupify overburden; overload; overwhelm
terrasser daze; overcome; stupify overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame
épater daze; overcome; stupify
- bedaze; bedazzle; dazzle; stun

Verwandte Wörter für "daze":


Synonyms for "daze":


Verwandte Definitionen für "daze":

  1. confusion characterized by lack of clarity1
  2. the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally1
    • his mother's death left him in a daze1
  3. overcome as with astonishment or disbelief1
  4. to cause someone to lose clear vision, especially from intense light1

Wiktionary Übersetzungen für daze:

daze
verb
  1. to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb
noun
  1. the state of being dazed
daze
verb
  1. Obscurcir, affaiblir
  2. frapper soudainement d’une commotion cérébrale qui suspendre la fonction des sens.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1096 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden